アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toccatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOCCATOREの発音

toc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOCCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoccatoreの定義

辞書のtoucherの定義は誰が触れるかです。

La definizione di toccatore nel dizionario è che, chi tocca.


イタリア語辞典で«toccatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCCATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TOCCATOREのように始まるイタリア語の単語

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

TOCCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtoccatoreの類義語と反意語

同義語

«toccatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toccatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoccatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toccatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

toccatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toccatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toccatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

toccatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

toccatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

toccatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toccatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toccatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toccatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toccatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toccatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

toccatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

toccatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toccatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toccatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toccatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toccatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toccatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

toccatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toccatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

toccatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toccatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

toccatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toccatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toccatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toccatore
5百万人のスピーカー

toccatoreの使用傾向

傾向

用語«TOCCATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«toccatore»の使用頻度を示しています。
toccatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toccatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCCATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toccatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toccatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toccatoreに関するニュースでの使用例

例え

«TOCCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoccatoreの使いかたを見つけましょう。toccatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fatto solamente un toccatore e assaggiatore dilli spirituali sentimenti . §. Toccatore , diciamo anche a un Ministro della corte del civile, il quale denunzia a * debitori il termine perentorio. Cani. Cam. 63. Ut. Canto de' toccatori. Lasc. Streg. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I marchi dell'argenteria italiana: oltre 1000 marchi ...
Soggetto: S. Liberale che regge una bandiera con la mano sinistra; ai lati le iniziali del toccatore. (9) Scheda 110 Marchio territoriale e di garanzia per i grossi lavori usato dal toccatore della Fraglia degli Orefici di Treviso; incorporate nel ...
Ugo Donati, Franca Correngia, 1999
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per ogni determinuta quantità di grano , la quale ehiamasi stcrta, che venga da questa tribbiata o battuta, e che suol battersi in un giorno, vengono a lncrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accostarello e toccatore, ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ogni determinata quantità di grano, la quale chiamasi sterta, che venga da questi tribbiata o battuta, e che suol battersi in un -giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati ac- eostarello e toccatore, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Pene la dichiarazione dello amore toccato nel precedente canlo.(Questi esempi sono nel significato del g. v. di TOCCARE.) " Per Tentato. Coll. Ab. Isaac, [0']Se fossi toccato di ridere , non si veggiano li denti tuoi. (V) TOCCATORE. Che tocca.
‎1830
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per ogni determinata quantità di grano , la quale chiamasi sterta, che venga da questa tribbiata o battuta , e che suol battersi in un giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accosta- rello e toccatore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
III. di Toccare ) TOCCATORE . Cbe tocca . Socc. introd. S. Il toccare i panni ec. pareva feco quel- la cotale infennità nel toccator trafporta- re . Coll. Ab. Ifac. Fatto folamente un_ toccatore , e aflaggiatore delli fpirituali fentimenti . i. Toccatore ...
‎1738
8
Vocabolario della lingua italiana
Coll.Ab. Isaac. Fatto solamente un toecatore e assaggiatori! dclli spirituali sentimenti. S- Toccatore, diciamo anche a uu Ministro della corte del rivilc, il quale denunzia a'debitori il termine perentorio. Cani. ('arn. 63. lit. Canto de' locratori. Lasc.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Br) f , TOCCATORE, Toc-ca-tò-rc, [Verb. m. di Toccare] Che tocca. Bocc. introd. 8 . Il toccare i panni ec. pareva seco quella colate infermità nel toccator trasportare. Coll. Abb. Isoc. Fatto solamente un toccatore'e aSsaggiatore delli spirituali ...
‎1856
10
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
Altri dalla similitudine : come il Belar delle Pecore , l'Abbajar de' Cani , il miagolar de' Gatti. ` Altri dallo esercizio: come Vendemmiatore, Portatore, Toccatore . Altri dalla operazione, o insieme can l'effetto, come Rosajo , Sciugatojo, Toccatojo .
Benedetto Buommattei, 1720

用語«TOCCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoccatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palpeggia avvocatessa in tribunale, preso
Quando l'avvocatessa ha urlato, il toccatore stava già per uscire dal palazzo. Ma in pochi minuti. è stato raggiunto e arrestato. «Non credo – ha ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Fermo, l'uomo che ha scelto di vivere con i lupi ex agente di …
«Il nome corretto è cane toccatore - spiega Marziali - un lupo o anche detto lupetto. Una razza italiana non ancora riconosciuta che mi sono ... «Il Messaggero, 4月 15»
3
Scusi, posso toccare?
... in ordine, alcune delle risposte poco carine che vi vengono subito in mente - e a fior di labbra - ogni volta che un invadente 'toccatore' si fa ... «Lettera43, 1月 14»
4
«Tradizioni baresi» Che sfortuna è passata una gobba
Se la «casscètte» (la gobba, ma qui vale per gobbo) prendeva tutte le misure atte a evitare l'«assalto» dei «toccatori di gobba», al «toccatore» bastava ripiegare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 13»
5
Cani da pastore, patrimonio da salvaguardare
Spingere gli animali per farli avanzare lungo il percorso, con particolare attenzione a quelli che hanno la tendenza a rimanere indietro (funzione di “toccatore”). «Agronotizie, 1月 13»
6
Televisione: gli specialisti del Tocco Valentino
A chi subisce i Toccatori: state sereni. Ricordate sempre che per rendere evidente un Toccatore basta un niente. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Toccatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toccatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z