アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACICOの発音

tra · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tracico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtracicoの定義

辞書内のtracicoの定義は、Tracia、tracio:golfoからのものです。

La definizione di tracico nel dizionario è della Tracia, tracio: golfo t.


イタリア語辞典で«tracico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACICOと韻を踏むイタリア語の単語


calcico
cal·ci·co
cretacico
cre·ta·ci·co
distocico
di·sto·ci·co
elicico
li·ci·co
eutocico
eu·to·ci·co
francico
fran·ci·co
friccico
fric·ci·co
intratoracico
in·tra·to·ra·ci·co
moccico
moc·ci·co
mutacico
mutacico
ossitocico
os·si·to·ci·co
oxitocico
oxitocico
rancico
ran·ci·co
silicico
si·li·ci·co
stafilococcico
sta·fi·lo·coc·ci·co
strascico
stra·sci·co
toracico
to·ra·ci·co
turcico
tur·ci·co
villancico
villancico

TRACICOのように始まるイタリア語の単語

tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare

TRACICOのように終わるイタリア語の単語

Magnifico
amico
aperto al pubblico
atletico
automatico
centro storico
classico
economico
fico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
telefonico
tragico
unico

イタリア語の同義語辞典にあるtracicoの類義語と反意語

同義語

«tracico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtracicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

色雷斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

thracian
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Thracian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Thracian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التراقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фракийский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Thracian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Thracian,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thrace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Thracian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thrazier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラキア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트라키아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Thracian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thracian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Thracian,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Thracian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trakyalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tracico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tracki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фракийский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρακικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Thracies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Thracian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trakiske
5百万人のスピーカー

tracicoの使用傾向

傾向

用語«TRACICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tracico»の使用頻度を示しています。
tracicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tracicoに関するニュースでの使用例

例え

«TRACICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtracicoの使いかたを見つけましょう。tracicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
90) che si deve trattare di una divinità che ha riscontro tracico in Zeipy)v (Tracia, Samotrace, Macedonia), donde il nome della città tracica Zeipr)via o ZY)pavia o Zeipivia, del popolo tracico ZY)pàvioi, e dell'antro ZY)pùv&iov in Samotrace; ...
Luigi Pareti
2
I grandi condottieri che hanno cambiato la storia
Figlio di Milziade e di una principessa tracia, Cimone, nato tra il 509 e il 504 a.C., trascorse i primi anni della sua esistenzanel Chersoneso Tracico, dove il padre esercitava latirannia.Nel 493 a.C.,con l'arrivodei persiani oltre l'Ellesponto, ...
Andrea Frediani, 2012
3
Storie - La guerra del Peloponneso
Le vicende che portarono Milziade alla signoria del Chersoneso tracico( penisoladi Gallipoli) sononarrate daErodoto inVI, 3941. 115 Istieo, tiranno di Mileto, quiè ancora fedele alleato di Dario;dopo il fallimento della rivolta ionica da lui ispirata ...
Erodoto, Tucidide, 2013
4
Lezioni per l'Adriatico. Argomenti in favore di una nuova ...
... tracico” tra i Bulgari e tra gli Albanesi (il ruolo del sostrato tracico nella lingua e nella etnologia), “dacio” tra i Romeni, “vendo” tra gli Sloveni, “macedone” tuttora disputato tra i Macedoni slavi e i Greci ecc. Alcuni appellativi invece venivano ...
Botta, Scianatico, Franco Botta, Giovanna Scianatico, 2010
5
Lisimaco di Tracia: un sovrano nella prospettiva del primo ...
... morte di Olimpiade, nella primavera del 3 15 224, il nome di Lisimaco compare una sola volta, a proposito della battaglia navale nel Bosforo tracico che vide la completa vittoria della flotta di Antigono, alleato di Cassandro, su quella di Clito,  ...
Franca Landucci Gattinoni, 1992
6
Temistocle e Camillo. Vite Parallele
Una provenienza da Cardia, sempre nel Chersoneso Tracico, è stata invece suggerita da Bicknell, Themistokles' Father and Mother, in relazione agli interessi ateniesi nella regione e, conseguentemente (ma ipoteticamente) della famiglia di  ...
Plutarco, Barbara Scardigli, 2013
7
Contro le "leggi immutabili": gli Spartani fra tradizione e ...
Proprio l'ambito geografico in cui si situa il progetto lisandreo, quello del distretto tracico-elle- spontico, ci indirizza infatti verso la considerazione di un model- Thucydides, rv, pp. 34 ss.; C. FalkNEr, Sparta and Lepreon in the Archidamian War, ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni
8
Tutte le tragedie:
... eroe greco originario di Itaca) TALTÌBIO(araldo di Agamènnone) AGAMÈNNONE (figlio di Atreo e di Erope, fratello maggiore di MenelaoeAnassibia) POLIMÈSTORE (re delChersoneso Tracico) ANCELLA D' ÈCUBA CORO DI PRIGIONIERE ...
Euripide, 2014
9
Il giustiziere di Roma
Testimonierà di fronte aluiche Poppeo voleva tenere segreta la scopertadello scrigno tracico didenari, quando invece avrebbe dovuto riferirla all'imperatore ealSenato». Vespasiano guardò suo fratello con stupore. «Cosa? Dobbiamo portare ...
Roberto Fabbri, 2013
10
Le grandi battaglie tra greci e romani
Dal cantosuo, Filippo,impegnato in Tracia e nel Chersoneso Tracico contro Attalo e i Rodii, aveva assegnato leoperazioni ossidionali al suo luogotenente Filocle, che disponevadi 2000fanti e200 cavalieri.Poi Sulpicio andò a svernare ...
Andrea Frediani, 2014

用語«TRACICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morti in tribunale a Milano, Confsal-Unsa: “Fatto gravissimo. Edifici …
Il tracico bilancio è di tre morti e due feriti, di cui uno in gravissime condizioni. Claudio Giardiello, l'uomo che ha premuto per tredici volte il grilletto di una pistola, ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
2
Strade, lunedì nero: due morti e un ferito grave
Tracico incidente questa notte ad Ostia, dove poco dopo la mezzanotte un uomo di 45 anni ha perso la vita in via dei Romagnoli. Il 45enne, per motivi ancora in ... «Il Corriere della Città, 12月 14»
3
Incidenti stradali: tracico impatto a Otranto. Sulla Brindisi-Lecce …
camion ribaltato lecce-brindisi OTRANTO (Lecce) – Tanta paura questa mattina sulla tangenziale sud di Otranto, la statale 695. Uno scooter e un'auto si sono ... «il Paese Nuovo, 11月 14»
4
Schianto sulla statale, muore una 17enne, quattro feriti
I feriti sono stati smistati fra gli ospedali di Cittiglio, Luino e Varese, dove è ricoverato in prognosi riservata M.B., che ha riportato un trauma cranico, tracico e ... «Varese News, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tracico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z