アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRAIOLOの発音

ter · ra · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terraiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterraioloの定義

辞書の中のテリオロの定義は、生きている鳥、地面に巣を作ったり地面近くにある鳥の定義です。

La definizione di terraiolo nel dizionario è di uccello che vive, nidifica sul terreno o in prossimità del terreno.


イタリア語辞典で«terraiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

TERRAIOLOのように始まるイタリア語の単語

terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraferma
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario

TERRAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるterraioloの類義語と反意語

同義語

«terraiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterraioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terraiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terraiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terraiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terraiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terraiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terraiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terraiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terraiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terraiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terraiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terraiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terraiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terraiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terraiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terraiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terraiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terraiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terraiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terraiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

terraiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terraiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terraiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terraiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terraiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terraiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terraiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terraiolo
5百万人のスピーカー

terraioloの使用傾向

傾向

用語«TERRAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«terraiolo»の使用頻度を示しています。
terraioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terraiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terraiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terraioloに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterraioloの使いかたを見つけましょう。terraioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni Di architettura
Per la rompitura del terreno, sopra ciascun metro cubo del volume risultante delle dimensioni dello sterro, occorrono di lavorante terraiolo. . . . . ore 1,20 Pel carico sulle carriuole delle materie provenienti da un metro cubo di rompitura in m o.
‎1869
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa specie sarà qui menzionata so. lamcnle per memoria, e la descrizione sarà trascritta da quella di Dtltldill. Dicesi che questo ittero abbia la grandezza d' un piccione terraiolo; lo che deve già farci credere che sia certamente un cacico.
‎1843
3
Opere stradali: Progettazione ed esecuzione con particolare ...
Materie dure per metro cubo, taglio, e carico ore 1,80 Costruzione per metro cubo, terraiolo » 0,20-^0,30 Aggottamenti per metro cubo, terraiolo 00 0,05-^-0, 10 Profilatura di sponde e di fossi per metro cubo, terraiolo scelto o spondino 00 0 ...
Luigi Fanelli, 1952
4
Consulti medici del signor dottore Giuseppe Del Papa ...
Inoltre giudicherei molto a proposito, che nel tempo medesimo gli si desse ogni sera tre ore avanti cena a bevere una tazza di brodo lunoo , e sciocco di pollastra , o di piccione terraiolo , nel qual brodo fossero prima bollite alcune poche ...
Giuseppe Del_Papa, Isidoro Del_Lungo, Francesco Giorgi, 1733
5
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino
... almeno avanti , il Caffè , fatto in acqua di Nocera , o in brodo di piccion terraiolo s brodo , dico , cioè senza sale , digrassato , e _ senza essere raddolcito nè- con zuccheri)` ì; Vie” proinè- con altri siroppi medicinali? nè cori al- î's?
‎1726
6
Nuovo Dizionario Universale
Il colombo terraiolo'o torraiolo vola in torma con quelli della sua specie, erra contadino che appartengono a quelle specie di concimi che si chiamano caldi. ti. Il loro cll'etto è scnsibilissimo e pronto, talora soverchiamente sino ad abbrociare.
‎1837
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... ~columlnz palumbus , palumbus abarius, minier. Colon() domesti , colombo omcstico , piccione, Columba cícur,l seu domestica, pi eon de volière, pigeon privé. алая!) salvaj, со ombella, piccione terraiolo ,_ Columba шиш, pigeon sauvage.
‎1830
8
Storia delle missioni dei cappuccini per p. Rocco da Cesinale
... si faceva il donativo ordinario a S. M. dalli baroni, lui era assistente assieme con gli altri et il padre : anzi mI disse dìppiù (l' uve) che detto padre di Giovanni portava il terraiolo con Il campanelli d'argento, per dimostrare la loro ricchezza.
Le P. Rocco da Cesinale (capucin.), 1867
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Il suo pelo è adoperato dai cappellai. Il tasso , che porta in Pensilvauia il nome di maiale terraiolo, è un piccolo orso di pelo grigio giallo. L' orso losco della famiglia dei ghiottoui abita nelle terre inculte degli stati freddi, invola i castori dalle reti, ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
MACULA . Macchia ncll'Ornitologia è il nome di una spezie particolare di piccione appellato dal Moore columóa mamlma. E' questo uccello della grossezza di un comune piccion terraiolo, evenne introdotto in Inghilterra dalle parti dell'0landa ...
‎1763

用語«TERRAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atp Bastad: Robredo infrange i sogni di Zverev, scontro in finale …
La vittoria odierna sullo specialista terraiolo Pablo Cuevas, n. 25 del mondo e campione nel 2014 (in finale contro Sousa), ha confermato la ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Risultati tennis, Umago: un Fognini sprecone fuori ai quarti! Bastad …
Bellissimo anche il quarto di finale che ha visto di fronte la testa di serie numero 1 Gael Monfils opposto all'ottimo terraiolo Kohlschreiber. «SuperNews, 7月 15»
3
ATP Umag, WTA BadGastein, Istanbul: il giovane Thiem sembra …
Lajovic è un terraiolo puro e di buon livello, certo non è un top player ma sa farsi rispettare da chiunque nel suo ambiente. Thiem è uno dei ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Tornei ATP Umago e Bastad: a Lorenzi il derby con Trevisan. Ko …
L'azzurro, che non vive certo il miglior periodo di forma della sua carriera, ha disputato un buon match contro un terraiolo puro come Ramos, ... «SuperNews, 7月 15»
5
Classifica ATP Italiani: Marco Cecchinato festeggia l'entrata nei top …
VOLANDRI è STATO UN BELL'ESEMPIO DI TERRAIOLO PER IL NS TENNIS ….SE CEK RIUSCISSE A RIPETERE LA SUA CARRIERA NON ... «LiveTennis.it, 7月 15»
6
Coppa Davis 2015: Australia in semifinale, GBretagna-Francia in …
A seguire, Troicki contro un altro terraiolo doc, Federico Delbonis. Con l'assenza di Djokovic, gli argentini, sulla loro superficie preferita, ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
7
Al San Marino Vincono Andreucci e Andreussi su Peugeot 208 T16
... anche lui su Peugeot 208 R2 che dopo un'ottima prima giornata di gara si è visto squalificato per i medesimi motivi del terraiolo Ricci. «Giornale Motori, 7月 15»
8
Serena Williams e quel 6 a 0 ad Andy Roddick
Invece, su terra battuta o campi pesanti il discroso cambia nettamente, e qualsiasi modesto “terraiolo” con buona mobilità e regolarità la ... «LiveTennis.it, 7月 15»
9
Wimbledon preview: Semifinali Maschili
Dopo una cervellotica cernita quel genio di Richard ha delegato la propria metamorfosi a Sergi Bruguera, il più sordido terraiolo della storia del ... «Tennis Circus, 7月 15»
10
GoGo Masha! Torna in semi a Wimbledon dopo 4 anni
... a Wimbledon ha perso negli ottavi di finale. Fate uno sforzo e provate a ricordare quando è stata eliminata quest'anno nello Slam terraiolo. «oktennis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terraiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terraiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z