アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesoretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESORETTOの発音

te · ʃo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESORETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESORETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tesoretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtesorettoの定義

辞書の中のテソレットの定義は薄暗い。 「テソ」の テソレットはまた、ジャーナリスティックな言葉で、追加収入を期待しています。

La definizione di tesoretto nel dizionario è dim. di “tesòro”. Tesoretto è anche nel linguaggio giornalistico, gettito supplementare, superiore alle previsioni, proveniente dalla riscossione dei tributi.


イタリア語辞典で«tesoretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESORETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
vaporetto
va·po·ret·to

TESORETTOのように始まるイタリア語の単語

tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria
tesori
tesoriere
tesorizzare
tesoro
tesoro dello Stato
tesoruccio
tessalico
tessalo
tessellato
tessera

TESORETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるtesorettoの類義語と反意語

同義語

«tesoretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESORETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesorettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesorettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tesoretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tesoretto酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tesoretto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tesoretto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tesoretto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tesoretto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tesoretto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tesoretto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tesoretto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tesoretto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tesoretto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tesoretto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tesoretto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tesoretto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tesoretto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tesoretto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tesoretto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tesoretto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesoretto
70百万人のスピーカー

イタリア語

tesoretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tesoretto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tesoretto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tesoretto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tesoretto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tesoretto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tesoretto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tesoretto
5百万人のスピーカー

tesorettoの使用傾向

傾向

用語«TESORETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tesoretto»の使用頻度を示しています。
tesorettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesoretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESORETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tesoretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tesoretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tesorettoに関するニュースでの使用例

例え

«TESORETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesorettoの使いかたを見つけましょう。tesorettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
At head of title: Fondazione Cassa di risparmio di Ferrara; Comune di Ferrara, Musei civici di arte antica.
Maria Teresa Gulinelli, 2002
2
Il Favolello ed Tesoretto
Il Favolello è una "breve fiaba" sull'amicizia, in versi settenari rimati a coppie, lo stesso metro del Tesoretto, dedicata da Brunetto Latini al poeta fiorentino Rustico di Filippo.
Brunetto Latini, 2013
3
Il tesoretto e Il favolello
Questa poesia adunque non fa parte del Tesoretto; ma si essa è il Favoletto, che mandò Ser Brunetto Latini a Rustico di Filippo, siccome è scritto alla fine della medesima nel codice Laurenziana rammemorato, ed anche nello Stroziano: dei  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
4
Quaderni di archeologia della Libya: 17
17. Un tesoretto di denari di età severiana da Sabratha 1 2 3 1 1 14 Fig. 1 - Sabratha,. di ROSALIA MACALUSO Tra il materiale numismatico — in tutto cinquantasei monete — restituito dallo scavo che nel 1935 interessò l'area del frigidarium ...
‎1995
5
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma , oltrechè la lezione sul Tesoretto, opera originale del Latini , richiedeva ch' io prima dicessi di quella riguardante 1' altr' opera , di cui il Tesoretto si vuole un compendio , serva a giustificarmi ciò che dice lo Zannoni nella prefazione al ...
‎1830
6
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
Nel 1880 Luigi A. Milani, illustre archeologo e numismatico veronese, pubblicö l' eccezionale tesoretto. La ripubblicazione in una serie di cinque volumi del ripostiglio secondo aggiorna- ti criteri scientifici ha una significativa valenza ...
Sylviane Estiot, 1995
7
Tesoretto Dello Scolare Italiano, Or the Art of Translating ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1833 Excerpt: ...s. poreellana, f. Chinese, s.
Louis Philippe R Fenwick Porquet, 2012
8
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Tesoretto della lingua toscana , ossìa la Trinuzia, commedia del FiRENZUOLA ; opera corredata di note grammaticali , analitiche e letterarie ; e d" una scelta di più vaghi modi del parlar toscano, da C. BIAGIOLT. — Parigi. Fayollv, 1816, di ...
‎1816
9
Antologia
Quindi il Vegezio del Giamboni pubblicato dal Fontani , la Storia del Malispini ripubblicata dal Follini, l'Esopo ed altri libri messi in luce dal Rigoli , il Tesoretto del Latini riprodotto dallo Zannoni , il Milione di Marco Polo datoci dal Baldelli, ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
10
Raccolta di rime antiche toscane ...
IL TESORETTO 41 I IM4II4I IMIUMIliUHHyMI .A RUSTICO DI FILIPPO I. valente Signore , Di cui non so migliore Su la terra trovare ; Che non avete pare Nè 'n pace , ned in guerra : Sì ch' a voi tutta terra , Che 7 sol gira lo giorno , E 'l mar batte ...
‎1817

用語«TESORETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesorettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UE - spunta un tesoretto da mezzo miliardo l'anno per gli investimenti
Vale tanto il tesoretto a disposizione di Bruxelles: 3,3 miliardi complessivi fino al 2020. juncker Spunta un tesoretto da mezzo miliardo all'anno. «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 7月 15»
2
Juve, le uscite che fanno il tesoretto: dall'Arsenal 11 milioni per …
TORINO - Louis Van Gaal ha negato che sia il suo attaccante a sorpresa. In effetti, Fernando Llorente continua ad essere più vicino all'Arsenal ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Nascondevano al fisco un tesoretto da mezzo milione di euro
Hanno trovato un tesoretto da mezzo milione di euro non dichiarato gli agenti della guardia di finanza di Biella, nel corso di una verifica a ... «newsbiella.it, 7月 15»
4
Scuole, impianti sportivi e centro intermodale. Tesoretto da 265 …
Scuole, impianti sportivi e centro intermodale. Tesoretto da 265 milioni per Sassari. Semaforo verde al bilancio di previsione. Ottantotto milioni ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
5
Giuseppe Calvi: “Luperto è un ragazzo promettente, può diventare …
Luperto è un ragazzo promettente, può diventare un tesoretto da valorizzare, ha coraggio e personalità anche nell'impostare l'azione. «PianetAzzurro, 7月 15»
6
​Scoperto il tesoretto di 2 contadini ricettatori: ammonta a 20mila euro
CAMINO AL TAGLIAMENTO - Ieri, martedì 21 luglio, intorno alle 7, a Camino al Tagliamento (Udine), i carabinieri delle stazioni di Codroipo e ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
INAIL: ANCORA INCERTEZZA SUI 2 MILIARDI, QUEL TESORETTO
E la sensazione è che la fretta iniziale di volerli spendere sia stata sostituita dal disinteresse di prendere possesso del “tesoretto”, a causa delle ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Trani: Discarica, Laurora e Di Gregorio: «A chi interessa il "tesoretto
Trani è ancora in attesa del nuovo assessore all'Ambiente. Il primo cittadino Bottaro è alla ricerca di un nome che dia sicurezza e che sia in grado di gestire al ... «TraniViva, 7月 15»
9
Niang, Cerci, Suso e 'Noce'. Il Milan scopre il tesoretto.
Quattro rossoneri in cerca di rilancio. Non li trovi nei campetti dei "titolari" sui giornali d'estate, eppure potrebbero tornare utili alla causa di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Calciomercato Roma, Dzeko e Salah appena arriva "tesoretto"
... Romero, corteggiato dallo United, si sta un po' complicando. Morale? La solita: molto dipenderà dal tesoretto che porterà a casa Sabatini. «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesoretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tesoretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z