アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFENSIVOの発音

di · fen · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«difensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdifensivoの定義

辞書の定義を守ることは守備的な戦争である。 防御的な要塞。

La definizione di difensivo nel dizionario è atto alla difesa: guerra difensiva; fortificazioni difensive.


イタリア語辞典で«difensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

DIFENSIVOのように始まるイタリア語の単語

difendere
difendersi
difendersi da
difendibile
difendibilità
difenditore
difenile
difenolo
difensa
difensibile
difensione
difensiva
difensivismo
difensivistico
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare

DIFENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるdifensivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFENSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difensivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difensivoのイタリア語での同義語

«difensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difensivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防御性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defensiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

defensive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفاعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оборонительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defensiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মরক্ষামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

défensive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertahanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defensive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

守備の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방어적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertahanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng thủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்காப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बचावात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

イタリア語

difensivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obronny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defensiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

defensiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

defensive
5百万人のスピーカー

difensivoの使用傾向

傾向

用語«DIFENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«difensivo»の使用頻度を示しています。
difensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difensivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFENSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«difensivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«difensivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、difensivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFENSIVO»の引用

difensivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Pease
I pollici verso l’alto indicano un atteggiamento difensivo associato a grande stima di sé.
2
Aldo Carotenuto
Lo stato di innamoramento è caratterizzato dalla rottura violenta del proprio nucleo difensivo narcisistico.

«DIFENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifensivoの使いかたを見つけましょう。difensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armamento difensivo. Progetto di legge presentato alla ...
Benedetto Castiglia. f'f244 /vfîî/ 11 o- ci' ABMAMENTO DIFENSIVO PROGETTO DI LEGGE C PRESENTATO.
Benedetto Castiglia, 1868
2
Armamento difensivo progetto di legge presentato alla Camera ...
Italia, Benedetto Castiglia. --7-_, . .'.-. ,_11__. Non è escluso, se riesca più pronto e meno costoso, 1' abbigliamento usato da' volontari (4). ART. 42. Nel capo luogo di ciascun Dipartimento, tra un mese a cura del Ministro della Guerra, dovrà ...
Italia, Benedetto Castiglia, 1868
3
I soggetti
Le modalita` di conferimento del mandato difensivo – 44. Il numero dei difensori e il domicilio delle parti eventuali – 45. L'efficacia processuale della procura e i poteri conferiti al difensore – 46. Le cause di interruzione del rapporto – VII.
Giovanni Dean, 2009
4
Scrittura forense
3. Centrare il problema. 4. Istinto difensivo. 5. Eccesso e difetto di difesa. 6. Argomentare nel parere motivato. 7. Argomentare nell'atto giudiziale. 8. Concludendo: istinto difensivo, creativitaÁ e redazione delle scritture d'esame. 1. PREMESSA.
Paolo Moro, 2008
5
Reati tributari: questioni processuali
... il cliente presso il Vostro studio e` necessario farvi spiegare con estrema chiarezza i profili di fatto della vicenda, al fine di comprendere l'esatta portata della medesima e consentirvi anche di valutare se potete accettare l'incarico difensivo y.
Gabriele Casartelli, 2007
6
Smettila di tenere il broncio. Come superare il rifiuto di ...
IL. BRONCIO. DIFENSIVO: IL. SILENZIO. COME. SCUDO. Inizia una frase e, davanti alla mia aria improvvisamente sarcastica, lascia perdere, si chiude e mette il broncio. Rachid Boudjedra Capita a tutti di tacere quando una persona affronta ...
Marie-France Cyr, 2006
7
Venosa: forma e urbanistica
4.1 11 sistema difensivo L'altopiano venosino risulta naturalmente difeso dagli scoscesi pendii dei valloni settentrionale e meridionale. Anche il versante nordoccidentale attualmente collegato da un terrapieno artificiale al sistema collinare ...
Maria Luisa Marchi, 1997
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
È stato quindi suggerito di considerare gli aspetti adattivi del diniego di malattia fisica nell'ambito di uno stile difensivo più maturo correlabile alla difesa della repressione. Alcuni meccanismi di difesa, per esempio la proiezione, la scissione e ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Dizionario del dialetto veneziano
DEFENS1VO o DIFENSIVO, add. Difensivo 5 atto a difendere — Apologetico Tale Difensivo, appartenente ad apologia o difesa per via di apologia. Processo difensivo, dicevasi all'epoca del Governo VVnelo , la seconda parte di un processo ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Trattato di procedura penale
... 295, osserva che la sua formazione e i suoi contenuti sono rimessi alla valutazione discrezionale del difensore, non essendo sufficiente prevedere un fascicolo difensivo per provocare il deposito in esso di tutti gli atti investigativi compiuti, ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

用語«DIFENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OTRANTO - Completato il reparto difensivo per la nuova stagione, il …
Francesco Indirli, centrale difensivo, ha raggiunto l'accordo con l'Otranto, club con il quale si cimenterà nel prossimo campionato di Eccellenza. «SalentoSport, 7月 15»
2
Calciomercato italiano: Munoz e Cissokho al Genoa - Mai Dire Calcio
In casa Inter continua la telenovela Shaqiri-Perisic, mentre sul versante rossonero si continua a lavorare sul fronte difensivo: strappare ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Gagliolo dopo Inter e Fiorentina: «Siamo su un altro pianeta» - Sport …
Riccardo Gagliolo: "Nella prima amichevole - ci dice il centrale difensivo - eravamo molto imballati. Oggi stavamo un po' meglio, con la testa un ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Calciomercato Milan / News, Trevisani: ecco le alternative a …
Trevisani ha poi sottolineato come le squadre italiane, e tra queste il Milan, abbiano perso l'occasione di acquistare un talento difensivo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Blog Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli
... all'anno: meno di quel che percepirà Mexes, che ha rinnovato per una stagione a 1.7 milioni. #4. Perché Romagnoli è un centrale difensivo. «Fantagazzetta, 7月 15»
6
Nba Summer League, gli Spurs sorridono con
Contro Brooklyn ha istruito tutti sull'ultimo possesso difensivo”. Prima di andare a contestare, lui stesso, il tiro di Markel Brown. “In difesa posso ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Mercato, il punto Sassari insegue Milano - Corriere dello Sport
Per coach Bucchi, le conferme di Cournooh e Zerini sono garanzie a livello difensivo. VARESE – Mychel Thompson è l'unico titolare per Paolo ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Lo Spallino | Dal gruppo giungono vibrazioni positive. Semplici …
Nelle prossime settimane ci aspettano test più faticosi sotto il profilo difensivo e dovremo lavorare tutti duramente. I senatori della difesa? «LoSpallino.com, 7月 15»
9
UFFICIALE: Ancona, arriva un nuovo centrocampista difensivo
Il centrocampista difensivo Zaccaria Hamlili (classe 1991) è un nuovo giocatore dell'Ancona. L'italo-marocchino ha disputato l'ultimo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Afro-Napoli, ecco il 1° colpo: tesserato un forte centrale difensivo
Napoli – Svelato il primo rinforzo in casa Afro-Napoli United. Tanta esperienza per la linea arretrata di mister Montanino con l'arrivo del classe ... «I am CALCIO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Difensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z