アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termovalorizzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERMOVALORIZZATOREの発音

ter · mo · va · lo · riʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMOVALORIZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMOVALORIZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«termovalorizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
termovalorizzatore

焼却炉

Inceneritore

焼却炉は主に高温燃焼プロセスによって廃棄物処理に使用され、最終製品としてガス状排出物、灰および粉末を生成する。 現代の植物では、廃棄物の燃焼中に発生した熱が回収され、蒸気を生成するために使用され、次いで電気の生産または熱媒体として使用される。 これらの回収回収プラントは、エネルギー回収を伴う焼却炉、またはより一般的には廃棄物からエネルギーへのプラントと呼ばれます。 Forlì地域にある焼却プラントで、18 t / hの家庭廃棄物を処理できます。 熱供給ネットワークに接続されたFriedensreich Hundertwasserによって装飾されたウィーン焼却炉。 ベルン州の湖の近くに位置するThun焼却炉。 廃棄物からエネルギーへの言葉は、一般に使用されていますが、誤解を招くように批判されることもあります。 Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

イタリア語辞典でのtermovalorizzatoreの定義

廃棄物からエネルギーへの植物の定義は、熱または電気生産プラントとして使用される固体都市廃棄物焼却炉である。

La definizione di termovalorizzatore nel dizionario è inceneritore di rifiuti urbani solidi utilizzato come impianto di produzione di calore o elettricità.

イタリア語辞典で«termovalorizzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMOVALORIZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TERMOVALORIZZATOREのように始まるイタリア語の単語

termosfera
termosifone
termostabile
termostabilizzare
termostabilizzazione
termostarter
termostatare
termostatico
termostato
termotecnica
termoterapia
termoterapico
termotropismo
termoutilizzatore
termovaligia
termovalorizzazione
termoventilatore
termoventilazione
termovisione
termovisore

TERMOVALORIZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtermovalorizzatoreの類義語と反意語

同義語

«termovalorizzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMOVALORIZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termovalorizzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtermovalorizzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termovalorizzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焚烧炉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incinerador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incinerator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमेटोरिअम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мусоросжигательная печь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incinerador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাহনযন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incinérateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insinerator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennungsanlage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

焼却炉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소각로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incinerator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lò hỏa táng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பலாக்கிகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केरकचरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakma fırını
70百万人のスピーカー

イタリア語

termovalorizzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piec do spopielania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сміттєспалювальна піч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crematoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίβανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrandingsoond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbränningsugn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbrenningsovn
5百万人のスピーカー

termovalorizzatoreの使用傾向

傾向

用語«TERMOVALORIZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«termovalorizzatore»の使用頻度を示しています。
termovalorizzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termovalorizzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMOVALORIZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termovalorizzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termovalorizzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、termovalorizzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TERMOVALORIZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtermovalorizzatoreの使いかたを見つけましょう。termovalorizzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il decreto semplificazioni fiscali
Termovalorizzatore di Acerra I commi da 8 a 11 dell'articolo 12 del D.L. n. 16/ 2012 si occupano del trasferimento del termovalorizzatore di Acerra alla regione Campania. In particolare, si autorizza la regione Campania ad utilizzare le risorse ...
Gianluca Dan, Angelo Francioso, 2012
2
Tutti gli uomini del vicerè
«'O termovalorizzatore 'ncoppa 'o vulcano.» Nonè un'opera drammaturgica, ma la traduzione, neppure irriverente, della delibera del comunediNapoli del 23 giugno 2008 con la quale s'individua ad Agnano il luogo dove sarà costruito il ...
Mariano Maugeri, 2013
3
Il presidente bonsai
Termovalorizzatore. Nessuno riusciva a spiegarsi perché il secondo appuntamento tra Berlusconi e Bossi per compilare la lista dei ministri era stato fissato, in un primo tempo, a Montello, «in uno stabilimento di riciclaggio di rifiuti» . Poi, non si ...
Sebastiano Messina, 2008
4
Le nuove regole sulle discariche di rifiuti. Guida sui ...
59, e successive modificazioni, è autorizzato l'esercizio del termovalorizzatore di Acerra, fatti salvi i rinnovi autorizzativi periodici previsti dal citato decreto legislativo. 3. Fermo quanto previsto dall'articolo 3 dell'ordinanza del Presidente del ...
Osvaldo Busi, 2008
5
La responsabilità degli enti collettivi per omicidio e ...
... ivi compreso il diritto alla costruzione del termovalorizzatore che rappresenta una forma di profitto eziologicamente riconducibile non so‐lo alla stipula, ma anche all'illecito mantenimento in essere del contratto e che costituisce un indubbio ...
Maurizio Arena, 2009
6
Uomo ambiente e sviluppo
La stessa normativa italiana non parla di “termovalorizzatore”, bensì di “ inceneritore”. Di fatto, un termovalorizzatore è un inceneritore che usa il calore prodotto come in una piccola centrale elettrica, anche se con rendimenti inferiori, ma ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
7
Panorama
E per quanto riguarda la discarica di Spinazzola e il termovalorizzatore di Modugno? «Si tratta di situazioni in via di chiarimento, tuttavia è preferibile non parlate di indagini in corso» risponde il manager. Garavaglia, visti i comuni impegni di ...
‎2009
8
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Primo: annuncia un quarto termovalorizzatore a Napoli, dopo quelli di Salerno e di Santa Maria La Fossa, nel casertano, che si sommano al gigante sonnacchioso di Acerra, fermo da quattro anni. Lo fa per potere assicurare un'« autonomia in ...
Conchita Sannino, 2010
9
Uguaglianziopoli
Dove saranno bruciati e trasformati in energia termica ed elettrica, a vantaggio delle sagge collettività locali che il termovalorizzatore hanno voluto. Ma senza andare lontano De Magistris avrebbe potuto pensare al termovalorizzatore di ...
Antonio Giangrande
10
L'oro d'Italia. Storie di aziende centenarie e famigliari
C'era un settore siderurgico di seconda lavorazione, il termovalorizzatore di Trezzo sull'Adda in costruzione e alcune altre iniziative in campo ambientale, oltre a una compartecipazione in Aeroporti di Roma, dei quali fui per circa due anni ...
Claudio Ruggiero, 2012

用語«TERMOVALORIZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermovalorizzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ok ai rifiuti da Genova: "10 tonnellate a Piacenza". Tecnoborgo …
TERMOVALORIZZATORE DI PIACENZA "SATURO" - Rifiuti urbani di Genova in arrivo a Piacenza. A Tecnoborgo è stata indetta un conferenza ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Saturazione inceneritore, Iren: Nessun rischio per la collettività
Il gruppo dirigente Iren ha dunque dimostrato la normalità operativa del termovalorizzatore, così come l'infondatezza delle voci di un incendio ... «Piacenza24, 7月 15»
3
Inceneritore, dall'Assemblea dei Sindaci un convinto no al …
... da parte dell'assemblea, al potenziamento della capacità di smaltimento del termovalorizzatore di Parma e all'utilizzo di rifiuti solidi urbani e ... «ParmaToday, 7月 15»
4
Rifiuti da Genova a Piacenza, oggi l'ok dalla Regione
... infatti, il conferimento dei rifiuti al Piemonte: per un mese e mezzo 10mila tonnellate verranno bruciate (200 al giorno) nel termovalorizzatore ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
5
Simonetta Bidese: "Credetemi, l'impatto dell'inceneritore non è poi …
Così dice Simonetta Bidese, ex capopopolo ferrarese nella protesta contro il nuovo termovalorizzatore di Cassana, poi diventata presidente del ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
6
Colorno 3A - Ivan C. intervista Carlo Brugnoli
Quando i ragazzi gli hanno chiesto del termovalorizzatore della città, ha storto il naso ed ha detto che, anche se l'impianto fornisce energia, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Infortunio mortale all'impianto Mistral: un nuovo indagato
Giuseppe Toneatti aveva cominciato a lavorare al termovalorizzatore della Mistral srl una decina di anni orsono, dopo l'impiego al cementificio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Sblocca Italia e blocca Bagnoli: ogni
O si costruiva il termovalorizzatore o non se ne usciva. Tutti tergiversavano, come poi si è tornati a fare, tanto che è scattata la maximulta ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
L'inceneritore di Cremona non si chiude in tre anni di Paolo Carletti …
Dopo l'intervento del bravo On. Toninelli sulla chiusura del termovalorizzatore, intervento in cui chiede al Sindaco un referendum popolare ... «WelfareNetwork, 7月 15»
10
A Palazzo Vecchio arriva il workshop sul nuovo termovalorizzatore
Domani mattina, nel Salone dei Duecento di Palazzo Vecchio, workshop su 'Il nuovo termovalorizzatore dell'area fiorentina' al quale ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Termovalorizzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termovalorizzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z