アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACCOの発音

trac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraccoの定義

辞書のトラッコの定義は人工的な火であり、燃焼すると一連の爆発が起こる。 トリC-Tracの。

La definizione di tracco nel dizionario è fuoco artificiale che bruciando produce una serie di scoppi; tric-trac.


イタリア語辞典で«tracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fracco
frac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

TRACCOのように始まるイタリア語の単語

traccheggiamento
traccheggiare
traccheggiatore
traccheggiatura
traccheggio
tracchete
traccia
tracciabile
tracciabilità
traccialinee
tracciamento
tracciante
tracciare
tracciaspessori
tracciato
tracciatoio
tracciatore
tracciatrice
tracciatura
traccutato

TRACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるtraccoの類義語と反意語

同義語

«tracco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泊位:
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

litera:
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

berth:
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्थ:
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرسى:
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спальное место:
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaga:
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্থ:
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couchette:
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dermaga:
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liegeplatz:
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バース:
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정박 :
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berth:
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bến:
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெர்த்திற்கான:
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी:
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rıhtım:
70百万人のスピーカー

イタリア語

tracco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuszetka:
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спальне місце:
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dana:
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβόλιο:
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bed:
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaj:
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

køye:
5百万人のスピーカー

traccoの使用傾向

傾向

用語«TRACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tracco»の使用頻度を示しています。
traccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracco»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traccoに関するニュースでの使用例

例え

«TRACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraccoの使いかたを見つけましょう。traccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche quadragesimali
Il fello giorno del mondo m creato lhuomo; qucirifteffodìairhora feda peccò l' infelice, e fu cacciato dalparadifo. Alla fefta età,5c in fedo giorno s'incarnò il Verbo per ricrearlo . E ben dunque ragione, che alla fefta hora fi troui (tracco Chrifto Giesù.
Cornelio Musso, 1596
2
Gianfranco Scarpari, una vita narrata.
Pietro Tracco di Villadose e il prof. Antonio Lodo di Adria, ci trovavamo, ogni due mesi, a cena insieme, una volta a casa mia, e un'altra in casadel nostroamico ingegnere, Gianfranco Scarpari,di caraepreziosa memoria. Da quando, per i saluti ...
Gianfranco Scarpari, 2010
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
In att. fignit Tor le forze. L. defatigare, laffare, • S T K A e e A'T o . Add. da Straccare. L. //>/- fui , defatigatiti . STRACCHEZZA. Attratto di Stracco. Stanchezza . L. laffitudo , defatigarlo . S T R A e CH l'cc i o. A lauanto (tracco. L. aliqutntum feffm .
‎1734
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Alquanto (tracco . L. ali^uantHtnfeffus . Tracciafo'glio. Dicono i Mercanti a un Quaderno j che tengono per notarvi le partite prima di pattarle a' libri maggiori , per femplice ricordo . Lat. adverfaria . S tr acc i a m en to . Lo ftracciare . Lat. laceratio.
‎1729
5
Mondo sotterraneo
0.008 1 0.064 0.0006 0.200 0.002 0.0016 assenza tracce minime tracco minime ì 1 ì 0.0130 0.064 0.O003 0 185 0.003 0.002 » assenza assenza 1 - | O.004 1 0.060 appena tracco 0.190 0.001 0.0015 * □t tracco minimo 1 O.Oi OO o.ooo ...
‎1909
6
Quaranta secoli racconti su le Due Sicilie del Pelasgo Matn-Eer
tracco. Non bastò al Senato di aver frenato P eccessivo potere del Tribuno ; posciachà aveà risoluto di distruggerlo , fece entrare nel suo partito Livio Druso giovine di riguardevol famiglia, quantunque plebeo, e memori i Padri Coscritti delle ...
Emmanuele Bidera, 1849
7
Vocabolario milanese-italiano
Ginnagiànna. Giugà al sett e men. V. in Sètt. Giugà al sett in barchett. V. in Barchètt e in Sèu. ' Giugà al sgiosgió. V. Sgiosgió. Giugà al tanghen. V. Tz'mghen . Giugà al tecch o 'ai oeuv. V. in (Eùv. Giugà al tracco. V. Tràcco.g Giugà al trentun.
Francesco Cherubini, 1840
8
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
mente la direzione» che ha per qualche tracco la fpiaggia del mare formata dalla predetta alluvione delira del fiume , andando verfo il Porto Candiano , fu notato effer per Oftro Garbino , e quell'alluvione non vien coperta dall' acqua comune ...
‎1770
9
L' asino d'oro
... così bell'ordine di (alti leggieri, di voi te preite,di capriole fminuzate, di patti gagliardi» di continenze graui, & humili riue* renze > che egli era vn follazzo a vedergli, «dopoché fu dato fine al bailo »fùin vru tracco D e e ita tri ^07. tracco calata ...
Apuleius (Madaurensis.), Pompeo Vizani, 1668
10
Notizie intorno alla vita e alle opere d e' pittori, ...
... e quindi riulcì debole e fiacco , volendo con troppa arce maneggiar le lue opere : pur n> nottante valendo aliai nella compolizione del nudo , e nella collruzione de' mulcoli , fece ulcir di tracco in tracco qualche opera di pregio, e vaio* re .
Giambatista Verci, 1775

用語«TRACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ponte di brenta
Fiorella Tracco, titolare del Caffè Candido situato proprio di fronte alla piazza del mercato, ha una visione più globale: «Il problema è dell'intero quartiere: offre ... «Mattino Padova, 2月 15»
2
Napoli. Addio bancarelle fuorilegge ma restano troppi botti killer …
Napoli. In principio era il «tracco». Il vero principe dei petardi della notte di San Silvestro. Che ai tempi della lira, nelle due ore che andavano dal cenone alla ... «Positanonews, 12月 14»
3
Maltempo, due morti per frana di fango nel Varesotto. Un disperso …
Riaperto sull'A8 Milano-Varese il tracco compreso tra l'allacciamento con l'A9 e Legnano, in direzione di Varese. Senza energia elettrica alcune aree di viale ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
4
Artigiani e inventori sostenibili: 10 idee green da Maker Faire (FOTO …
Tracco è l'inseguitore solare portatile che consente di ricaricare i dispositivi elettronici grazie al pannello fotovoltaico che si rivolge automaticamente verso il ... «GreenBiz.it, 10月 14»
5
I 70 anni di "Tracco": fondatore, presidente e tuttofare del Gs Sereto
Ogni minuto del suo tempo libero “Tracco”, come lo chiamano gli amici, lo ha dedicato alla società di cui oggi è presidente e che senza di lui non sarebbe ... «ValdarnoPost, 4月 14»
6
I 10 modi peggiori per passare il Capodanno
... e fare la scarpetta di tutto, sparare con lo zio piromane e non dirgli niente quando con un tracco a 6 girate e doppia cipolla fa saltare il cruscotto della tua auto ... «Canale Napoli, 12月 13»
7
Le scarpe Chanel da non perdere nella collezione 2013-2014
Ben rappresentati anche gli ankle boots, quasi tutti esclusivamente con punta affusolata e tracco a spillo dal design originale. Nella collezione ci sono diverse ... «Pinkblog.it, 11月 13»
8
Da Boncompagni a Malick
C'è anche l'idea di fare un film di Leone Pompucci a cui tengo molto e poi c'è l'impegno al teatro teatro con Alice di Matteo Tracco, in uno spettacolo al quale ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 13»
9
Un pomeriggio al Regio, senzatetto e nuovi poveri ospiti per un giorno
«Spero che mi accettino vestito così come sono. Qui sono tutti eleganti, io vengo dal dormitorio». Calogero Tracco ha 47 anni e all'opera non ha mai messo ... «La Stampa, 6月 13»
10
Coluna Soul Surf completa 10 anos, chega à edição número 100 e …
A edição é de Paulo Tracco. Participam do vídeo surfistas que marcaram a história do surf brasileiro, deixaram saudades e levaram a bandeira do país pelos ... «Waves, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tracco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z