アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terraferma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRAFERMAの発音

ter · ra · fer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAFERMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAFERMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terraferma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terraferma

コスタ

Costa

海岸線または海岸線は、土地と海洋、湾岸、海または大きな湖の水の境界線です。 地理学では、下限はビーチの麓、すなわち砂地の背景と泥底の境界です。 あまり定義されていない上限は、それを超えて水域の水域の影響が終わる線である。 デンマークのLønstrupにある北海の海岸ローマのLavinio Lido di Enea沿岸の海岸線.... La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso; il limite superiore, meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico. Litorale sul Mare del Nord a Lønstrup in Danimarca Tratto di costa a Lavinio Lido di Enea in provincia di Roma....

イタリア語辞典でのterrafermaの定義

辞書の本土の定義は、海から出てくる土地です。

La definizione di terraferma nel dizionario è terra emergente dalle acque.

イタリア語辞典で«terraferma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAFERMAと韻を踏むイタリア語の単語


berma
ber·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sconferma
scon·fer·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

TERRAFERMAのように始まるイタリア語の単語

terra
Terra
terra terra
terra-aria
terra-terra
terracotta
terracqueo
terraglia
terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno

TERRAFERMAのように終わるイタリア語の単語

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
endoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
scrofuloderma
sifiloderma

イタリア語の同義語辞典にあるterrafermaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAFERMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terraferma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrafermaのイタリア語での同義語

«terraferma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAFERMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrafermaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrafermaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terraferma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大陆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

land
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य भूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البر الرئيسى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেশের মূল অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

territoire continental
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanah besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festland
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本土
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dharatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đất liền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலப்பகுதியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य भूप्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anakara
70百万人のスピーカー

イタリア語

terraferma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontynent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

материк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηπειρωτική χώρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasteland
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastlandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fastlandet
5百万人のスピーカー

terrafermaの使用傾向

傾向

用語«TERRAFERMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«terraferma»の使用頻度を示しています。
terrafermaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraferma»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAFERMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terraferma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terraferma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrafermaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRAFERMA»の引用

terrafermaという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.

«TERRAFERMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrafermaの使いかたを見つけましょう。terrafermaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebrei nella terraferma veneta del Quattrocento: atti del ...
This book is a collection of the proceedings of the study seminar held in Verona on 14 November 2003.
Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller, 2005
2
Mercanti di terraferma: uomini, merci e capitali nell'Europa ...
I più recenti studi condotti sull'economia della Terraferma veneta d'età moderna, come visto nelle pagine precedenti, hanno ampiamente posto in risalto la precoce e diffusa presenza di attività manifatturiere, soprattutto nei centri urbani e nelle ...
Edoardo Demo, 2012
3
La Republica di Venezia e la Terraferma d'Italia frammenti ...
Antonio Dall'Acqua Giusti. deboli quando 1' uno aveva la Lombardia e l' altro la Toscana, che non erano quando 1' uno era conlento del mare e l' altro di sei miglia di confine ; e tutto è nato da avere voluto acquistare, e non avere saputo ...
Antonio Dall'Acqua Giusti, 1864
4
Feste popolari nella Terraferma veneta: Il caso della festa ...
Il caso della festa di San Bartolomeo di Salzano. antichi documenti ritrovati e suggestive ipotesi Lara Pavanetto. hanno dimostrato, intrattennero proficui rapporti commerciali con i celti o Gallo –Carni della Bassa Friulana, con i quali esisteva ...
Lara Pavanetto, 2010
5
Le monete dei possedimenti Veneziani di Oltremare e di ...
V. . TERRAFERMA. VENETA. ~ Abbracciamo sotto questo nome i possedimentidella Repubblica Veneta nella penisola d'Italia, escludendone ilDogado che comprendeva le lagune del settentrione dell'Adriatico e i loro margini sul continente.
Vinc Lazari, 1851
6
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
Nelle città della Terraferma veneta il facchinaggio per i beni di consumo deperibili era affidato a giovani che vivevano di espedienti, che provenivano dalle valli alpine e invadevano, in un certo senso, le vie cittadine. Il settore dei trasporti delle ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2000
7
Bartolomeo Cipolla: un giurista veronese del Quattrocento ...
UMBERTO SANTARELLI LA RIFLESSIONE SUGLI STATUTI D'UN GIURISTA DELLA TERRAFERMA VENETA. LA LEZIONE DI BARTOLOMEO CIPOLLA SOMMARIO: 1. Due premesse doverose – 2. I diversi modelli di dominio territoriale – 3.
Giovanni Rossi, 2009
8
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
Gallicciolli a carte 46, num. it così scrive; tc poscia dicono, che tra Venetici e „ Pipino si convenne , che dalla Laguna fino a „ cinque miglia in Terraferma tutto s" intendesse „ appartenere agl'Isolani. Ciò mostra, che alcu- „ na porzione ancora  ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
9
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Opera preceduta dalle teorie generali sulle statistiche e speciali alle riconoscenze militari Giuseppe Luigi de Bartolomeis. PARTE PRIMA DEGLI STATI DI TERRAFERMA LIBRO PRIMO DESCRIZIONE FISICA CAPO PRIMO POSIZIONE ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
10
La storia dell'anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...
Parlando della condotta del Veneto Popolo sotto la sferza della Democrazia aggiungerò ancora due narrazioni , 1' una che riguarda lo «peeial distretto di Chioggia , V altra che appartiene agl'abitanti delia Ex Veneta suddita Terraferma.
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798

用語«TERRAFERMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrafermaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ponte di Veglia festeggia i 35 anni e difende il record
In 35 anni il ponte che collega l'isola di Veglia e la terraferma (ponte Tito fino all'indipendenza della Croazia) è stato attraversato da 75 milioni ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Violento terremoto in Indonesia Scossa di magnitudo 7.2 a Papua
Non è stato lanciato un allarme tsunami, visto che l'evento sismico ha avuto un epicentro nelle profondità della terraferma, al di sotto della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Vigili armati e nuovi cani antidroga: "Via Piave? Lì serve una retata"
Questa in sintesi la ricetta per migliorare il grado di sicurezza, non solo percepita, ma anche "reale", in laguna e in terraferma del sindaco Luigi ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Tram fermo sul cavalcavia di San Giuliano, viabilità finisce nel caos
Naturalmente inconvenienti del genere possono succedere durante la fase di pre-esercizio della tratta che collegherà la terraferma a Venezia. «VeneziaToday, 7月 15»
5
Ecco Santa Cruz, l'isola più affollata In 12.000 mq ci sono 1.200 …
Ma in compenso non esiste criminalità e la vita scorre tranquilla, lontana dalle violenze che in quel tratto di mondo scuotono la terraferma con ... «TGCOM, 7月 15»
6
SHARKNADO/ Su Cielo il film con Ian Ziering e Tara Reid
Non solo, causando onde anomale in alto mare, provoca una vera e propria invasione di squali sulla terraferma. Gli squali, travolti dalla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Raffica di controlli sia in mare che a terra, nel week end la guardia …
guardia_costiera_pesca GALLIPOLI (Lecce) – E' stato un altro week end di controlli, sia via mare che sulla terraferma, per gli uomini della ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
8
L'uomo che ha pagato 30 mln di royalties a Ragusa
In terraferma le conces- sioni di coltivazione, ovvero produzione, in Sicilia sono 14, e tali sono da molti an- ni. I permessi di ricerca attivi sono 5. «RagusaNews, 7月 15»
9
#NOpetrolio #inmareinterra, flashmob di legambiente
... Mare e la continua ricerca di compromessi al rialzo sul petrolio estratto sulla terraferma è ambigua ed inaccettabile – afferma Marco De Biasi, ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
10
Noscorie Trisaia-Jonio: nave dei veleni, interrogazione …
Non è possibile escludere dal recente dibattito istituzionale le numerose istanze di ricerca e di estrazione in terraferma e che interessano quasi ... «Ecodellojonio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terraferma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terraferma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z