アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toccare di sfuggita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOCCARE DI SFUGGITAの発音

toccare di sfuggita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCARE DI SFUGGITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TOCCARE DI SFUGGITAと韻を踏むイタリア語の単語


areopagita
a·re·o·pa·gi·ta
fuggita
fug·gi·ta
gita
gi·ta
sfuggita
sfug·gi·ta
toccarsi di sfuggita
toccarsi di sfuggita
zeugita
ʒeu·gi·ta

TOCCARE DI SFUGGITAのように始まるイタリア語の単語

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

TOCCARE DI SFUGGITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
crescita
favorita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるtoccare di sfuggitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOCCARE DI SFUGGITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«toccare di sfuggita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toccare di sfuggitaのイタリア語での同義語

«toccare di sfuggita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCCARE DI SFUGGITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toccare di sfuggitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoccare di sfuggitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toccare di sfuggita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

触摸简要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toque brevemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Touch escaping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श संक्षेप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لفترة وجيزة لمسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сенсорный кратко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brevemente toque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ সংক্ষিপ্তভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Effleurez brièvement la touche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara ringkas sentuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Touch kurz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タッチエスケープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터치 간단히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kena sedhela
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thời gian ngắn liên lạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடுதல் சுருக்கமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श थोडक्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kaçışa dokunun
70百万人のスピーカー

イタリア語

toccare di sfuggita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dotykowy krótko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сенсорний коротко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atingere pe scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εν συντομία αφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

touch kortliks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beröring kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykk kort
5百万人のスピーカー

toccare di sfuggitaの使用傾向

傾向

用語«TOCCARE DI SFUGGITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«toccare di sfuggita»の使用頻度を示しています。
toccare di sfuggitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toccare di sfuggita»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCCARE DI SFUGGITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toccare di sfuggita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toccare di sfuggita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toccare di sfuggitaに関するニュースでの使用例

例え

«TOCCARE DI SFUGGITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoccare di sfuggitaの使いかたを見つけましょう。toccare di sfuggitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matematici al lavoro: cinquanta e più storie di laureati in ...
Invece, il programma di matematica liceale si limita a toccare di sfuggita la matematica scoperta fino al diciassettesimo secolo, trascurando più di tre secoli di evoluzione di questa incredibile disciplina! Una volta iniziati gli studi universitari, ...
Enza Del Prete, Alessandro Russo, Gabriele Anzellotti, 2008
2
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
... picColìssima/ scaglia ossea arrestata nelle fauci dia tanta pena, e cagioni alle volte tanti incomodi. E questo un altro punto che" voglio qui toccare di sfuggita, avendo disegnato di trattarlo diffusamente in un prossimo scritto, e cioè la diversa ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
È questo un altro punto che voglio qui toccare di sfuggita, avendo- disegnato di trattarlo diffusamente in un prossimo scritto, e cioè la diversa maniera di sentire l' azione degli agenti esterni, a seconda degli individui; il che vuol dire ...
‎1873
4
L'alta hotellerie nell'italia di inizio novecento: ...
Non ho fatto che toccare di sfuggita questo argomento di ordine morale che riguarda il personale d'albergo soltanto per lumeggiare meglio le sue condizioni, ma non intendo trarne delle conseguenze. §§§§ Se purtroppo dal lato sociale e ...
Aldo Carera, 2014
5
G. B. Vico studii critici e comparativi di Carlo Cantoni
er tutta la sua. vita all'inSegnamento della. ettorica, e quelle scienze nelle quali egli aveva fatto i suoi più grandi studii potendo solo toccare, di sfuggita, non ebbe nella cattedra alcun mezzo potente per la diffusione delle proprie idee.
Carlo Cantoni, 1867
6
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
... ed in quefto fenfo folamente gliconvien'apennelloildire m più di un iuogo fi tocca ; jperocchè altro è il toccare di sfuggita afíermando , aítro i'evacuare la dimcoltà colle prove . 77. Pure per comprendere tutto il vago della burla , ch' eglitetíe,ei ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1724
7
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
... o diede per fatto già ciò che mai non erasi veduto in essere,ed in questo senso solamente gliconvien'a pennelloil dire in più di rm luogo fi tocca; rocchè altro è ii toccare di sfuggita affermando, altro l'evacuare la diflsceoltà colle prove .
‎1724
8
Notizia della vera libertà fiorentina
... o diede per fatto già ciò che mai non eran veduro in essere ,ed in questo senso solamente gli convienìa pcnnelloildire i” più di un luogo si zoom; perocchè al_tro è il toccare di sfuggita affermando. altro Pevacuare la difficoltà colle prove .
Gottfried Philipp von Spannagel, 1724
9
La Civiltà cattolica
Ci limiteremo a toccare di sfuggita alcuni punti di maggiore rilievo, rinviando alla più ampia trattazione dell'argomento stesso da noi svolta in queste pagine (cfr Civ. Catt. 1969 IV 342-355). A quei leggendari poemi medievali, popolati di dame  ...
‎1970
10
L'ultimo dio: un dialogo filosofico con Riccardo Dottori
E ciò ha delle conseguenze; non possiamo nasconderci che non si possono toccare di sfuggita questi problemi. Non possiamo dire che non ci interessano. Perciò quello di trascendenza è secondo me un buon concetto per sfuggire ...
Hans Georg Gadamer, Riccardo Dottori, 2002

用語«TOCCARE DI SFUGGITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoccare di sfuggitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rii Mini i12: controller per mini PC compatto ed elegante
Oggi voglio parlarvi di Rii Mini i12, prodotto RiiTek distribuito da DM Soluzioni .... Un po' succede di toccare di sfuggita il trackpad, quello sì, ma davvero non ci si ... «Ridble, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toccare di sfuggita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toccare-di-sfuggita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z