アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persuasivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSUASIVOの発音

per · sua · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSUASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSUASIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persuasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersuasivoの定義

説得力のある辞書の定義は説得しやすい。 説得力のあること:推論p。 説得力もあります。 説得力のある演技。

La definizione di persuasivo nel dizionario è atto a persuadere; convincente: un ragionamento p. Persuasivo è anche soddisfacente; che ottiene successo: una recitazione persuasiva.


イタリア語辞典で«persuasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSUASIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abrasivo
a·bra·ʃi·vo
abusivo
a·bu·ʃi·vo
adesivo
a·de·ʃi·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
dissuasivo
dis·sua·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
evasivo
e·va·ʃi·vo
giorno successivo
giorno successivo
impersuasivo
im·per·sua·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·ʃi·vo
onnipervasivo
on·ni·per·va·si·vo
passivo
pas·si·vo
pervasivo
per·va·ʃi·vo
suasivo
sua·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

PERSUASIVOのように始まるイタリア語の単語

perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva
persuasività
persuaso
persuasore
persuasorio
persutto

PERSUASIVOのように終わるイタリア語の単語

aggressivo
antidepressivo
autoadesivo
campo visivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
inclusivo
lesivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
progressivo
repulsivo
riflessivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるpersuasivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSUASIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persuasivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persuasivoのイタリア語での同義語

«persuasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUASIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersuasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persuasivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说服力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persuasivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

persuasive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persuasivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

persuasif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überzeugend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

説得力のあります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설득력이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có sức thuyết phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेड मन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikna edici
70百万人のスピーカー

イタリア語

persuasivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekonywający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

persuasivoの使用傾向

傾向

用語«PERSUASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«persuasivo»の使用頻度を示しています。
persuasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuasivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUASIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persuasivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persuasivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persuasivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSUASIVO»の引用

persuasivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward R. Murrow
Per essere persuasivo, uno deve essere affidabile. Per essere affidabile, noi dobbiamo essere credibili. Per essere credibili, non dobbiamo essere sinceri.
2
John Fitzgerald Kennedy
Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.

«PERSUASIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersuasivoの使いかたを見つけましょう。persuasivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abbeccedario e nuovo sillabario operante quasi da cilindro ...
Divisione. delle. parole. In. sillabe. Prima di entrar in materia, saper devi, mia buona e-cala Almerinda, che vi-sono lingue ,. le'quali in un modo si pronunziano , ed in un altro modo si scrivono. Nella lingua italiana però tutto ciò che si scrive si ...
Domenico Ciaburri, 1848
2
La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...
Il venditore persuasivo è abilissimo nel chiudere le vendite perché conosce tutte le tecniche (Si informa, legge, studia, si aggiorna costantemente, partecipa a seminari, fiere, convention a tema, è un vero e pro- prio coach di se stesso e della ...
Gianpaolo Pavone, 2011
3
Fondamenti di comunicazione tecnico-scientifica
Il manoscritto persuasivo comprende il manoscritto informativo e in più ha due parti tipiche che lo distinguono, inizio e fine. Inizio. Lo scrittore vi discute problemi complessi: un "problema" nel senso scientifico del termine, vale a dire una ...
Emilio Matricciani, 2003
4
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
Ma appena un momento fa dicevi che anche su questioni relative alla salute il rètore sarebbe più persuasivo del medico. GORG. L'ho detto sì, ma qualora ci si trovi dinanzi a una folla riunita. SOCR. Ma questo 'dinanzi a una folla riunita', ...
Daniele Vignali, 2006
5
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
4. IL. MESSAGGIO. PERSUASIVO. La funzione estetica ci dà dunque qualcosa che noi non sapevamo ancora e non ci attendevamo: e ce lo dà perché realizza quote di informazione ad alcuni deilivellidelmessaggio; perchéfondein modo ...
Umberto Eco, 2012
6
Teorica e pratica del probabile. 2 ed. -Bergamo, Natali 1840
che in questo stato si truova sommamente vicina alla certezza, e spiega sull' animo nostro un poter persuasivo quasi uguale a quella. Ciò non ostante rîman sempre di diversa natura della certezza vera, e quindi deve necessariamente esser ...
Giuseppe Bravi, 1840
7
Teorica e pratica del probabile
che in questo stato si traova sommamente vicina alla certezza , e spiega sull' animo nostro un poter persuasivo quasi uguale a quella. Ciò non ostante ri man sempre di diversa natura della certezza vera, e quindi deve necessariamente esser ...
Guiseppe Bravi, 1840
8
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
nersi certamente applicabili anche allo specifico campo dei messaggi di tipo persuasivo (3). Questi ultimi — e, quindi, anche il discorso persuasivo di genere giudiziario — dovranno quindi essere caratterizzati, oltre che dai fattori propri di ogni ...
Alessandro Traversi, 2009
9
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
+ persuasivo G. metaforici Cavaliere Poi. + simpatico Poi. + calmo Poi. + esperto G. deittici Cavaliere Poi. - calmo Risp. - interessante G. coesivi Professore Poi. - esperto G. auto-adattatori Professore Risp. -interessante Risp. - credibile Poi.
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
10
I linguaggi della persuasione:
L'analisi del fenomeno persuasivo ha cercato di scomporre tale processo in parti, al fine di meglio comprendere gli aspetti che maggiormente consentono di essere convincenti. 2.1. IL MESSAGGIO Il messaggio è stato spesso considerato  ...
Emanuela Saita, Anna Perghem, 2014

用語«PERSUASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo Moda/Amore estate 2015: ogni segno zodiacale ha il suo …
Moda: lo style glamour calza a pennello per il segno dello scorpione, dove emerge un carattere carismatico e persuasivo. Amore: date un ... «Blasting News, 7月 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... pubblico ufficiale, ma conosciamo il vivace dibattito, virale, che è scaturito da quello scatto così preciso, persuasivo, gentile, inoppugnabile. «Shippingonline, 7月 15»
3
Fdi e M5S: dichiarazioni al fulmicotone sulla questione dei migranti
La scelta del lessico è dirimente non soltanto per una comunicazione efficace a livello semantico, ma anche sintattico-persuasivo. In politica ... «Termometro Politico, 7月 15»
4
Non più Grexit?
... se non appare avviata su un percorso veramente lineare e persuasivo. Nel quadro europeo è confermata la preponderanza della Germania, ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
5
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
... quasi a compimento di un percorso perverso e deleterio, sia ridotta, ormai, ad uno strumento persuasivo di resistenza al cambiamento. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Valanga emendamenti su riforma Rai: oltre 1.500, domani in aula
... proposte di merito, dei quali due o tre sono le cose cardine, il resto degli emendamenti, gli altri seicento, ha valore persuasivo, diciamo così. «FIRSTonline, 7月 15»
7
Il quadro mai dipinto
E' magico, persuasivo e affascinante. E' un libro da tenere sempre in tasca, quel libro che ha la chiave per ogni risposta noi non riusciamo a ... «Guagnano Informa, 7月 15»
8
Accordo Grecia, nel dopo partita Obama a gamba tesa spariglia le …
... alla fine l'amministrazione Usa è costretta a intervenire in un altro modo, più persuasivo. Se la coppia Angela Merkel – Wolfgang Schaeuble ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
La Grande Mela tra arte, sport e all that jazz
Aldo Nove, con Un bambino piangeva, affronta staremmo per dire allegramente questo rischio, vincendo la partita in modo del tutto persuasivo ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
Visionario e persuasivo con gli investitori, feroce con i dipendenti (la confederazione mondiale dei sindacati l'ha eletto come “il peggior capo al ... «GQ.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persuasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persuasivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z