アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traforatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAFORATURAの発音

traforatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFORATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRAFORATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TRAFORATURAのように始まるイタリア語の単語

trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura
traforabile
traforamento
traforare
traforato
traforatore
traforatrice
traforazione
traforelleria
traforello
traforo
trafugabile
trafugamento
trafugare
trafugatamente
trafugato
trafugo

TRAFORATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtraforaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAFORATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traforatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traforaturaのイタリア語での同義語

«traforatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAFORATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traforaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraforaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traforatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perforaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perforations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثقوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перфорации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfurações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারফোরেশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perforations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tebukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perforationen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーフォレーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perforations
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perforations
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छिद्रे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

traforatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perforacje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перфорації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perforații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατρήσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perforasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perforeringar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perforeringer
5百万人のスピーカー

traforaturaの使用傾向

傾向

用語«TRAFORATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«traforatura»の使用頻度を示しています。
traforaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traforatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAFORATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traforatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traforatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traforaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAFORATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraforaturaの使いかたを見つけましょう。traforaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gius. Marocco, Difee criminali, precedute dalla ristampa ...
quistioni 'medico-legali; i sudori freddi, la sincope, l'erosione, il diseccamento, il di-; stacco, l'incrésp'atura, la traforatura degli intestini sono segni costantemente osservati dal sigBaglivi nelsuo libro Defibra motrice; la corrosione con ulcere ...
‎1819
2
Amori urbani
Nella parte bassa, prosegue il gioco di traforatura delle pareti, e i bordi delle cappelle angolari si riducono a sedici esili colonne. Il gioco scenografico prosegue nel presbiterio, sormontato da una seconda cupola diafana di dimensioni inferiori ...
Massimo Battaglio, 2011
3
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
... la di cui estremità abbia una testa di mezz' oncia almeno di diametro e traforata orizzontalmente da piccoli buchi come di spillo per le piante delicate, e più grandi per gli alberi: i peltrai ne possono fare facilmente di varia traforatura.
‎1821
4
Ornamenti. Arte, filosofia e letteratura
Perché assume forme diverse, presentandosi nell'arte egiziana nella compattezza del cristallo e in quella go- tica come traforatura? Quale “contenuto sedimentato” si cela, in forma mascherata, dietro ogni configurazione ornamentale ...
Ernst Bloch, Micaela Latini, 2012
5
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Infine, nell'ambito della più marcata ricerca nell'ambito dell'avanguardia tecnica e di design, Audemars Piguet ha realizzato il Millenary Carbon One, tourbillon con cronografo; grazie alla traforatura del quadrante, si può osservare un calibro ...
Script edizioni
6
Fai da te guida pratica
Termine commerciale che indica un particolare tipo di foglio in faesite che presenta una traforatura con fori rotondi, distanti uno dall'altro circa 20-25 mm. La salamandra può servire per realizzare schienali di mobili che devono risultare ...
Francesco Poggi, 2013
7
l'Arte del Francobollo n. 40 - Ottobre 2014:
La sovrastampa indicata esclude la facoltà di operare la traforatura dei francobolli. “Art. 3 – I francobolli di cui nei precedenti articoli 1o e 2o saranno ritenuti validi Due BLP completamente tappezzate di inserzioni dentro e fuori e con gli angoli ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La mucosa dello atomaco era sana: la traforatura grande come un pezzo da mezzo franco non era passata oltre la mucosa e la muscolare, e metteva ad un sacco quasi cosi voluminoso come lo stomaco, coperto da una membrana pseudo ...
Annibale Omodei, 1840
9
Annali universali di medicina
Tre strisele longitudinali , paralellc una all' altra , e lunghe quanto il tumore, portarono a capo di due settimane lo sgonfiamento di un terzo del tumore : una traforatura fitta dippoi con trequarti infuocato, ha portato svuotamento del fluido ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
10
Arte guarda arte. Pratiche della citazione nell'arte ...
cartacee, l'artista interviene mediante la traforatura delle immagini, finché dell' originale rappresentazione pittorica resta solo il disegno, visibile sul retro del manifesto, come in Armonia verde (da Monet), (1988). Poi inizia a utilizzare il pongo, ...
Lucilla Meloni, 2013

用語«TRAFORATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraforaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Guardiani scarpe: New England, le nuove stringate donna …
... tomaie, oltre alla classica bucatura British che si accosta ad una più inusuale traforatura nella parte alta della tomaia che lascia intravedere il collo del piede. «Blogosfere, 6月 15»
2
Apple: tre idee per salvare l'iPad
... si differenzierà dall'attuale iPad Air oltre che per le dimensioni anche per alcune novità lato hardware, fra cui anche una nuova traforatura per i diffusori audio. «Panorama, 5月 15»
3
Schermature solari: da Fakro la tenda per finestre verticali
Diversamente dai normali avvolgibili esterni e dalle tende oscuranti interne, la tenda parasole ombreggiante VMZ è caratterizzata da una speciale traforatura ... «Guida Finestra, 5月 15»
4
Da Alpinestars pelle e tessuto
Prestazioni, protezione e traforatura nelle zone strategiche – il Motegi Perforated Jacket è un giubbotto multipannello molto versatile realizzato in pelle primo ... «Motocorse.com, 4月 15»
5
Da Lia Rumma la «via del latte» in una costellazione di artisti per …
E se la maternità viene ulteriormente suggerita dall'originale traforatura su poster dall'effetto braille-evanescente di Stefano Arienti in «Yashoda e Krishna», ... «Il Mattino, 10月 14»
6
Quel bagnetto è costato un miliardo
Ancora incompleta anche la traforatura a fucilate dei cartelli autostradali da parte dei bracconieri locali, un tocco suggestivo che rende immediatamente ... «L'Espresso, 6月 14»
7
Dolce & Gabbana collezione Intaglio: gli accessori più esclusivi, i …
Una volta ricamata, la tomaia viene pressata a caldo per creare il caratteristico effetto di traforatura, tutto il processo viene realizzato a mano da abili artigiani. «Blogosfere, 3月 14»
8
Salone del Mobile 2013 Milano: le novità di Blumarine Home …
Di particolare interesse, il divano Jack: rivestito in velluto blu di Prussia, è caratterizzato da cuscinatura in pelle color fiordaliso con traforatura a trama floreale e ... «Blogosfere, 3月 13»
9
John Richmond borse in pelle 2012 2013
E' total black o quasi ma soprattutto gioca con lavori di traforatura la collezione di borse pensate per l' inverno e proposte da John Richmond per la stagione ... «Moda AtuttoNet, 1月 13»
10
Moda Uomo: Zegna, un inno all'eleganza italiana
“Effetto traforatura nel nuovo tessuto dalla doppia faccia, esterno chiaro, interno scuro per una sensazione di rilievo. Traforatura anche nella maglieria. E nelle ... «Corriere della Sera, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Traforatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traforatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z