アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termopolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERMOPOLIOの発音

ter · mo · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMOPOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMOPOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«termopolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtermopolioの定義

辞書の用語集の定義は、古代ギリシア人とローマ人、ホットドリンクとコールドドリンクの再販、その他の種類のリフレッシュメントです。

La definizione di termopolio nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, rivendita di bevande calde e fredde e altri generi di ristoro.


イタリア語辞典で«termopolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMOPOLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antipolio
an·ti·po·lio
camedrio polio
camedrio polio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
elaiopolio
e·la·io·po·lio
enopolio
e·no·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
pispolio
pi·spo·li·o
polio
po·lio
polipolio
po·li·po·lio
portfolio
portfolio
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio

TERMOPOLIOのように始まるイタリア語の単語

termomagnetico
termomanometro
termometria
termometrico
termometro
termonucleare
termopausa
termopila
termoplasticità
termoplastico
termopompa
termoreattore
termoregolare
termoregolato
termoregolatore
termoregolazione
termoretraibile
termos
termosaldare
termosaldatrice

TERMOPOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
scricchiolio
sventolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるtermopolioの類義語と反意語

同義語

«termopolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMOPOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termopolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtermopolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termopolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

thermopolium
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

thermopolium
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thermopolium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

thermopolium
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

thermopolium
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

термополия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

thermopolium
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thermopolium
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thermopolium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

thermopolium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

thermopolium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テルモポリウム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 thermopolium
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thermopolium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thermopolium
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

thermopolium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thermopolium
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

thermopolium
70百万人のスピーカー

イタリア語

termopolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

thermopolium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Термопол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

thermopolium
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

thermopolium
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

thermopolium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thermopolium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thermopolium
5百万人のスピーカー

termopolioの使用傾向

傾向

用語«TERMOPOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«termopolio»の使用頻度を示しています。
termopolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termopolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMOPOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termopolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termopolio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、termopolioに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOPOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtermopolioの使いかたを見つけましょう。termopolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rileggere Pompei
DESCRIZIONE: USMI, perimetrale W su Via di Mercurio, è stato realizzato in opera a telaio, ma dell'originaria tecnica costruttiva rimane visibile, dall'interno del termopolio, solo un blocco di calcare che formava la catena a N e i caementa di ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
2
Pompei
A fronte, a sinistra, il bancone del Termopolio a fianco della Casa del Sacerdos Amandus ed, a destra e sotto, l'affresco sulla facciata dell'officina di Verecundus, con Venere su elefanti (in alto) e dei feltrai (in basso). Nella pagina, l'interno del ...
Stefano Giuntoli, 1989
3
Mastreià
Il meglio era, però. ancora da contemplare: la fontana maior e il grandioso muro di sostegno - che formava la grande curva del Termopolio - avevano davanti una piazzetta in leggera discesa di una novantina di metri: per chi saliva, inoltre, ...
Angelo Filipponi, 2011
4
Tito Vezio, ovvero Roma cento anni avanti l'era cristiana ...
Termopolio, da termos caldo e palco vendo, e voce greca e come l'indice il nome , era uno spaccio di bevande calde, lusso portate da non molti anni in Roma della Grecia vinta e che corrisponde e capello alle botteghe dei nostri caffè.
Luigi Castellazzo, 1867
5
Pompei è viva
ritrovate su tre anfore scoperte nel giardino, il proprietario dell'abitazione e gestore del termopolio è stato identificato in Lucius Vetutius (o Betutius) Placidus. Il termopolio è caratterizzato da un bancone a tre lati rivestito da marmi policromi in ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
6
Tito Vezio: ovvero roma cento anni avanti l'era cristiana. ...
Termopolio, da termos caldo e paleo vendo, è voce greca e come l' indica il nome, era uno spaccio di bevande calde, lusso portato da non molti anni in Roma dalla Grecia vinta e che corrisponde a capello alle botteghe dei nostri caffè.
Anselmo Rivalta, 1867
7
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
L'unica presenza di un banco in muratura che sbarra l'apertura aveva indotto gli scavatori a considerare quest'ambiente come un cosidetto termopolio, malgrado l 'uso inconsueto di blocchi di travertino a guisa di piano di lavoro.
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
8
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Pompei, Termopolio di L. Vetuzio Placido (I 8, 8). - Sampaolo, V., in EAA PPM I ( 1990) 802-808; Guiral Pelegrin, C., et al., RStPomp 5 (1991-92) 89-110; D' Ambrosio, A., in Borriello, M., et al. (edd.), Pompei. Abitare sotto il Vesuvio. Cat. mostra ...
J. Paul Getty Museum, 2006
9
Guida di Pompei, tr. da E. Carrillo
Ma ritorniamo al soggetto in proposito , cioè la camera 19 che comunica con la camera 3o dipendenza del termopolio , e col cavaedium. Rassettata l' immaginazione dello spettatore ch'esamina la casa dell' Atteone ; dileguate le sognate ...
Andrea de Jorio, 1836
10
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Noi ci facciamo a porgere per argomento un fatto ch'esiste nella casa in disamina e che c'induce a credere con qualche probabilita , che le stanze 2g , e So fossero state accessorii del termopolio, o popina N.° 2. Avvi in questa casa (che ...
Andrea de Jorio, 1836

用語«TERMOPOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermopolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scavi di Pompei: Riaprono il sabato sera dopo le polemiche
... Misteri, delle necropoli di Porta Ercolano, Porta Vesuvio e Porta Nocera, il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa ponderaria. «Lo Strillone, 7月 15»
2
Beni culturali, domenica 5 luglio ingresso gratuito ai siti archeologici …
... di Porta Ercolano, Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
POMPEI DOMENICA GRATIS VISITE LIBERE A FASCE ORARIE …
Villa dei Misteri; Necropoli di Porta Ercolano; Necropoli di Porta Vesuvio; Necropoli di Porta Nocera; Termopolio di Vetutio Placido; Lupanare; ... «Positanonews, 6月 15»
4
Domeniche gratis, fasce orarie agli scavi di Pompei Contromisura …
... Necropoli di Porta Vesuvio, Necropoli di Porta Nocera, Impianti commerciali, Termopolio di Vetutio Placido, Lupanare, Mensa ponderaria. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
5
Pompei, Franceschini inaugura mostra dei calchi
... Casa del Principe di Napoli, Termopolio di Vetuzio Placido, Casa di Marco Lucrezio Stabia, Casa di Marco Lucrezio Frontone, Casa dell'Ara ... «Travelnostop.com, 5月 15»
6
Pompei: il ministro Franceschini inaugura la mostra dei calchi
... Casa del Principe di Napoli, Termopolio di Vetuzio Placido, Casa di Marco Lucrezio Stabia, Casa di Marco Lucrezio Frontone, Casa dell'Ara ... «Metropolis Web, 5月 15»
7
Pompei. Nella domenica ad ingresso gratuito record mai registrato …
Anche gli impianti commerciali, come il Termopolio di Vetutio Placido, il Lupanare e la Mensa Ponderaria hanno riscosso un notevole ... «Positanonews, 5月 15»
8
Eros a Pompei come non si era mai visto
Su via dell'Abbondanza, e nelle vicinanze, si trovano alcuni degli edifici appena riaperti, che comprendono anche il termopolio di Vetutio ... «L'Espresso, 9月 14»
9
Pompei boom a Ferragosto, con l'ANSA nelle domus appena riaperte
O ancora lo straordinario Termopolio di Vetuzio Placido, per capire com'era fatto un fast food d'alto livello duemila anni fa. Presa d'assalto ... «ANSA.it, 8月 14»
10
Pompei, boom di turisti: a Ferragosto 13 mila visite
O ancora lo straordinario Termopolio di Vetuzio Placido, per capire com'era fatto un fast food d'alto livello duemila anni fa. DIECI NUOVE ... «Lettera43, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Termopolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termopolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z