アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tensa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENSAの発音

ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tensa

Tensa

Tensaは、オリッサ州連邦州のサンデルガール地区にある4,236人の住民の人口調査都市に分類されるインドの細分地です。 住民の数に応じて、都市はクラスVIに分類されます。 Tensa è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 4.236 abitanti, situata nel distretto di Sundergarh, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI.

イタリア語辞典でのtensaの定義

辞書のテンサの定義は古代ローマ、神のsimulacraが行列で運ばれた神聖な戦車である。

La definizione di tensa nel dizionario è nell'antica Roma, carro sacro con cui si portavano in processione i simulacri degli dèi.

イタリア語辞典で«tensa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENSAと韻を踏むイタリア語の単語


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa

TENSAのように始まるイタリア語の単語

tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensioattività
tensioattivo
tensiografo
tensiometria
tensiometrico
tensiometro
tensione
tensione drammatica
tensivo
tensore
tensoriale
tensorialità
tensostruttura

TENSAのように終わるイタリア語の単語

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

イタリア語の同義語辞典にあるtensaの類義語と反意語

同義語

«tensa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tensaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtensaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tensa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tensa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tensa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tensa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tensa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тенза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tensa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tensa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tensa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tensa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tensa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tensa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tensa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tensa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tensa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tensa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tensa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tensa
70百万人のスピーカー

イタリア語

tensa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tensa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ТЕНЗО
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tensa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tensa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tensa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tensa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tensa
5百万人のスピーカー

tensaの使用傾向

傾向

用語«TENSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«tensa»の使用頻度を示しています。
tensaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tensa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tensa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tensa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tensaに関するニュースでの使用例

例え

«TENSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtensaの使いかたを見つけましょう。tensaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liber in Deum:
Abbiamo visto che quando Felix rappresenta una tensa, egli decora questa con un gruppo di persone. Questa decorazione del carro si riscontra spesso nell'arte romana e non è dunque un'invenzione dell'officina lionese. Ma come ceramista ...
‎1976
2
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
A quell'anno verosimilmente spettano anche i denarii d'oro e d'argento di Giulia medesima avanti nel riverso lo stesso tipo accompagnato dall'epigrai'e vanvs AVGVST. 8. TR' P' Vlll' IMP' XIIII' COS' VII, Tensa di forma cilindrica , tratta da ...
‎1853
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A quell'anno verosimilmente spettano anche i denarii d'oro e d'argento di Giulia medesima aventi nel riverso lo stesso tipo accompagnato dall'epigrafe vmvvs AVGVS'I'. 8. TR' P' VIII' IMP' XIIII' COS' VII, Tensa di forma cilindrica ,_ tratta da ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1852
4
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giuochi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
TR' P' VIII' IMP' XIIII' COS' VII, Tensa di forma cilindrica, tratta da quattro cavalli, ed ornata nella sua sommità dal fiore architettonico. Arg. L' Eckhel non bene descrisse questo tipo con dire: guadrigae lentae super quibtts flos. Essa rappresenta ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1853
6
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giuochi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
7
Annali
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giuochi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
8
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giucchi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
‎1839
9
Oeuvres complètes: publiées par les ordres & aux frais de S. ...
Seguendo le traccio dell' Orsino i passati numismatici si accordarono nel riconoscere in quel veicolo la tensa, su cui si portavano in processione i simulacri degli dei, fondandosi sul!' autorità di Sinnio Capitone, il quale presso Festo ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
10
Oeuvres complètes
Seguendo le traccio dell' Orsino i passati numismatici si accordarono nel riconoscere in quel veicolo la tensa, su cui si portavano in processione i simulacri degli dei, fondandosi sull' autorità di Sinnio Capitone, il quale presso Festo : trTensam ...
Bartholomeo Borghèse, 1864

用語«TENSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtensaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katerina Polemi live @ Lu mbroia!
La sua intensa attività concertistica la porta in giro per il mondo, facendole incontrare le platee della Carnegie Hall di Boston, della Simphony ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Shailene Woodley y Theo James: la historia de amor de Tris y Four …
... confiesa su amor por Cuatro tras una tensa secuencia en la que vimos todo lo que era capaz de sacrificar la protagonista por su compañero. «melty.es, 4月 15»
3
Violetta 3: rodar con Martina Stoessel ha sido lo mejor para Ludmila …
Desde el principio de la serie la relación entre Violetta y Ludmila es tensa. ¿Las cosas mejoran en la tercera temporada? "Si, es evidente que ... «meltyfan.es, 11月 14»
4
Programmi tv Rai e Mediaset sabato 9 agosto 2014: Questo nostro …
Tensa llamada desde la carcel de Isabel Pantoja a Chabelita C. Delatele · Brasil · Silvio Santos tem encontro misterioso com Edir Macedo no Templo de ... «Blasting News, 5月 14»
5
Martínez-Lázaro: "El tema catalán no está para que lo suavice una …
-Mucha, sin duda, y tiene que ver con el hartazgo que siente la gente hacia la forma tan tensa como algunos nos obligaron a vivir ciertas ... «El Periódico, 4月 14»
6
Un condenado en el Quirinale
La esquivó y acudió a su reunión con Napolitano, con quien mantiene una muy tensa relación y a quien no veía desde que el 27 de noviembre ... «El Mundo, 2月 14»
7
Universitario es el campeón 2013 tras vencer a Garcilaso
Los cremas empataron 1-1 con Real Garcilaso en 120 minutos, y se llevaron el título número 26 de su historia en una muy tensa definición por ... «Terra Perú, 12月 13»
8
Adela Zamudio fue castigada por decir lo que hoy afirma Francisco
... entre ambas personalidades por una denuncia periodística efectuada por Adela Zamudio en El Heraldo de 1914, que complicó más la tensa ... «Los Tiempos, 10月 13»
9
Val d'Ossola, stambecchi e santuari
La Tensa è un singolare agriturismo a mezza costa, nascosto nel bosco, dove soggiornare in piccolo chalet anche d'autunno, al tempo delle ... «Il Giornale di Vicenza, 9月 13»
10
Christ Killer – Nick Cave racconta cosa aveva programmato per il …
... impresa, che il cantante dei Nick Cave and the Bad Seeds ha definito, al microfono del podcast 'WTF with Marc Maron', tensa e intimidatoria. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tensa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tensa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z