アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toccaferro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOCCAFERROの発音

toc · ca · fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCCAFERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOCCAFERROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toccaferro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoccaferroの定義

辞書のtoccferroの定義は、対処する若者のゲームであり、捕まえられた瞬間に鉄のオブジェクトに手を置くことができる人を節約します。 Toccaferroはまた、鉄をジャンクに触れる誘いでもあります:もし偶然によって、あなたに問題が起こるはずです。

La definizione di toccaferro nel dizionario è gioco di ragazzi consistente nell'acchiapparsi, nel quale si salva chi al momento di essere preso riesce a mettere la mano su un oggetto di ferro. Toccaferro è anche invito a toccare ferro contro la iettatura: se per caso, t., ti dovesse capitare un guaio.


イタリア語辞典で«toccaferro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCCAFERROと韻を踏むイタリア語の単語


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

TOCCAFERROのように始まるイタリア語の単語

tocca
toccabile
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

TOCCAFERROのように終わるイタリア語の単語

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

イタリア語の同義語辞典にあるtoccaferroの類義語と反意語

同義語

«toccaferro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCCAFERROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toccaferroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoccaferroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toccaferro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Toccaferro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Toccaferro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Toccaferro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Toccaferro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Toccaferro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Toccaferro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Toccaferro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Toccaferro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Toccaferro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Toccaferro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toccaferro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Toccaferro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Toccaferro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Toccaferro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Toccaferro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Toccaferro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Toccaferro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Toccaferro
70百万人のスピーカー

イタリア語

toccaferro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Toccaferro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Toccaferro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Toccaferro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Toccaferro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Toccaferro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Toccaferro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Toccaferro
5百万人のスピーカー

toccaferroの使用傾向

傾向

用語«TOCCAFERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«toccaferro»の使用頻度を示しています。
toccaferroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toccaferro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCCAFERRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toccaferro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toccaferro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toccaferroに関するニュースでの使用例

例え

«TOCCAFERRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoccaferroの使いかたを見つけましょう。toccaferroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I film di Peppino De Filippo
Martin. Toccaferro. 1953. (ed. 1954). Regia: Leonardo De Mitri - Soggetto: dalla commedia omonima di Enzo La Rosa - Sceneggiatura: Achille Campanile, Mino Doletti, Paola Ojetti, Guglielmo Petroni, Cesare Rivelli, Vittorio Veltroni ...
‎1992
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Sorta di giuoco detto pome, toccaferro. Onde Giu- ghè a bararota. Fare a toccaferro, al pome, e (secondo un poeta pisano) fare alla barriera. Questo giuoco si fa da' fanciulli sulle piazze o in altri luoghi ampj e spianati. Segnata una linea ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sorta di giuoco detto porne, toccaferro. Onde Giughè a bararota. Fare a toccaferro, al porne, e (secondo un poeta pisano) fare alla barriera. Questo giuoco si fa da' fanciulli sulle piazze o in altri luoghi ampj e spianati. Segnate una linea in ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Dell'historia dello invitto Cavaliero Florambello de Lucea
Viacque queHo parere al B\e Olibano» & a don Lidìarte , & rìfoluerono che cofififacejfe, perchegiudicauasche doppo chefifojfero mefjìin Toccaferro fecondo la gran fortc^a,& altc^- ' %a del Cartello non haurebbo da temere da tutto il mondo .
Francisco ¬de Enciso Zárate, 1560
5
Vocabolario cremonese italiano
Toccaferro inette come vocabolo toscano il Vocabolario Milanese, aggiungendo col segno di dubbio anche Barriera e Pome. giougaa a gabba. Fare il gioco qui sopra descritto. Fare a toccaferro, ecc. Gabbia. INon pure queir arnese di legno o  ...
Angelo Peri, 1847
6
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
La Rosa sceneggiò parecchi film comici, che spesso erano riduzioni di sue note commedie, come Colpi di timone (1942), di Gennaro Righelli o come Martin Toccaferro (1952), di Leonardo De Mitri, con Peppino De Filippo (Martin Toccaferro è ...
Angelo Olivieri, 1986
7
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Martin Toccaferro Amata, Sergio Pugliese, Adolfo Franci, Margherita Maglione, Vittorio De Sica; dir. fot. Mario Albertelli; mo. Mario Bonotti; scg. e arr. Boris Bilinsky; a. re. Enzo Provenzale; fo. Kurt Doubraws- ky; int. Leonardo Cortese ( Ernesto) ...
‎1991
8
Vocabolario milanese-italiano
La »collottola piatta nelle parrucche; la Plaque dei Fr. Banc'lón.' Abbandono. ' Bàra(Glugà'a). Fare al toccmferro(Pac.1, 19). Barà. . . .4 Cogliere l'avversario a toccaferro. ' Bar àl:bae Barabbóu. Lo stesso che Balòss. V. Baracànna. A3. di Làna.
Francesco Cherubini, 1843
9
Soundgarden. Ultramegarock
O1995,ChrisNickson O 1997 per l'edizione italiana Giunti Gruppo Editoriale Prima edizione maggio 1997 ISBN 88-09-21184-7 Tutti i diritti riservati Traduzione Alberico Toccaferro Redazione e impaginatone elettronica Alessandra Capizzi ...
Chris Nickson, 1997
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1lfa cavavami il core il rufl'a rafl'a, Il toccaferro, e il far all' altalena. Toasru,, Toeletta, Tualette (ed anco " Tualetta e Tueletta scriveva il Fagiuoli, Amor. e Fort. at. 4. s. a. e 3.) è francesismo dell'uso (toilette). Oggidi i toscani preferiscono gene' ...
Lorenzo Molossi, 1841

用語«TOCCAFERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoccaferroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capod'opera presenta TATTOO COLLECTION
... natura sinestetica: Facciavista, incisione a laser di delicati micro-motivi su una superficie di più strati di resina effetto cemento, e Toccaferro, ... «DomiMagazine, 1月 15»
2
I GIOCHI DELLA TRADIZIONE
Per passare a 'guardie e ladri', declinato nel mantovano 'làdar', nel romagnolo 'sber bandì' e nei siciliani 'toccaferro' e 'toccalegno'. «Corriere della Sera, 1月 14»
3
La moglie: «Uniti dall'amore per il teatro»
Pensa eravamo pazzi per il teatro. Facevamo entrami le comparse in un testo dal titolo Martin Toccaferro. Cesare era impegnatissimo nelle ... «il Giornale, 8月 12»
4
Scuole: i bambini imparano i giochi di una volta
... cordicella e ripoglino, telefono senza fili, bottoncino, aerei di carta e navi, tappini, bambole e palla di cenci, penitenze, toccaferro, pescecane, ... «Il Giunco.net, 6月 12»
5
Lillo e Greg, Battiston e Bartezzaghi: la settimana a teatro
Sempre sabato 5 marzo, ma al Teatro Verdi di Sestri Ponente, sale sul palco alle 21 la Compagnia Genova Spettacoli con Martin Toccaferro, ... «mentelocale.it, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Toccaferro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toccaferro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z