アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNATURAの発音

tor · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tornatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tornatura

Tornatura

逆転は、農業で使用される表面の尺度であり、イタリアの多くの地域では、慣習的には2頭の牛が1日に耕すことができる地域として定義されています。 測定の概念はローマのイラクの概念から明らかに借用されています。 ターンテーブルの価値は、共通から共通に変わるので、ボローニャの革命、回転の強制などが話されています。 La tornatura è un'unità di misura della superficie usata in agraria, in molte zone dell'Italia, convenzionalmente definita come l'area che una coppia di buoi riesce ad arare in una giornata. Il concetto di misurazione è chiaramente mutuato da quello dello iugero romano. Il valore della tornatura è variabile da comune a comune, così che si parla di tornature bolognesi, tornature forlivesi, ecc.

イタリア語辞典でのtornaturaの定義

辞書を回すことの定義は、ロマーニャで使用される農地の古代測定単位であり、場所によって異なる価値があります。

La definizione di tornatura nel dizionario è antica unità di misura di superficie agraria usata in Romagna, con valori diversi da luogo a luogo.

イタリア語辞典で«tornatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TORNATURAのように始まるイタリア語の単語

tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata
tornata elettorale
torneamento

TORNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtornaturaの類義語と反意語

同義語

«tornatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tornatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tornatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tornatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tornatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tornatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tornatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tornatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tornatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tornatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tornatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tornatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tornatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tornatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tornatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tornatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tornatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tornatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

tornatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tornatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tornatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tornatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tornatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tornatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tornatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tornatura
5百万人のスピーカー

tornaturaの使用傾向

傾向

用語«TORNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«tornatura»の使用頻度を示しています。
tornaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tornaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TORNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornaturaの使いかたを見つけましょう。tornaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
Grado Tornatore .60. a.. Grado Tornatore 50. 3. Brodo Toro-:ture ao. vr. Grado Tonnerre 40. o. Grado Tornatore io. 3. Grado Tornatore to. 4. Grado Tornatore 50. Per Tornatura ;o Per Tornature ;o Per Tornatore 60 Per Tornature 40 del del 4 del  ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
2
Tavole di Ragguaglio
MISÜRE SUPERFICIAL! DEI TERRENI . S. Arcangelo . . . come Rimini .... Argent! » Tornatura . . • . , AriauQ ...... come Ferrara . . . Arona come Milano . . • Badia di Aovig« . come Rovigo . . . Bagnacavallo . . • Tornatura Bergamo Pertica Bologna  ...
‎1803
3
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Tornatura di Tavole . 144 Bolzano. Pertica Brescia. Piò di Tavole .... 100 carrara, duc. Quartiere castelnuovo. Biolca di Tavole ... 72 cesena. Tornatura comò. Pertica Cremona. Pertica faenza. Tornatura Ferrara. Biolca ili Pertiche . . 400 Staro di ...
Giuseppe Guidi, 1839
4
Gli Elementi dell'Aritmetica C. R. delle Scuole Pie tradotti ...
Tornature nuove Tornatura di Tavole ioo, di Piedi quadrati 10000 Tornatura di Tavole i oo , di Pie di quadrati 10000 Pertica di Tavole 24 , di Piedi quadrati 2400 come Ferrara come Ferrara Pertica di Tavole 24, di Trabucchi quadrati 96, ...
Paolino Chelucci, 1805
5
Trattato aritmetico
Una Tornatura di Pra- to,eduna d' arativo insieme costano fra tutte e due scudi loo. Ma se il Prato concedesse all' arativo J- del suo va-. lore per Tornatura , e l' arativo ne donasse £ al Prato , con questa reciproca donazione , e col proprio ...
Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido, 1737
6
Dei letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
1 À1'genla Tornatura Bagnamlllo Tornatara Bergamo .. Pertica Bologna Tornatura V Bormio P radaro Brescia Più rescello Biolca Brisigl1ella Tornatura Canohbio SLaro di , Spazza Carpi Bioica Carrara Quartiere Castel Bologuese Tornatu ra ...
Filippo Re, 1815
7
Dei Letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
Tornatura Tornatura Pertica Tornatura Pradaro l'iò_ Biolna 'l'ornalura Staro di Spazza Bioloa Quartiere Tornatum Tol'nalut'a 'l'ornalurit Tornntura Pertica Pertica Pertica Tornatura Pertica 1 . Portica Tornatura Biolca di» pertiche Stare di ...
Filippo conte Re, 1834
8
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
quelle del quarto, del triplo di quelle del secondo e del quadruplo di quelle del primo, mentre il quoziente sarà quello che tocca d' aggravio, contribuzione o comparto ad ogni tornatura del quarto grado, il doppio sarà quello che toccherà ad ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
9
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
mfl'e% al Prato; con quella reciproca donazione , e- col proprio valore , la tornatura dell'uno, e dell'altro leparatamenre averia feudi 100 . Cercalì quanto colla la Tornatura del Prato; quanto quella dell'arativo; e quanto fu venduta la Pollefiione.
‎1752
10
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Due cavalli di grande statura lavorano Go tavole; cioè occorrono 3,33 giornate di lavoro di essi per una tornatura. a. Due cavalli di mezzana grandezza, mantenuti al pascolo arano 5o tavole ; cioè impiegano 4 giornate per tornatura. 3.
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Tornatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z