アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrazziere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRAZZIEREの発音

ter · raz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAZZIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAZZIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terrazziere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのterrazziereの定義

辞書のテラシストの定義は土工を担当する作業員です。

La definizione di terrazziere nel dizionario è operaio addetto ai lavori di sterro.


イタリア語辞典で«terrazziere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAZZIEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

TERRAZZIEREのように始まるイタリア語の単語

terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazzino
terrazzo

TERRAZZIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるterrazziereの類義語と反意語

同義語

«terrazziere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAZZIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazziereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrazziereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrazziere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

terrazziere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrazziere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terrazziere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

terrazziere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

terrazziere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

terrazziere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terrazziere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

terrazziere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrazziere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terrazziere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

terrazziere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

terrazziere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

terrazziere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terrazziere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

terrazziere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

terrazziere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

terrazziere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terrazziere
70百万人のスピーカー

イタリア語

terrazziere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terrazziere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

terrazziere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terrazziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

terrazziere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terrazziere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrazziere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrazziere
5百万人のスピーカー

terrazziereの使用傾向

傾向

用語«TERRAZZIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«terrazziere»の使用頻度を示しています。
terrazziereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrazziere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAZZIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrazziere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrazziere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrazziereに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAZZIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrazziereの使いかたを見つけましょう。terrazziereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciò che si vede e ciò che non si vede
Allora, mi accordo con un terrazziere perché faccia un canale di drenaggio nel mio campo, concordando cento soldi. Al momento di concludere, l'esattore mi sottrae i miei cento soldi e li fa dare al ministro dell'interno; il mio contratto è rotto,  ...
Frédéric Bastiat, 2013
2
Il buon soldato Sc'vèik
Quando Vejvoda restava sul quindici, l'altro non aveva mai più di quattordici. Tutta la gente lo guardava di sbieco, e più di tutti brontolava un terrazziere che non aveva rischiato più di otto corone. Costui proclamò apertamente che un uomo di ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
3
Joe Petrosino
Appena giunto a New York, un arruolatore gli aveva offerto del lavoro come terrazziere in un tunnel della sotterranea. Egli aveva lavorato sodo per sei mesi, vivendo praticamente di pane e latte. Terminato il contratto e versata la tangente al ...
Arrigo Petacco, 2010
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Cfr. GDLIGDLI e GRADITGRADIT s.v.; Crusca s.v.; Crusca IVIV, F,F e TB s.v.; CA, e TB s.v.; CA, AgricolturaAgricoltura e CU, e CU, ViticolturaViticoltura s.v.s.v. formaroloformarolo, s.m. 'scavatore di fosse, terrazziere': «I formaroli sono partiti»  ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Memorie
Un mercante sopravviene e chiede al povero terrazziere se ha trovato la borsa. Quello nega. Nasconde la borsa e la porta a casa alla moglie. Intanto il mercante chiede all'alcalde di fare un bando promettendo dieci cruzados di premio a chi ...
‎1957
6
Poeti del tempo dei re cattolici
Un mercante sopravviene e chiede al povero terrazziere se ha trovato la borsa. Quello nega. Nasconde la borsa e la porta a casa alla moglie. Intanto il mercante chiede all'alcalde di fare un bando promettendo dieci cruzados di premio a chi ...
Jole Scudieri Ruggieri, 1955
7
Atti parlamentari
Aiuto pontarolo 3.00 1,126.80 109 De Angelis Carmine . . Terrazziere 3. » 939. > 74 Drudi Luigi Giardiniere 4 » 1,252. » 110 Degni Antonio. .... Id. 2. 70 845. 10 75 Bcrardi Emidio . . . Terrazziere 3. » 939. > 111 Ferd mandi Gio. Battista. Id. 3.
Italy. Parlamento
8
Letterature moderne
È quanto cercheremo di stabilire esaminando l'una e le altre con maggior cura di quel che sino ad ora si sia fatto, e, soprattutto, estendendo ad altre fonti l' indagine. Ecco dunque uno schematico riassunto da Timoneda (7) : Un terrazziere ...
‎1951
9
Collana
Facciamo un caso pratico: un datore di lavoro assume un terrazziere che viene retribuito in parte a tempo e in parte a cottimo, cioè in relazione alla quantità scavata. A seconda che il lavoro si svolga in presenza di roccia tenera, o roccia dura, ...
‎1961
10
I segreti di Parigi
Il terrazziere adesso saache cosa è servito il suo lavoro. Lafossaviene rapidamente colmata conalcune pietre e qualche palata di terra. Inmezz'ora tuttoè finito.RestasoloMohilof (ci sono parecchie incisioni che ritraggono lascena) araspare il ...
Corrado Augias, 2013

用語«TERRAZZIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazziereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cent'anni di terremoto
Singoli soldati ammirevoli: fanno da becchino, terrazziere, pompiere, pastore, bambinaia, ingegnere. Ma non si può sempre improvvisare. «Il Tempo, 1月 15»
2
La Grande bellezza, Libero: "Roma applaude la vittoria del film che …
Ho provato a capire il perchè di questo assurdo fescennino a entrare nella testa di un terrazziere. Quello che per noi è purtroppo un'eccezione ... «Blitz quotidiano, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Terrazziere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrazziere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z