アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrapienare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRAPIENAREの発音

ter · ra · pie · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAPIENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TERRAPIENAREと韻を踏むイタリア語の単語


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

TERRAPIENAREのように始まるイタリア語の単語

terraglio
terragno
terragnolo
terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare

TERRAPIENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

イタリア語の同義語辞典にあるterrapienareの類義語と反意語

同義語

«terrapienare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAPIENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrapienareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrapienareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrapienare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terrapienare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrapienare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terrapienare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terrapienare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terrapienare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terrapienare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terrapienare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terrapienare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrapienare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terrapienare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terrapienare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terrapienare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terrapienare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terrapienare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terrapienare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terrapienare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terrapienare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terrapienare
70百万人のスピーカー

イタリア語

terrapienare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terrapienare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terrapienare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terrapienare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terrapienare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terrapienare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrapienare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrapienare
5百万人のスピーカー

terrapienareの使用傾向

傾向

用語«TERRAPIENARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«terrapienare»の使用頻度を示しています。
terrapienareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrapienare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAPIENARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrapienare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrapienare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrapienareに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAPIENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrapienareの使いかたを見つけましょう。terrapienareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Osservazione. Dicesi egualmente di fanteria e cavalleria leggere. Vocabolario. Terrapienare, far terrapieni . La Crusca non ne ha che un esempio di poesia: eccone due di prosa. Gali. fort. face. 35. „ perchè dovendosi terrapienare la muraglia, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1823
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
390. Vocabolario. Spedito. Artiglieria spedita. Osservazione, Dicesi egualmente di fanteria e cavallerìa leggere. pTocabolario. " Terrapienare, far terrapieni . La Crusca non ne ha che un esempio di poesia: eccone due di prosa. Gali. fort. face.
‎1823
3
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
390. Vocabolario. Spedito. Artiglieria spedita. Osservazione. Dicesi egualmente di fanteria e cavallerìa leggere. Vocabolario.. Terrapienare, far terrapieni . La Crusca non ne ha che un esempio di poesia: eccone due di prosa. Gali. fort. face.
‎1823
4
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
TERRAPIENARE. Fare terrapieni. La Crusca non ne ha che un esempio di poesia. Eccone due di prosa. Gal. Fort. face. 35. „ perchè dovendosi terrapienare la muraglia, la terra che si cava dalla fossa, può servire per terrapieno „. Ed a face.
Angelo Pezzana, 1823
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
TERRAPIENARE. Fare terrapieni. La Crusca non ne ha che un esempio di poesia. Eccone due di prosa. Gal. Fort. faec. 35. ,, perché dovendosi terrapienare la muraglia, la terra Che si cava dalla fossa, può servire per terrapieno ,,. Ed a facc.
Angelo Pezzana, 1823
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
290. Vocabolario. Spedito. Artiglieria spedita. Osservazione. Dicesi egualmente di fanteria e cavalleria leggere. Ìrocabolario. _ , Terrapienare, far terrapieni . La Crusca non ne ha che un esempio di poesia: eccone due di PfOSH-Gall. fort. facc .
‎1823
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
TERRAPIENARE. v. Атт. In franc. Terrassa'. Far wapieni, Alzar terrapieni, Fortiñcare con terrapieni. .EL Dovendosi terrapienar la muraglia, la terra che si cava dalla fossa può servire per terrapiene. Олимп. -— Si lerrapienavano alcune altre ...
‎1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Terrapienare. oggi-rata: . v. Terrapienato . aggerem consìruere . v. Fare argine . aggerem deflcere . v. Disarginare . aggerere . v. Abbarcare , Ammassare . aggerer extruere . v. Terrapienare . aggere [palma: . v. Disarginato . aggeflio . v.
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana: 7
_ TERRAPIENARE. Fare terrapieni. Latm. nggeres extruere, aggerare. Grec. ano eu'eev. Buon. Fier. 4. 3. 4. E non ad altro uom, Fuor che a riempier fosse, Terrapienar bastioni. TERRAPIENA'I'O. Add. da Terrapienare. Ripieno, 0 Fatto a guisa ...
‎1830
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Noi benediremo agli uomini che tramandarono ai venturi il frutto dei loro sudori. 2510. L'ordinamento del CAPITOLO sarà il seguente: Art. 1° Norme generiche del terrapienare. » Il“ Dello interrare col sussidio dell'acqua. » III“ Dello sterro ed  ...
‎1851

用語«TERRAPIENARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrapienareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una storia antica riemerge dalle mura
... ma venne poi soppressa e in parte distrutta nel 1630, quando il frate Giunipero Cappuccino, inviato del Papa, la fece 'turare' e 'terrapienare”. «Estense.com, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Terrapienare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrapienare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z