アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavazziere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAVAZZIEREの発音

ga · vaz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVAZZIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAVAZZIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gavazziere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgavazziereの定義

辞書のgavazziereの定義はgavazzatoreです。

La definizione di gavazziere nel dizionario è gavazzatore.


イタリア語辞典で«gavazziere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVAZZIEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

GAVAZZIEREのように始まるイタリア語の単語

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

GAVAZZIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるgavazziereの類義語と反意語

同義語

«gavazziere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVAZZIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavazziereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgavazziereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gavazziere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gavazziere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gavazziere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gavazziere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gavazziere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gavazziere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gavazziere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gavazziere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gavazziere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gavazziere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gavazziere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gavazziere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gavazziere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gavazziere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gavazziere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gavazziere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gavazziere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gavazziere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gavazziere
70百万人のスピーカー

イタリア語

gavazziere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gavazziere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gavazziere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gavazziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gavazziere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gavazziere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gavazziere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gavazziere
5百万人のスピーカー

gavazziereの使用傾向

傾向

用語«GAVAZZIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«gavazziere»の使用頻度を示しています。
gavazziereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavazziere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gavazziereに関するニュースでの使用例

例え

«GAVAZZIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgavazziereの使いかたを見つけましょう。gavazziereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cornelio Tacito
Ma potrà dirsi altrettanto d' un gavazziere, eosì feroce nell' ira , che lasciò dubbio se più valesse in lussuria che in crudeltà ; talché Seneca de Constant, lib. 1. cap. 8. ricordandolo non si tenne dell'esclamare: o hominem mille movtibus digmim ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1818
2
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
I soli, che in quelle cerimonie levassero plausi furono i nobili, che a gran furia dal Piemonte v'andarono, e le infime plebi, queste per ingegno naturalmente volatile e gavazziere, quelli per- , chè insuperbivano di tornare all' antica soggezione ...
‎1856
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Roraore, Strepíto {alto per allegrezza. GAVAZZAMÉNTO. ff. 11 gavazzarc. GAVAZZARE- intr. assol. Rallegrarsi ratamente. GAVAZZIERE. ff. m. Che gavazza. GAVAZZO. ff. m. II gavazzare. GAVEGGIABE. V. att. voce corrotta per Va - ghoggiara.
Pietro Fanfani, 1863
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... bordelliere 99 brnmaugiere 30 budricre 31 candeliere canzoniere cavalleggero ciurpiere 32 clistere 33 costolierc 34 cusoliere 35 dentelliere 36 disparere dispiacere forestiere agg. gavazziere 37 giannettiere 38 gonfalonicre grossierc agg.
Girolamo Rosasco, 1840
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
GAVAÌNO , I. I. de. Il". Pieeela 'avaiaa r bellir ve-rrali. o airnili. GÀVÀBD'NÀ, 1.]. Demealiea veale da un. ' GAVÀZZA. a. I. V. Guazzo. GAVÀZZAMÈHTO, I. l-ll gavanare. GÀVAZZÀRB, r. a. e n.p. flllle'rarai amedrralamente. ' GAVAZZIERE. ali . e a.
‎1838
6
Rimario. 2. ed
... v. l. capobombardiere pedaggiete 57 disparere :pere mogliere carotiere gg penitenziere dispiacere visiere Cavaliere carpentiere 36 pennoniere 58 forcstiere agg. лит. plur. di Ero condottiere carrettiere pelliciere gavazziere ъь altere forziere ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parere dispiacere giacere < Infiniti ' partenere forestiere agg. potere - accadere permanere gavazziere 4,7 sapere : aggiacere persuadere giannettiere 4.8 sedere antisapere piacere gonsaloniere tacere antivedere possedere grosíiere agg.
Girolamo Rosasco, 1763
8
Storia d'Italia dal 1814 al 1863
In quelle cerimonie levassero plausi solamente i nobili, che da Torino v' accorsero a gran furia, e le infime plebi; queste per ingegno naturalmente volatile e gavazziere, quelli perché insuperbivano di tornare alla soggezione dell'antico lor ...
Luigi Anelli, 1864
9
Vocabolario bresciano e toscano
Bnz_, buzarùla del \ ' ga't , polarula . gattero, attice. Gàtol . gattoni. 'órle. gattuccio. For'eta , rafegh'r . gavazza , gavazzamento . Morl . gavazziere. Mar cómelc bóie. gavetta . Gaeta . gavigne . Can'ele . gavine . Carnós . gazza . Berta . gazzera.
‎1759
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Petek, u, ut scpiis. T' hàngrun, i, it scium, grttksii , gàe- mim-pa hie. Gavazzare, rallegrarsi smoderatamente. Me hangher scium, me gheeùe pa hie. Gavazziere. Gavazzo , allegrezza smoderata. Gavillare , inventare ragioni false. Gavillo, cavillo ...
F. Rossi da Montalto, 1866

用語«GAVAZZIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavazziereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandi Uffizi: sei nuove sale del primo piano
Dai loro volti di vecchie campagnole, traspare tutta la ruvida, maliziosa schiettezza e quell'essere “gavazziere” del popolo toscano, che Dante, ... «Nove da Firenze, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gavazziere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gavazziere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z