アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tossicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSSICONEの発音

tos · si · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSSICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSSICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tossicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtossiconeの定義

辞書の中の毒素の定義は、強い咳と多量の痰です。

La definizione di tossicone nel dizionario è tosse forte e con molto catarro.


イタリア語辞典で«tossicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSSICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
faticone
fa·ti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

TOSSICONEのように始まるイタリア語の単語

tossicchiare
tossicità
tossico
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune

TOSSICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるtossiconeの類義語と反意語

同義語

«tossicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSSICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tossiconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtossiconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tossicone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tossicone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tossicone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tossicone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tossicone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tossicone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tossicone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tossicone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tossicone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tossicone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tossicone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tossicone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tossicone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tossicone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tossicone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tossicone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tossicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tossicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tossicone
70百万人のスピーカー

イタリア語

tossicone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tossicone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tossicone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tossicone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tossicone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tossicone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tossicone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tossicone
5百万人のスピーカー

tossiconeの使用傾向

傾向

用語«TOSSICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tossicone»の使用頻度を示しています。
tossiconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tossicone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSSICONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tossicone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tossicone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tossiconeに関するニュースでの使用例

例え

«TOSSICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtossiconeの使いかたを見つけましょう。tossiconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite in polvere
Eroina solo il tossicone dellafascia mattutina che va dalle 8alle 12, quando il marocco fa troppoilfigoper alzarsi. Allorac'è l'italiano chela sera prima èandato nelcampo acomprare 10 grammi e diventa l'eroe della mattina dopo. Perchépoi al ...
Angelo Langé, 2013
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TOSSETTACCIA. TOSSETTINA. TOSSICARE, verb. dim. di lessi re. TOSSICINA; dim. tossc. -Eia TOSSICONE, tosse fortc pers. che l'hn. * TOSTO. Sì tosto come: statim ut. f TOTO. D. 3, 7 : Vostra natura (umana) quando peccò Iota Nel seme suo ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
TOSSICONE, tosse forte - E la pera. che l'ha. ' TOSTO. Si tosto come: .t'laf'fm al'. 1 - TOTO. D. 5, 7: Vostra natura (umana) quando peccò tota Nel seme suo (Adamo) . su: La prima cagion non v on tota. T0 AGLIA. Barb.!oalia- MS. Cod. Mil. a.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... Toscana, come nota il Tommaseo e m' assevera l' amico mio toscano; e sono diminuth'i di tossire, cioè Leggermente tossire, Avere una tosserella. Quegli nota pure tossaccia, tossetlaccia, tossettina, tossicina, e tossicone si per tosse forte e ...
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario milanese-italiano
Un Tossicone^ losc. — T. G.). Gran tosse. Toss asniuna. Toste coccolino.. Sp. di toase violenta che i nostri medici dicono comunemente Tosse ferina, i Francesi Coqueluclte, e i Tedeschi £- telshusle — Alcuni la chiamano J'osse cavallina ; e ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario milanese-italiano
luca i pures gh'han la t., Ogni gatta vuole il sonaglio, Ogni cencio vuole entrare in bucato — I granchi vo- glion morder le balene — Unti luss de caiij Uà tossicone — asninna o cagninnh, cavallina — Tussetta , Tosserella 890 TOR TOS.
Giuseppe Banfi, 1852
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
L' uso poi ha distinto il tossico dal veleno dalla qualità del sapore, che è sempre amaro in tossicone non sempre in veleno, i! quale è ben sovente dolce, soave, ec. Tossico è inoltre vocabolo più tecnico di veleno , di modo che la differenza ...
Giuseppe Grassi, 1822
8
Le veglie di Neri
Allacerimonia della consacrazione tenne dietro ilsolitorumore confuso distropiccio di piedi, di tintinnìo di medaglie e l'indispensabile scarica di tossicone generale. E l'aria sifaceva sempre più pesaenauseante, quando il medico riattaccò sotto ...
Renato Fucini, 2014
9
Lettera ed altri pezzi inediti ...: tratti da un ms. ...
fondente giusta temperatura di timori ; perchè certamente , mettendo iti questi loro amare tossicone radici le uniane passio^ tii , con grave oltraggio della Lil> erlàv, sopra cui ella non ha ragiórte alcuna , afebbe in un certo modo a txì Donna  ...
Giambattista Vico, Antonio Giordano, 1818
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TOSSICÓNE. Tosse forte e catarrosa. Es. : È infreddato; ed ha un tossicone che bisogna sentire. TOSTARE. ». att. Abbrustolire ; e dicesi spccialmente del caffè. TOSTINO. Quell'arnese con cui si tosta il caffè, Tamburlano. È dell'uso comune.
Pietro Fanfani, 1863

用語«TOSSICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtossiconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio gioielliere di Brera, il giudice: l'assassino in fuga "fece la …
... e mentre 'giocava a freccette con un altro tossicone'". E voleva anche "acquistare un furgone per mettersi a lavorare in proprio a Marbella". «La Repubblica, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tossicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tossicone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z