アプリをダウンロードする
educalingo
toccasana

"toccasana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOCCASANAの発音

toc · ca · sa · na


TOCCASANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOCCASANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtoccasanaの定義

辞書の万能薬の定義は、驚くべき、間違いなく即効性のある救済策です。彼女の祖母は、すべての病気のために彼女の幸せを持っていました。


TOCCASANAと韻を踏むイタリア語の単語

asana · baresana · erba sana · lassana · marchesana · sopravissana · sopravvissana · tisana

TOCCASANAのように始まるイタリア語の単語

tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccante · toccare · toccare di sfuggita · toccare terra · toccarsi di sfuggita · toccata · toccatina · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocchetto

TOCCASANAのように終わるイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

イタリア語の同義語辞典にあるtoccasanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOCCASANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«toccasana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toccasana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOCCASANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toccasanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoccasanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toccasana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

包治百病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panacea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cure-all
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज-सब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاج للجميع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панацея
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cura-tudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরাময় সব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

panacée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyembuhkan-semua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allheilmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

万能薬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만병 통치약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngobati-kabeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc vạn ứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்திரங்களை அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरे-सर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

her derde deva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

toccasana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panaceum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панацея
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panaceu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανάκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genees-al
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

UNIVERSALMEDEL
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kur-alle
5百万人のスピーカー

toccasanaの使用傾向

傾向

用語«TOCCASANA»の使用傾向

toccasanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toccasana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、toccasanaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOCCASANA»の引用

toccasanaという言葉で有名な引用文や文章
1
Elio Fiorucci
Internet ti permette di esplorare ogni parte del mondo e questo è un toccasana per la curiosità umana. La curiosità stimola il cambiamento e le rivoluzioni.
2
Catherine Zeta-Jones
Uso un balsamo per capelli a base di miele e birra. Dopo averlo usato puzzo per giorni come il fondo di un barile di birra, ma è un toccasana per i capelli.
3
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

«TOCCASANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoccasanaの使いかたを見つけましょう。toccasanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sovrappeso nei bambini
Bere: un toccasana per il corpo e la mente D'ora in poi, solo gli alimenti giusti! Piccole ... toccasana. per. il. corpo. e. la. mente. Solo assumendo quantità adeguate di liquidi i vostri figli potranno conservare il loro stato di efficienza psicofisica.
Dörte Kuhn, 2004
2
Dialoghi con la dimensione X. Con cassetta
terra è difficile far leggi buone e compiute: ne convengo pienamente. D'altra parte, poiché ci riferivamo a una società disgregata bisognerà in un certo senso pur pensare a un toccasana. Però non illudetevi affatto che i motivi di tutto ciò siano ...
Giorgio Di Simone, 1981
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Essere, venire a contatto l'uno con l'altro, sfiorarsi: itavoli sonocosì vicini che si toccano;sitoccarono coipiedi sottoil tavolo in segno diintesa. toccasana [ toccasàna] s.m.invar. Rimedio efficacissimo, prodigioso,risolutivo (anche ): questa pomata ...
Roberto Mari, 2010
4
I cibi antiossidanti anticancro
IL. DIGIUNO. “TOCCASANA”. Sono sempre di più le persone che sfruttano il principio del digiuno per alleviare lo stress del corpo e purificarlo. Durante questo periodo, introducono nell'organismo solo alimenti liquidi, sotto forma di acqua, ...
Johannes F. Coy, Maren Franz
5
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
... memoria e calo di concentrazione: la ricca dotazione proteica e di neuropeptidi (neurotrasmettitori del cervello) nutre il cervello, favorendo la lucidità mentale. s. Un. toccasana. per. le. funzioni. intestinali. Per rispettare la sua privacy – è ...
Gillian McKeith, 2006
6
Coltiviamo la salute
toccasana. per. il. corpo. Quando ero ragazzo, le vitamine venivano soprattutto dalle verdure e dalla frutta e, solo in misura minore, da altri alimenti. Allora la pellagra devastava tante famiglie, che mangiavano principalmente polenta di ...
Ciro Vestita, 2011
7
Il paese delle molte storie
I referendum svizzeri: toccasana o overdose? In linea di principio sono d'accordo con le sue considerazioni sulla Svizzera e l'Unione Europea. Mi permetto tuttavia di fare presente che l'ingresso nell'Ue significherebbe la perdita totale delle ...
Sergio Romano, 2010
8
Guida al benessere
Se volete stare meglio, sorridete più spesso Da sempre il sorriso è considerato un toccasana, tanto che molti detti popolari hanno spesso associato questa azione alla salute e al benessere (“Ridi che ti passa”). Victor Hugo scrisse che “il riso è ...
Paola Reverso, Alberto Pellai, Nicoletta Carbone, 2012
9
Sesso under 18
BACIO TOCCASANA Baciare con regolarità fa bene alla salute? Alcuni ricercatori austriaci hanno verificato (ti chiederai come...) che un bacio lungo e appassionato può ridurre il colesterolo, rinforzare il sistema immunitario e allenare i ...
Roberta Giommi, 2010
10
I nemici della scienza: integralismi filosofici, religiosi e ...
Inoltre, numerosi dati statistici smentiscono la singolare tesi del prelato e dimostrano come il preservativo possa effettivamente essere un «toccasana». L' intransigenza della Chiesa cattolica sull'uso del preservativo appare in definitiva del ...
Silvano Fuso, 2009

用語«TOCCASANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoccasanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olio extra vergine, un toccasana contro il diabete (e non solo)
Che l'olio extravergine fosse un toccasana è cosa nota. Che fosse (anche) un farmaco naturale contro il diabete è scoperta recente pubblicata ... «Magazine delle donne, 7月 15»
2
Oroscopo giorno martedì 28 luglio: luna in Sagittario, toccasana per …
Previsioni e oroscopo del giorno 28 luglio a confronto segno per segno: Leone in pole position. Oroscopo giorno 28/07/2015: luna in Sagittario. «Blasting News, 7月 15»
3
5 consigli per produrre bene spendendo poco
Una buona tazza di the con latte e fette biscottate è il toccasana per una persona che passerà l'intera giornata sul Mac a fare musica. Meglio ... «Rockit, 7月 15»
4
​Storie di cibo, frigoriferi e principesse per l'estate dei più piccoli
Come non inseguire la scoperta delle virtù dei limoni che diventarono il toccasana per i marinai che viaggiavano nei mari del Sud e si ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Donne e uomini possono essere amici?
E aggiungiamo perfino un toccasana in una società avanzata e istruita, dove i rapporti tra uomini e donne non devono essere per forza di ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
Disastro italiano, si torni a votare
... sono il toccasana del Premier che coglie l'occasione per stigmatizzare a parole il comportamento dei Sindacati, mentre cerca il sostegno ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Le bellezze e le bontà del nostro mare a Savelletri con 'Mittico'
Il pesce azzurro: risorsa economica per il territorio, toccasana per la salute psichica e fisica, gustoso piatto della dieta mediterranea, il pesce ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
8
Scopri come avere pelle e capelli perfetti in vacanza
... il cloro, l'acqua salata e raggi solari aggressivi bisognerebbe affidarsi a trattamenti a base di yogurt, un vero e proprio toccasana per la pelle, ... «DaringToDo, 7月 15»
9
Salento: un caldo pazzesco che fa bene agli ulivi
Infatti le temperature costantemente sopra i 30 gradi anche se non sono state certamente un toccasana per le coltivazioni, rallentando così la ... «Noi Notizie, 7月 15»
10
Campi più secchi ma piante meno malate
L'arsura di queste settimane non è certo stata un toccasana per le coltivazioni: le temperature costantemente sopra i 30 gradi hanno infatti ... «Ticino News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toccasana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toccasana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA