アプリをダウンロードする
educalingo
testore

"testore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESTOREの発音

te · sto · re


TESTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTOREはどんな意味ですか?

Thestor

TESTOREはギリシャ神話、先見者、およびトロイの木馬司祭、イドモーンアルゴノートの息子とカルカース、TheonoeとLeucippeの父からの文字です。 ある日、彼女の娘Teoneeは彼女の故人の海賊に誘拐された。 Thestorは彼の後に突進、しかしほとりの虫歯に漂着たとイカルスによって投獄されました。 私が育った、末娘、Leucippeは彼がイカルスに行くために彼女に言ったピューティアーことにより、デルファイに行ってきました。 彼女は、愛人になって、その間に彼のsignore Icaroのの好意を締結していた男性とTheonoe司祭として自分自身を装った新人と恋に落ちました。 Leucippaが発見されることを望まない、拒否された、そしてなぜTheonoeはランダムに捕虜の殺害を依頼しています。 その選択はTestore自身に落ちた。 ロウチパの部屋に入って、剣を上げる前に、彼女は彼女に彼女の話を伝えました。 このようにして、2人は彼らが父親でも娘でもあることを発見しました。 彼らは行くとイカルスの妾を殺すために、相互の合意により、その後、決定が、一度彼女の部屋で、Theonoeは父親を認識しました。 彼らを贈り物から注ぎ出して、彼らを故郷に送った。

イタリア語辞典でのtestoreの定義

辞書のtestoreの定義はウィーバーです。 Testoreはまた、ソーター、マシンです。

TESTOREと韻を踏むイタリア語の単語

astore · concept store · digestore · drugstore · gestore · impostore · megastore · multistore · nestore · pastore · pistore · questore · resistore · store · termistore · tiristore · transistore · twistore · varistore · vicequestore

TESTOREのように始まるイタリア語の単語

testimonianza · testimoniare · testimoniare di · testimonio · testina · testista · testo · testolina · testologia · testone · testosterone · testuale · testualmente · testuccio · testudinato · testudo · testugginato · testuggine · testuggineo · testura

TESTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · combustore · compastore · contatore · d´autore · direttore · editore · giocatore · lettore · magnetoresistore · monitore · motore · produttore · proquestore · salvatore · settore · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるtestoreの類義語と反意語

同義語

«testore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Thestor
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Téstor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Thestor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Thestor
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Thestor
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Thestor
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Thestor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Thestor
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Thestor
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Thestor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thestor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Thestor
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Thestor
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Thestor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thestor
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Thestor
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Thestor
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Thestor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

testore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Thestor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Thestor
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Thestor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Thestor
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Thestor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Thestor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Thestor
5百万人のスピーカー

testoreの使用傾向

傾向

用語«TESTORE»の使用傾向

testoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、testoreに関するニュースでの使用例

例え

«TESTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestoreの使いかたを見つけましょう。testoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...
‎1851
3
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
4
Giurisprudenza italiana
Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...
‎1896
5
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...
Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949
6
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...
Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...
Giovanni Dotoli, 2002
7
Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...
Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...
Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993
8
Della storia di Sicilia deche due ...
ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...
Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...
Giovanni Chiodi, 2009
10
Liuteria--: storia ed arte ...
Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...
Giuseppe Strocchi, 1937

用語«TESTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Parisio e Testore il torneo di Terza
Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina
Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, 7月 15»
4
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, 7月 15»
5
Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina
Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, 7月 15»
6
Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …
... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, 5月 15»
7
Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia
Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, 5月 15»
8
Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio
Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, 5月 15»
9
Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare
2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, 5月 15»
10
CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”
2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Testore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA