アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toccheggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOCCHEGGIOの発音

toc · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCHEGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOCCHEGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toccheggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoccheggioの定義

辞書の税の定義はノックすることです。

La definizione di toccheggio nel dizionario è il toccheggiare.


イタリア語辞典で«toccheggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCCHEGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

TOCCHEGGIOのように始まるイタリア語の単語

toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
tocchetto
tocco
toccolare
toccone

TOCCHEGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるtoccheggioの類義語と反意語

同義語

«toccheggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCCHEGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toccheggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoccheggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toccheggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

toccheggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toccheggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toccheggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

toccheggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

toccheggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

toccheggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toccheggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toccheggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toccheggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toccheggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toccheggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

toccheggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

toccheggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toccheggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toccheggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toccheggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toccheggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toccheggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

toccheggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toccheggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

toccheggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toccheggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

toccheggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toccheggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toccheggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toccheggio
5百万人のスピーカー

toccheggioの使用傾向

傾向

用語«TOCCHEGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«toccheggio»の使用頻度を示しています。
toccheggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toccheggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、toccheggioに関するニュースでの使用例

例え

«TOCCHEGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoccheggioの使いかたを見つけましょう。toccheggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
Nel giorno si alza una bandiera" o suonasi un toccheggio se il tempo lo rende necessario. Quando vedesi una nave correre sui pericoli, si tira un colpo di cannone , o si alza la bandiera a mezzo albero , finché non si vede che-la nave cangia ...
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Poesie varie di anonimo
\'orria che un fulmine Su lei cadesse, E che tre secoli Almen tacesse. Se pestilenzia E nel quartiere, Mai (qual pettegola) Non sa tacere. Oh! Dio ci liberi Dal suo toccheggio, Si tristo e lugubre Che il mal fa peggio. Il prete gongola (E non a ...
‎1871
3
Storia della Valtellina e delle gia contee di Bormio e Chiavenna
Frattanto corsero alcuni a Bormio e alle altre "Valli a dire l' avvenuto; ripigliossi più assiduo e più forte il toccheggio a corriuomo. Venivaue quindi la frotta con fucili, tridenti e altri rustici arnesi, e condottieri vedevansi un Fedele Da Monte, ...
Giuseppe Romegialli, 1839
4
Patria e genio italiano
È quell' ora che il gaudio e il dolore Fa più grandi un linguaggio soave , Che mestizia c'infonde nel core, E al solenne toccheggio dell'ave Di dolcezza si colma ogni petto , Ogni affanno si rende men grave. Degli amanti più vivo è l' affetto, Più ...
Alberto Citti, 1862
5
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
Veggonsi a 8 e 10 miglia; nel giorno un toccheggio per le nebbie avverte della sua vicinanza. SANTA CATERINA (Faro) a fuoco fisso, brillante, sopra. una torre bianca di 33m. di elevazione, visibile a 18 miglia. Lat. 50° 34' T. e long. 3° 38' P.
Luigi Lamberti, 1872
6
Rimario letterario della lingua italiana
sbricconeggio (i.) tinteggio (t.) riposseggo (t.) scarseggio (i.) tirannegglo (t.) riprovveggo (t.) sceneggio (t.) toccheggio (i., t.) scorreggo (t.) scheggio (t., r., m.) tondeggio (i.) seggo (i.) scherzeggio (i.) tonneggio (t., m.) sorreggo (t.) schiafleggio (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Danze popolari italiane
Quando l'Alfiere lavora di sottogamba c'è il toccheggio. Mentre l'Alfiere fa i fioretti si accompagna col mezzo rullo. Durante l'alcanena ancora il mezzo rullo, e durante un passaggio il toccheggio. Sul finale ci vuole il rullo intero. Il nipotino di  ...
Anton Giulio Bragaglia, 1950
8
Toscani dell'Ottocento: narratori e prosatori
Suonavano le undici alla torre d'Arnolfo; undici colpi, cupi e lenti, che parvero il toccheggio 25 pel funerale del papa-re; la città era sossopra, le botteghe si sprangavano con una specie di terremoto, le finestre si spalancavano con un certo ...
Enrico Ghidetti, 1995
9
Opere scelte
Cacciata poi dalla casa, si pianta alla porta, e - a. 19. Entra. Gioco infantile. 20. Tkeòlogicum òdium: Odio teologico. 21. Toccheggio: Suono delle campane a morto. 3. Melonìa: Gruppo di persone calve. 4. Tripillina: Dal dialettale CAPITOLO ...
Carlo Dossi, Folco Portinari, 2004
10
Opere di Carlo Dossi ...
con l'assài zoppa consolazione, che «se tanto più l'uomo e felice quanto men pensa, felicìssimo sarà nel sepolcro», basta il toccheggio di una ignota agonìa che scenda la cappa del nostro vampeggiante camino, in quell'ora del dopopranzo ...
Carlo Dossi, 1913

参照
« EDUCALINGO. Toccheggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toccheggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z