アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trafittivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAFITTIVOの発音

tra · fit · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFITTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAFITTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trafittivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrafittivoの定義

辞書の穿孔の定義は、穿孔することができ、穿孔することができる。

La definizione di trafittivo nel dizionario è atto a trafiggere, capace di trafiggere.


イタリア語辞典で«trafittivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAFITTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

TRAFITTIVOのように始まるイタリア語の単語

trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafitto
trafittura
traforabile

TRAFITTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるtrafittivoの類義語と反意語

同義語

«trafittivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAFITTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trafittivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrafittivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trafittivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puñalada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stabbing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छुरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعن بسكين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колоть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esfaqueamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিকাঘাত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élancement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menikam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messerstecherei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺し傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찔러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nusuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुपसल्यासारखी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

trafittivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszywający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колоти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înjunghiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαίρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

huggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knivstikking
5百万人のスピーカー

trafittivoの使用傾向

傾向

用語«TRAFITTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«trafittivo»の使用頻度を示しています。
trafittivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trafittivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAFITTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trafittivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trafittivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trafittivoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAFITTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrafittivoの使いかたを見つけましょう。trafittivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Canale luò del Cuore: dolore trafittivo al petto Canale luò dell'Intestino Tenue: dolore addominale Canale luò della Vescica: dolore trafittivo alla minzione, sangue nelle urine Canale luò dei Reni: dolore lombare trafittivo che peggiora di notte ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Terapia del dolore
Il dolore è urente e trafittivo nella parte mediana del polpaccio ed accentuato dai movimenti del ginocchio; d) nervo sciatico compresso in vari possibili punti ma soprattutto fra l'otturatore interno e il piriforme (sindrome del piriforme). Il dolore è  ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
3
Riv crit clin med
Per quanto riguarda il dolore in sede precordiale, esso si presentava negli uomini di tipo trafittivo in 226 casi, di tipo oppressivo in 110 e di tipo costrittivo in 5, mentre nelle donne era di tipo trafittivo in 210, di tipo oppressivo in 109 e di tipo ...
‎1968
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Per Pungente, Jspro, Trafittivo. Lat. Acerbus, Asper, 'Gravis'. Boez. Varch. I, i. Guardando nel mio volto grave del pianto ecc.. OSSERVAZIONI! -- Se grave nell' addotto esempio fosse aggiunto di pianto , potrebbesi tollerare la dichiarazione ...
‎1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Se grave nell' addotto esempio fosse aggiunto di pianto, potrebbesi tollerare la dichiarazione pungente, aspro, tra- fittivo. Ma quel grave è aggiunto di volto. Ora un volto pungente di pianto , o aspro di pianto , o trafittivo di pianto , al certo non  ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Per Pungente, Aspra, Trafittivo. Lat. Acerbus, Asper, Gravis. Boez. -Varch. I, i. Guardan' do nel mio volto grave del pianto ecc.. ' ÙSSERVAZIONI'; - Se grave nell' addotto esempio fosse aggiunto di pianto , potrebbesi tollerare la dichiarazibne ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
nem Sotis significavil no affici se mollissima ac soavissima sensalione? llle quidcm refert = Raccolsi pure dalla « Sig. D1 Alena che il dolore da olhiso e come di peso « passò posteriormente ad essere trafittivo e pungente nella « mammella ...
‎1865
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se grave nell'addotto esempio fosse aggiunto di pianto, p0trébbesi tollera'reda dichiarazione pungente, aspro, trafittivo. Ma 'quel- grave è aggiunto di volto. Ora un Volto pungente di pianto, o aspro di pianto, o- trafittivo di pianto ,'-al certo non  ...
‎1819
9
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
La TAC del mediastino è dirimente nei casi dubbi; g) Pneumotorace: il dolore è acuto e improvviso, localizzato ad un emitorace, lacerante e trafittivo. Se seguito da dispnea, questa è dovuta a restrizione improvvisa, ed è accompagnata da ...
Ettore Bartoli, 2010
10
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
... trafittivo violento “come se una scheggia fosse conficcata nella parte malata” e secrezioni spesse, tenaci, verdastre o nerastre, mucopurulente • Mucose digestive: eruttazioni violente e brucianti postprandiali, nausea, vomito di muco viscido, ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004

用語«TRAFITTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrafittivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolore, crampi, bruciore: le diverse forme del mal di stomaco
Molti pazienti raccontano di un dolore trafittivo tipo ago, e molto diffuso è anche il dolore provocato dall'acidità che comporta bruciore di stomaco». Dal punto di ... «Humanitas Salute, 7月 15»
2
Problemi digestivi e malessere
Ho un dolore quasi intermittente localizzato sotto lo sterno nella parte alta dell' addome da un po' di tempo che si irradia dietro la schiena di tipo trafittivo. «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Dolore neuropatico periferico trattato in un ambulatorio di terapia …
Il dolore neuropatico è di tipo non–nocicettivo, causato da una disfunzione organica periferica o centrale del sistema nervoso, percepito come urente o trafittivo. «Italia News, 6月 15»
4
La diagnosi delle intolleranze alimentari in un soffio
... dolore trafittivo o crampiforme, gorgoglio intestinale (borborigmi), digestione difficoltosa, eruttazioni e rigurgiti, alterazioni dell'alvo) associati talvolta a sintomi ... «Ruvolive.it, 6月 15»
5
Dolore sopra la tempia
Vi scrivo oggi perché ho un forte dolore 4 dita più su della tempia,è un dolore trafittivo,sono delle fitte che vanno e vengono,la fitta può durare dai 5 ai 40/50 ... «Medicitalia.it, 6月 15»
6
Nausea e dolori di stomaco
... senso di soffocamento, mal di pancia, da un mese soffro di nausea ed episodi di conati a vuoto, dolori di stomaco e pancia, sento anche dolori di tipo trafittivo ... «Dica 33, 3月 15»
7
La Fascite Plantare
La fascite plantare è una infiamamzione della fascia plantare,frequente negli adulti tra la terza e la quinta decade.Si manifesta con dolore di tipo trafittivo a ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Scoperto un gene che protegge i giovani adulti dall'ictus
I sintomi di presentazione più frequenti sono la cefalea, un dolore trafittivo e violento in regione cervico-nucale o facciale, la sindrome di Claude Bernard-Horner ... «Quotidiano Sanità, 11月 14»
9
Torsione testicolo nel bambino
A volte il dolore può essere trafittivo, ma spesso si percepisce solo durante la palpazione. Lo scroto può apparire ingrossato, soprattutto se all'origine del ... «Blogosfere, 8月 14»
10
Dolore alla milza
E' un disturbo tipico degli sportivi amatoriali, o "della domenica": quel dolore alla milza trafittivo che impedisce di continuare a svolgere l'allenamento, soprattutto ... «Blogosfere, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trafittivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trafittivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z