アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostensivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTENSIVOの発音

o · sten · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTENSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのostensivoの定義

辞書の習慣の最初の定義は、実証するのが簡単です。 余裕のもう一つの定義は間接的な証拠を必要とせずに論文の真実を直接テストする概念です。 Ostensiveは、単語によって示されるオブジェクトを示す定義もしています。

La prima definizione di ostensivo nel dizionario è atto a mostrare, a dimostrare. Altra definizione di ostensivo è di concetto che prova direttamente la verità di una tesi senza bisogno di prove indirette. Ostensivo è anche di definizione che mostra l'oggetto denotato dalla parola.


イタリア語辞典で«ostensivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTENSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

OSTENSIVOのように始まるイタリア語の単語

osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensore
ostensorio
ostentamento
ostentare
ostentativo
ostentato
ostentatore
ostentazione
ostentoso
osteoartrite

OSTENSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるostensivoの類義語と反意語

同義語

«ostensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTENSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostensivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明示
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostensiva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostensive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostensive
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زاعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наглядно очевидным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostensiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যক্ষগোচর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostensif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostensive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinweis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostensive
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostensive
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostensive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostensive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostensive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostensive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostensive
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostensivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostensive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наочно очевидним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostensivă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostensiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostensiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostensiv
5百万人のスピーカー

ostensivoの使用傾向

傾向

用語«OSTENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ostensivo»の使用頻度を示しています。
ostensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostensivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTENSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostensivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostensivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostensivoに関するニュースでの使用例

例え

«OSTENSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostensivoの使いかたを見つけましょう。ostensivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il riferimento singolare: strumentazioni linguistiche
3.2 Gli indicali puri Solitamente, da Kaplan in poi, gli indicali puri vengono distinti dai dimostrativi in quanto non hanno bisogno, per individuare il proprio referente, di alcun gesto ostensivo, bensì solo di tre coordinate contestuali: mittente, ...
Aldo Frigerio, 2003
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard. rico-ostensivo e sintatticamente aggettivo o pronome ( abbiamo introdotto in questo caso la sbarretta obliqua: l); altrimenti cooccorrono.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Insight. Uno studio del comprendere umano
Ancora, in qualsiasi teoria del significato l'atto ostensivo è operativo, dal momento che riesce ad attirare l'attenzione di un altro alla fonte sensibile di significato, così che attingendo a quella fonte, comprendendo e riflettendo, egli possa ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
4
Appunti di pragmalinguistica.:
La comunicazione ostensivo-inferenziale Prima di enunciare il principio di pertinenza è indispensabile soffermarsi sui modi in cui comunicano gli esseri umani; essenzialmente sono due: – La comunicazione codificata – La comunicazione ...
Ilaria Torzi, 2014
5
Brasile. Diritto d'impresa e investimenti esteri
Diversamente, nei confronti dei terzi tutu i beni «sociali» sono considerati di proprietà esclusiva del sòcio ostensivo, ne deriva che possono essere espropriati per soddisfare i creditori di detto socio anche nel caso in cui i debiti in questione ...
Jacopo Gasperi, 2007
6
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
la mano in modo stilizzato od ostensivo, senza segni di sforzo o di nervosismo. I suoni indicanti uno sforzo venivano contemporaneamente sostituiti con segnali di richiesta stilizzati: huhmm nel caso di Jonathan, e heaah nel caso di Richard.
Jerome S. Bruner, 1995
7
Quando il prodotto diventa luogo: i microambienti come ...
L'articolazione di questi tre codici dà vita all'evento allestitivo ostensivo, cioè al mostrare. Il mostrare organizza, nella sua pragmatica, modi anche molto diversi di esprimersi, riconducibili però fondamentalmente a tre modelli ostensivi, ...
Gianluca Sgalippa, 2002
8
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
Si parla in questo caso di comunicazione ostensivo-inferenziale. Vale a dire che il processo di comunicazione avviene esibendo (ostensione) un indizio, un segno, un fenomeno, un elemento linguistico, e lasciando che il ricevente ne ...
Ugo Volli, 2010
9
Il museo di storia naturale dell'Università di Firenze. ...
donate, come ad esempio l'erbario di Saverio Manetti, e in parte erano frutto dell' attività dell'Istituzione, come l'«Erbario Ostensivo» del Museo, cioè una sorta di Erbario generale, come diremmo oggi. In data successiva pervennero le ...
M. Raffaelli, 2009
10
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Che può farsi vedere , Dimostrabile. E voce adoperata solamente dal Magalotti, Lett. Fam. i. 42. dove dice : E avvertite di scriver la lettera che sia ostensibile ; e in altri luoghi. Quanto a me, mi a- sterrei d'usarla. Ostensivo. Che si può mostrare.
Francesco del Buono, 1845

用語«OSTENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tempio del Beato Enrico restituito alla città di Treviso
... è stata collocata su un pannello ostensivo nella parete destra; la statua lignea del Beato Enrico è stata incorniciata da un pannello ostensivo ... «Oggi Treviso, 6月 15»
2
Inaugurazione nuovi percorsi espositivi del Museo
... in un nuovo percorso ostensivo che restituisce, oltre all'importanza e alla qualità delle opere conservate, anche l'attività di ricerca del Museo. «SassiLand, 4月 15»
3
«Perché voi valete»: marchi ostensivi e interessi protetti (nella …
Due le variazioni sul tema della tutela del marchio ostensivo come marchio “forte”. La prima: il segno in conflitto, pur essendo diverso dal marchio attoreo – ad ... «Diritto Bancario, 4月 15»
4
Cavani, litigio con Blanc. Poi sbotta: addio vicino?
... facendolo notare a tutti, con uno scambio verbale acceso e poi scuotendo in modo ostensivo la testa, una volta accomodatosi in panchina. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
5
La magia della carta: è il “Viaggio singolare di Luisa Balicco
I titoli, "Leggio ostensivo", "Sinestesia sacra", "Il Cantico delle Creature", "India – appunti di viaggio", sottolineano l'intonazione quasi liturgica di ... «Bergamonews, 3月 15»
6
Museo fantasma di via Degli Imbimbo: il caso esplode al Ministero
Direttrice della Biblioteca, annessa al Museo delle Meraviglie è Giulia Orga, mentre coordinatore ostensivo generale sarebbe un certo Fulvio ... «Orticalab, 12月 14»
7
La rotta adriatica dei rifiuti
Il meccanismo è ostensivo (quasi di scuola) nel caso dei rifiuti urbani del comune di Milano inviati in Abruzzo. L'azienda municipalizzata di ... «PeaceLink, 10月 14»
8
Roberto De Simone: laboratorio sul Maligno
... sintagmi e stilemi che, all'interno della musica, assumono un ruolo ostensivo. “Ostentano” con enfasi seducente ciò che da sempre si annida ... «Positanonews, 10月 14»
9
Apple Watch dominerà le vendite degli indossabili: Canalys
Non parliamo poi della burinata della cassa in oro, o peggio ancora in oro rosa in stile mafio-ostensivo. Ecco, ora fai tap sullo schermo per ... «Macity, 9月 14»
10
Fotografare, quant'è complicato. Un libro filosofico
La fotografia, intesa non soltanto come atto ostensivo, ma come dispositivo ottico in grado di orientare le nostre attitudini relazionali e ... «Artribune, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ostensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z