アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquavitaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUAVITAIOの発音

ac · qua · vi · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUAVITAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUAVITAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquavitaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquavitaioの定義

辞書のaquavitaioの定義は、誰がブランデーを製造または販売しているかです。

La definizione di acquavitaio nel dizionario è chi fabbrica o vende acquavite.


イタリア語辞典で«acquavitaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUAVITAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
termitaio
ter·mi·ta·io

ACQUAVITAIOのように始まるイタリア語の単語

acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquasantiera
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavite
acquazzone

ACQUAVITAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio
berrettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio

イタリア語の同義語辞典にあるacquavitaioの類義語と反意語

同義語

«acquavitaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUAVITAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquavitaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquavitaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquavitaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquavitaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquavitaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquavitaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquavitaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquavitaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquavitaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquavitaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquavitaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquavitaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquavitaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquavitaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquavitaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquavitaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquavitaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquavitaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquavitaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquavitaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquavitaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquavitaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquavitaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquavitaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquavitaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquavitaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquavitaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquavitaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquavitaio
5百万人のスピーカー

acquavitaioの使用傾向

傾向

用語«ACQUAVITAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«acquavitaio»の使用頻度を示しています。
acquavitaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquavitaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUAVITAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquavitaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquavitaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquavitaioに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUAVITAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquavitaioの使いかたを見つけましょう。acquavitaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Colpo di paletta, ed anche quanto cape in una paletta. Paltadòr. s. m. Tabaccajo, Tabaccaro, venditor di tabacco. Acquavitaio, chi vende acquavite ed altri liquori. V. Postar. Paltén'na, Paltètta. Botteghina, Botteghetta di spiriti o di generi regali.
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
40 ACQUAVITAIO. mo capoverso al fine). Quanta compassione vi porto! Quanto m'appeno F eosando che presto ( non veggo ora!) vi troverò si malconci da' norcini per lo strappo, sai mi sia, d' ogni vostro accrescimento o protesi che dir la  ...
Prospero Viani, 1858
3
Rivista amministrativa del regno
Del resto la questione può dirsi per analogia decisa colla sentenza camerale dell 'll marzo 1817 in causa Barone e Rosazza contro Oddone acquavitaio, colla quale si dichiarò dovuto il diritto di gabella sul così detto vin brulé , il quale è pure  ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Vocabolario piacentino-italiano
... stili affine di posarvi sopra altri legni. Paloss. Paloscio. Specie di spa- da corta da un sol taglio. Palott. Foggia di Pala. Palta. Bottega delV Acquavitaio , Tabacchino, Tabaccaio. II Paltadôr. Acquavitaio , ТabacЛ chino, Tabaccaio. Pampaluga.
Lorenzo Foresti, 1836
5
La canaglia felice
CAPITOLO VII Il pendolo dell'acquavitaio, che stava in una nicchia aldisopra dell' usciolo che metteva nella retrobottega, fra due bustini di gesso colorato rappresentanti Vittorio e Garibaldi, segnava le nove e dieci. ìAggricciato dal freddo, ma ...
Cletto Arrighi, 2003
6
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Questi discende dietro un invito dell'ufficiale , ed esso lo trae nella bottega di un acquavitaio ivi vicino dove aveva già disegnato di far bottino di tutto quel vino d' Asti od imbottigliato che vi avesse trovato. E nello stesso tempo fa militarmente ...
‎1865
7
Gazzetta piemontese
Biaggio Mazzera acquavitaio e distillatore al Borgo suddetto , e dirimpetto alla strada che conduce a Chieri , da cui pure le verranno date le opportune notizie per trattarne il contratto/ ' Negozio in Liwfiàaùone^ * . ., Guglielmo Saissi ha 1' ...
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Siamo stati informati che da qualche tempo sia notevolmente ovunque aumentato il numero delle botteghe cosi da venditori di birra , come da calfettiere e da acquavitaio, distribuendosi anche nella maggior parte di queste ultime, vivande e ...
Sardinia (Kingdom), 1847
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
Del resto la questione può dirsi per analogia decisa colla sentenza camerale dell 'I 4 marzo 1817, in causa Barone e Rosazza contro Oddone acquavitaio, colla quale si dichiarò dovuto il diritto di gabella sul cosi detto vin brulé, il quale è pure  ...
Filippo Bettini, 1832
10
nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma bastarono poche informazioni presso i frequentatori del negozio per provare che di servitori di ricchi ce ne bazzicavano parecchi, e che l'acquavitaio li trattava bruscamente, ma non ne aveva mai offeso nè provocato nessuno. Era dunque ...

参照
« EDUCALINGO. Acquavitaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquavitaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z