アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrazzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERRAZZAMENTOの発音

ter · raz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRAZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«terrazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terrazzamento

棚田

Terrazzamento

また、バンド、類鼾音、または工程として知られている段丘又は培養テラスは、特に急耕地とを行うために農業溶液中いずれかを採用しています。 トレンティーノ、ピエモンテ、ロンバルディアとリグーリア州の16世紀以来、丘陵や山岳地であり決定しなければなりません。 最も近いアマルフィに使用します。 テラスは、その後、ドライで作られており、ステップの並べ替えを形成する地面をサポート硬い岩、上に載って、石の壁で囲まれた平面丘陵部に掘削することにより形成されます。 壁、これらの、イタリア語でその正しい名前は「Retの」で、ナポリ「Macerina」でも最も急な丘が特にオリーブやブドウの木、だけでなく、小さな庭園用作物のために使用されるようになってこの方法です。 他の多くの工芸品や農業活動と同様に、連続したものの、断続的、耕作作られた領域の結果としてのプログレッシブ放棄しなくなった、より最近では、ドライ壁の建設の芸術を失ってきた、とも同じのメンテナンス この技術では。 Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce, ronchi o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza. Sono adottati in molte località collinari o montuose fin dal Cinquecento in Trentino, Piemonte, Lombardia e Liguria. Utilizzati al massimo nei pressi di Amalfi. I terrazzamenti sono ricavati scavando in piano parti collinari poi delimitate da muri di pietra, costruiti a secco e poggiati sulla roccia viva, che sostengono il terreno formando una sorta di scalino. Muri, questi, il cui nome corretto in italiano è "macera", dal napoletano "macerina" In questo modo anche le colline più ripide diventano utilizzabili per le coltivazioni, specialmente dell'olivo e della vite, ma anche per piccoli orti. Come tante altre attività artigianali e contadine, nei tempi più recenti è andata perdendosi l'arte di costruzione dei muri a secco ed anche l'attività di manutenzione degli stessi, non più continua ma saltuaria, con un conseguente e progressivo abbandono delle zone rese coltivabili con questa tecnica.

イタリア語辞典でのterrazzamentoの定義

辞書でのテラスの定義は、容易に耕作し、地すべりを防止するために、斜面での階段状の配置である。 テラスはまた、浸食プロセスによって引き起こされた谷の側面上の階段の形成でもあります。

La definizione di terrazzamento nel dizionario è sistemazione a terrazze, a ripiani di un terreno in pendio, per poterlo coltivare agevolmente, impedendo franamenti. Terrazzamento è anche formazione di gradini sui fianchi di una valle, causata da processi di erosione.

イタリア語辞典で«terrazzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRAZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TERRAZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terrario
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino
terrazzo

TERRAZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるterrazzamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAZZAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrazzamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrazzamentoのイタリア語での同義語

«terrazzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRAZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrazzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrazzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrazzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梯田
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrazas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

terracing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدرجات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спускающийся террасами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terraceamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেরেসিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrassements
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terracing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstufung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

台地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계단식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terracing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruộng bậc thang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல்தளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेरेसिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teraslama
70百万人のスピーカー

イタリア語

terrazzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarasowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спускається терасами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terasarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαθμών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terrasse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrasse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrasser
5百万人のスピーカー

terrazzamentoの使用傾向

傾向

用語«TERRAZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«terrazzamento»の使用頻度を示しています。
terrazzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrazzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRAZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrazzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrazzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、terrazzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrazzamentoの使いかたを見つけましょう。terrazzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
La disposizione a terrazzamento assicura naturalmente un soleggiamento ottimale degli ambienti, che molto spesso godono di tre esposizioni, una veduta assolutamente libera verso il panorama, ed un soddisfacente isolamento acustico e ...
Vittorio Chiaia, 1979
2
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Questi potrebbero essere forse legati a una monumentalizzazione dell'intero complesso e in particolare all'enfatizzazione scenografica del terrazzamento stesso, destinato forse a giardino e alla pratica dell'ambulatio. L'attuazione di opere di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
3
Ville dell'Agro romano
Terrazzamenti distrutti I a.C. Terrazzamenti multipli, forse anterides I d.C, basis villae data ignota Basis villae a platea in opus incertum e criptoportici, terrazzamenti multipli, uno con natatio Il a.C. resti di muro di terrazzamento in opus quasi ...
Marina De Franceschini, 2005
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 1!: Testo
Tratteremo prima dei vagon di terrazzamento. S. 1. Dei vagon di terrazzamento. Si chiamano vagon di terrazzamento quelli impiegati al trasporto delle terre che servono a comporre li riporti. Diffe(rÌenti va- La cassa in questi vagon è ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1848
5
Città dell'Umbria
Trevi: terrazzamento 23, fondi Pietrolati. L'area inclusa nella cerchia muraria romana (zona B) racchiude l'impianto viario impostato a valle della zona A (74). In quest'area sono stati individuati alcuni muri di terrazzamento (fig. 75); questi, solo ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
6
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
terrazzamento arcaico, sia del muro occidentale del medesimo terrazzamento ( Dbl)l'" potrebbe essere interpretata quale indizio, sia pure molto labile, di una assenza - in questa zona - di notevoli trasformazioni rispetto all'originario assetto  ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
7
Ogni giorno, ogni ora
Infatti la scoglieranonè soloripida, ma anche irregolare, e proprio in quel puntorientra così che il terrazzamento dall'alto è invisibile. Èunsegreto. Il segreto diDora e Luka. L'anno prima avevano scoperto un sentiero pieno di sterpaglie che ...
Nataša Dragnić, 2012
8
Opere di assetto territoriale ed urbano
questa e sovrastata da una casa, si conserva la fronte di un terrazzamento a pianta rettangolare, alto circa 3-4 m, che regolarizzava il pendio del monte formando una ampia platea (fig. 92). La struttura è in blocchi di calcare scistoso tendenti ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
9
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
Rimane non identificato per ora il grande terrazzamento in opera quasi quadrata visto e disegnato da Hoare e da Labruzzi, da Dodwell e da Vespignani tra fine Settecento e inizio dell'Ottocento, su questa posizione (78): è possibile forse ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
10
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Tomba (trincea 505) Fi 45 Sempre nella trincea 505, più a valle delle strutture precedenti, è stata individuata una tom- Gruppo 9b, T. 505: muri ba a camera, molto compromessa da successivi interventi: cfr. p. 313. <" terrazzamento n. 202 202.
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004

用語«TERRAZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrazzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paesaggi terrazzati, workshop per la costruzione dei muri a secco …
Anche quest'anno si continuerà l'opera di sistemazione di alcune porzioni di terrazzamento nel comune di Montecrestese con giornate di ... «professioneArchitetto, 7月 15»
2
Salendo ai 1200 metri di Andrate San Giacomo
A La Genzianella, luogo di ristoro magnificamente posizionato su un terrazzamento naturale con vista sulla pianura piemontese e buona parte ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Milano, ragazzo si lancia dalla finestra della Questura: morto sul colpo
precipitando su un terrazzamento due piani sottostante. È morto sul colpo. In una nota la Questura sottolinea che "un altro equipaggio, alla ... «il Giornale, 7月 15»
4
Si lancia da finestra Questura, muore 22enne a Milano. Aperta …
... nell'atrio della divisione polizia anticrimine, si è lanciato dall'unica finestra presente precipitando su un terrazzamento due piani sottostante. «Tiscali, 7月 15»
5
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte
... a un cantiere aperto per il recupero di un terrazzamento, riscoprendo anche l'arte dei muri a secco. Un lavoro di approfondimento, dunque, ... «Il Piccolo, 7月 15»
6
Giorgio e Tore in Nepal: la seconda parte della missione di Passo …
Abbiamo percorso molta strada tra un terrazzamento e l'altro camminando sui muriccioli fatti di fango completando di visitare le famiglie che ... «Radiogold, 7月 15»
7
Il progetto per il centro civico comunale di Villacidro (VS) in Sardegna
... livello del basamento di ingresso, nell'area retrostante il palco della sala principale e nel volume più piccolo che emerge dal terrazzamento. «Guida Finestra, 7月 15»
8
Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti
... per resistere all'abbandono, in difesa del paesaggio e dei territori marginali, creando un cantiere aperto per il recupero di un terrazzamento. «Il Piccolo, 7月 15»
9
Consegnato il Parco Ciavocco a Tamarete Energia per i lavori di …
I lavori prevedono il terrazzamento della scarpata, la ripiantumazione, il sistema di irrigazione, la regimentazione delle acque, opere di ... «L'Opinionista, 7月 15»
10
Granali, un borgo in scena
Ma ancora di più, ancora 'chiudendo' su questa mappa, ecco Granali posta su un terrazzamento lavico che la preserva da ogni sommovimenti ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terrazzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrazzamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z