アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tossicomane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSSICOMANEの発音

tos · si · co · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSSICOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSSICOMANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tossicomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

麻薬常習

Tossicodipendenza

薬物中毒、慢性及び強迫的物質の使用を介して確立された行動システムとして理解されます。 1931年の出版物における薬理学のイタリア協会の先生ピエトロディマテイの薬理の創設者は、「個人と社会の毒」として「薬物」のWHOの定義を提供し、したがって、任意の物質が落下することを合図しています この定義の下で、残念ながら、それらを取り、個々のが、全社ではないだけを保護するために、特定の州の法律で保護される必要があります。デル素晴らしいコンセプト、RIVに。 パットの 1931年、神経及び精神;サイクロイタリア百科事典によって引用:http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/特に、KoobおよびMoalによる、物質依存性によって特徴付けられる慢性再発性疾患として定義されています :▪強迫的な研究と物質の摂取。 物質自体の摂取を制限する際のコントロールの喪失。 ▪物質へのアクセスが差し押さえされた負の感情の状態の外観。 La tossicodipendenza viene intesa come sistema comportamentale che si instaura in seguito all'uso cronico e compulsivo di sostanze. Il Prof. Pietro Di Mattei farmacologo fondatore della Società Italiana di farmacologia in una sua pubblicazione del 1931 ha fornito all'OMS la definizione di "stupefacente" come "veleno per l'individuo e la società" e quindi ha segnalato che ogni sostanza che ricade sotto questa definizione, deve essere tutelata da precise leggi statali per tutelare non solo l'individuo che disgraziatamente le assume ma l'intera Società.: Del concetto di stupefacente, in Riv. di pat. nervosa e mentale, 1931;citato da Enciclopedia Treccani: http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-di-mattei/ In particolare, secondo Koob e le Moal, la dipendenza da sostanze viene definita come disturbo cronico recidivante caratterizzato da: ▪ compulsione alla ricerca e all'assunzione della sostanza. ▪ perdita di controllo nel limitare l'assunzione della sostanza stessa. ▪ comparsa di uno stato emozionale negativo quando l'accesso alla sostanza è precluso.

イタリア語辞典でのtossicomaneの定義

辞書中の麻薬中毒者の定義は、有毒物質の習慣的な使用をする人、 薬物:女の子t。 それはtです。

La definizione di tossicomane nel dizionario è che, chi fa uso abituale di sostanze tossiche, spec. stupefacenti: una ragazza t.; è un t.

イタリア語辞典で«tossicomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSSICOMANEと韻を踏むイタリア語の単語


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne

TOSSICOMANEのように始まるイタリア語の単語

tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune

TOSSICOMANEのように終わるイタリア語の単語

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるtossicomaneの類義語と反意語

同義語

«tossicomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSSICOMANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tossicomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtossicomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tossicomane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瘾君子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adicto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addict
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наркоман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viciado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপসেবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toxicomane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penagih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Süchtige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상용 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ghiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிமையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiryaki
70百万人のスピーカー

イタリア語

tossicomane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nałogowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наркоман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτημένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaafde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missbrukare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoffmisbruker
5百万人のスピーカー

tossicomaneの使用傾向

傾向

用語«TOSSICOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tossicomane»の使用頻度を示しています。
tossicomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tossicomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSSICOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tossicomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tossicomane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tossicomaneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOSSICOMANE»の引用

tossicomaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Felipe Calderón
I nostri problemi di violenza nascono anche dal fatto che confiniamo con gli Usa. Ovvero, abbiamo come vicino di casa il più grande tossicomane del mondo.

«TOSSICOMANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtossicomaneの使いかたを見つけましょう。tossicomaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Doppia Diagnosi
Nasce l'identità del tossicomane con la sua personalità, il suo destino, i suoi affetti felici o sfortunati, i suoi non-detti, le sue cure disintossicanti, vale a dire la possibilità – utilizzabile da tutti e tre i tipi di struttura clinica freudiana, seppur in modi ...
Raffaele Bruno, 2009
2
Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene
quisizioni diventi tossicomane: «La prima: il fatto che egli incontri la droga; la seconda il suo rapporto con il trasgredire la Legge»8. Pur non avendo dato risultati definitivi, le ricerche volte a rinvenire la personalità dipendente continuano a ...
Francesco Giglio, 2004
3
Alleanze per non crescere: il tossicomane e la sua famiglia ...
Il testo è composto da due diversi contributi: il primo, di G. Carbonetti, è una tesi di dottorato presentata alla Facoltà di Lettere dell'Università di Friburgo che, sulla base dell'esperienza clinica, cerca di integrare una analisi ...
Giangiacomo Carbonetti, 1983
4
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Dillo anche a noi tossicomane, tu che ci vai più vicino di tutti. Qual è il piacere dell'angoscia? Qual è la legge del più forte? L'inferno è qui. Il piacere, forse, può essere la fine dell'inferno. Ma se l'inferno siamo noi? Claude Olievenstein Nel ...
Alessandro Bonetti, 2005
5
Ragazzi dentro: 10 anni di lettere dal carcere per droga
Spaccio, furto, rapina, scippo sono gli strumenti illegali che avvicinano il tossicomane alla soddisfazione del suo bisogno continuo della sostanza. Ma spesso il passo, dal reato al carcere, è breve. Se si guarda alla produzione legislativa del ...
Massimo Barra, Antonio Leone, 2002
6
Responsabili non colpevoli: la presa in carico globale del ...
Il curatore del testo, psicologo, analizza gli aspetti giuridici, medici, sociologici, psicologici della presa in carico del tossicodipendente.
Pierino Valenti, 1993
7
L'Educazione sanitaria
guenza dell'impatto con la droga, il rischio di diventare tossicomane è di 1 su 100 individui, mentre 9 si trovano in posizione intermedia (il farmaco è uno degli elementi del loro equilibrio faticoso con la realtà) e 90 rifiutano o non cercano ...
‎1975
8
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
D ali isolamento alla solitudine nell incontro con il tossicomane di Luisa Nadalini, Luigino Pavan, Marco Previdi, Lino Signori L'incontro con il tossicomane è il luogo dell'incertezza. Offriremo le nostre riflessioni con la consapevolezza della ...
Enzo Morpurgo, 1995
9
Quaderni di criminologia clinica
Ci si trova in tal modo di fronte a precise definizioni, come ad esempio per i concetti di tossicofilo e tossicomane, distinti da quelli di assuntore occasionale e di consumatore. In un secondo capitolo le tossicodi pendenze e le tossicosi vengono, ...
‎1978
10
Previdenza sociale
In quest'opera di ristrutturazione della personalità fisica, psichica e sociale del tossicomane l'operatore sociale, che di esso si occupa, ha il compito di non rifiutare il problema individuale del tossicomane; di proporsi obiettivi concreti, quale il ...
‎1979

用語«TOSSICOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtossicomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambling online e ludopatie, un salasso per lo Stato
... a tutti gli effetti un dipendente che non si discosta molto dal tossicomane, perché ciascun soggetto è un caso a sé. In generale possiamo dire ... «Panorama, 7月 15»
2
Spaccio e ubriachi alla guida Notte di lavoro per le Volanti
... con via Camuzzoni dove l'uomo è stato affiancato da un giovane tossicomane. Dopo pochi istanti, visto che il giovane si stava allontanando, ... «L'Arena, 7月 15»
3
Il consenso al trattamento del malato psichiatrico incapace
... una persona suscettibile di propagare una malattia contagiosa, di un alienato, di un alcolizzato, di un tossicomane o di un vagabondo (…)”. «Filodiritto, 7月 15»
4
La droga nelle serie tv: "Genitori, guardatele insieme ai vostri figli"
“Al contrario degli anni Settanta e Ottanta, non è più lo sfigato tossicomane. Si droga la persona meno sospettabile del mondo, si droga la ... «Romagna Mamma, 6月 15»
5
Figlio tossicomane ucciso in lite famiglia,il padre confessa
(ANSA) - TORINO, 8 GIU - Un uomo di 48 anni, Italo Buongiorno, tossicodipendente, è stato ucciso al culmine di un litigio in famiglia. Fermato il ... «Il Messaggero, 6月 15»
6
Bianchini, tre italiane a Londra: salvate la nostra libreria
... la Madonnina di Cetona, invocando un responso pro o contro l'eutanasia, se aiutare un tossicomane irriducibile a staccare definitivamente ... «La Stampa, 6月 15»
7
Louisiana, il documentario che racconta il lato oscuro dell'America
Il primo racconta la vita del tossicomane Mike, ex galeotto che sopravvive con lo spaccio e piccoli lavori. Non mancano aspetti prevedibili, dai ... «OptiMagazine, 6月 15»
8
ROLLING STONES/ Keith Richards: faccio vita sana e vado a messa …
Verrebbe da dire: non c'è più religione. L'icona della vita maledetta, l'uomo che cantava la simpatia per il demonio, il tossicomane sempre a ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
9
Piemonte. Un torneo di pallavolo in carcere. “Facciamo riabilitazione …
... volontariamente scelgono di intraprendere un percorso di elaborazione e condivisione di un modello di vita estraneo a quello tossicomane e ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Amy Winehouse, a Cannes il docufilm di Asif Kapadia
Era una ragazza con un talento eccezionale. Era una ragazza come tante. Era una tossicomane e un'alcolizzata. Era un'autrice totale, che non ... «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tossicomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tossicomane>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z