アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trachino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACHINOの発音

tra · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trachino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrachinoの定義

辞書の中のトラキノの定義は、海岸に沿って砂の底に住む、海綿状の魚であり、刺すような背鰭に人間のために危険なものがある。

La definizione di trachino nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, che vive nei fondi sabbiosi lungo le coste, provvisto di una pinna dorsale spinosa con aculei velenosi, la cui puntura è pericolosa anche per l'uomo.


イタリア語辞典で«trachino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

TRACHINOのように始まるイタリア語の単語

trace
trachea
tracheale
tracheide
tracheite
trachelio coltivato
trachelio siciliano
tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte

TRACHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるtrachinoの類義語と反意語

同義語

«trachino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trachinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrachinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trachino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Trachinus
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Trachinus
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trachinus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Trachinus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Trachinus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Trachinus
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trachinus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Trachinus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trachinus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trachinus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trachinus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Trachinus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Trachinus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trachinus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trachinus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Trachinus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Trachinus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trachinus
70百万人のスピーカー

イタリア語

trachino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trachinus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Trachinus
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trachinus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Trachinus
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trachinus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trachinus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trachinus
5百万人のスピーカー

trachinoの使用傾向

傾向

用語«TRACHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«trachino»の使用頻度を示しています。
trachinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trachino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trachino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trachino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trachinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRACHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrachinoの使いかたを見つけましょう。trachinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Tutto si rallegrò Trachino a qneste parole, ed allegramente mi promise , che cosi farebbe, ed incontanente comandò che si prendessero tutte qnelle cose , che fiecano bil chino appresta il convito per ealeIm le nozze con esso teco dopo il ...
‎1833
2
Storie d'avventura antiche: Cherea e Calliroe, Storie ...
za fiera della sua nobiltà e della sua ricchezza e, soprattutto, la futura sposa di Trachino, non debba farsi bella neppure con gli ornamenti che ha a disposizione, anche se la circostanza ed il luogo ci hanno impedito lo sfarzo della processione  ...
‎1987
3
Annali universali di medicina
In ezto i richiesto se il morso del trachino sia o no velenoso , quasi che il trachino morda, e il timore che hanno i pescatori di questo petee derivi dalla morsicatura velenosa di esso. — Chi per avventura urta contro i raggi spinosi della prima ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
4
Annali universali di medicina
Za esso è richiesto se il morso del trachino sia o no velenoso , quasi che il trachino morda, e il timore che hanno i pescatori di questo pesce derivi dalla morsicatura velenosa di esso. — Chi per avventura urta contro i raggi spinosi della prima ...
‎1847
5
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche: nella quale fra ...
Trachino dunque e l'odiato amore di Trachino ne pian* gerà, il quale conanticipata morte fera da me terminaa* tó , Mi quello che mi ha condutta a piangere, è fiato il penfiero di te e di Theagene, penfando di douere manzi A la morte efferne ...
Heliodoro, 1556
6
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
Tutto si rallegrò Trachino a queste parole, ed allagramente mi promise , che cosi farebbe, ed incontineute comandò' che si prendessero tutte quelle cose, che - facea,uo bisogno, e che dipoim'essuflo si acco_ stasse alla nave. Fu tosto fatto il  ...
‎1833
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Capone chiodo Pesce falcone, p. rondine Scorpenidi Scorfano nero Scorfano rosso Scorfano bastardo, scorfano di fondale BUnnidi Gattoruggine, bavosa Bavosa occhiuta Trachinidi Trachino ragno Trachino dragone Trachino di fondo ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
8
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche. Nella quale fra ...
Trachino ala fine diflendendo il braccio , uolle ferire Peloro con quella tazza ,- Ma egli e/]Èndofì preparato inanzi , lo ferì d'un]coltello nela poppa,onde Trachino di mortal ferita pereo/]ò giacque in terra. Fu dunque fra gli altri incontanente ...
Heliodorus : Emesenus, Leonardo Ghini, 1560
9
Historia di Heliodoro delle cose ethiopiche
... tu per 1<L> frinirne miferk , o pure ti è qualche nmuo accidente^* auuemttó? Et ella, per amehdue piango, mamottopiù. ferquelk-chc io afpetto , cioè per la a me nmkàamxi- , tiifdi Trachino z>erfo di me , la quale -verìfirmlr cofit è-, effe fta da ...
Heliodorus (Emesenus), Leonardo Ghini, 1611
10
Studi Magrebini
Nelle isole Kerkena: wazwéza (A. Louis, op. cit., p. 203). trachino dragone ( TRACHINUS DRACHO), béllem; pl. ind béllem. Sono indicati con lo stesso nome il trachino raggiato, il trachino ragno e il trachino vipera. In Egitto, in Tunisia, a Gerba, ...
‎1970

用語«TRACHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrachinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acer products to support Windows 10 upgrade
Daniel Trachino, general manager, Middle East and Africa (MEA), Acer, said: “We are thrilled to deliver our diverse range of products designed specifically for ... «Trade Arabia, 7月 15»
2
Acer Announces Full 2015 Windows-Powered Product Lineup …
... specifically for Windows 10 to our customers across multiple form factors in the Middle East and Africa region," said Daniel Trachino, General Manager Middle ... «Zawya, 7月 15»
3
Diabolik approda in tv grazie a Ferretti: ecco come sarà l'eroe noir …
«E sono felice che con loro ci siano molti scenografi che sono stati miei assistenti di grande talento, come Dimitri Capuano o Luca Trachino, che lavora molto ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
4
'Ndrangheta, processo Medusa – Confermate condanne per il clan …
... 4 mesi); Rosario Notarianni (8 anni); Claudio Paola “trachino” (7 anni); Vincenzo Giampà detto “camacho” (7 anni e 8 mesi); Davide Giampà (8 anni e 4 mesi). «Strill.it, 1月 15»
5
Angelo d'Ambrosio DG d'Acer France
Angelo d'Ambrosio remplace Daniel Trachino à la Direction Générale d'Acer France, ce dernier prenant la gestion de la région du Moyen-Orient dans le Groupe ... «L'ADN, 1月 15»
6
Les nominations IT du 19 janvier 2015
Il remplace Daniel Trachino qui occupait la fonction depuis 2009 et qui prend la gestion de la région du Moyen-Orient pour le même groupe. Angelo d'Ambrosio ... «JDN, 1月 15»
7
Acer France change de directeur général
Daniel Trachino quitte la direction générale d'Acer France après plus de cinq années passées à ce poste. Promu à la tête de l'activité du fabricant taiwanais de ... «Distributique, 1月 15»
8
Processo Perseo, Saverio Cappello: "Con gli Iannazzo ci spartivamo …
“Io – dice in aula Cappello - ero in allerta perché Trachino (Claudio Paola, ndr) portava questi personaggi a casa sua e poteva approfittare a fare qualche ... «Il Lametino, 12月 14»
9
L'imprimerie Rimbaud a quatre-vingts ans à Cavaillon
Commentaires. stephane trachino (anonyme). Mardi 18 février 2014 à 13h20. Depuis 1934 cela fait 80 ans de l'imprimerie Rimbaud existe à Cavaillon. «France Bleu, 2月 14»
10
Showcase Ingram Micro : une vingtième édition très réussie
... du Showcase, on retrouve dans cette vidéo, par ordre d'apparition à l'écran: Gérard de Carville (Kyocera), Stéphane Pacalet (Bitdefender) et Daniel Trachino ... «ChannelBiz, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trachino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trachino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z