アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramescolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMESCOLAREの発音

tra · me · sco · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMESCOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMESCOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tramescolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtramescolareの定義

辞書の刈り込みの定義は、混合を混同することです。 frammischiare。 目立たせることも、混合、frazzischiarsiです。

La definizione di tramescolare nel dizionario è confondere mescolando; frammischiare. Tramescolare è anche mescolarsi, frammischiarsi.


イタリア語辞典で«tramescolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMESCOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

TRAMESCOLAREのように始まるイタリア語の単語

trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo

TRAMESCOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるtramescolareの類義語と反意語

同義語

«tramescolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMESCOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramescolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramescolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramescolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tramescolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramescolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tramescolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tramescolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tramescolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tramescolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tramescolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tramescolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tramescolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tramescolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tramescolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tramescolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tramescolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tramescolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tramescolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tramescolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tramescolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramescolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramescolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tramescolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tramescolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tramescolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tramescolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tramescolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tramescolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tramescolare
5百万人のスピーカー

tramescolareの使用傾向

傾向

用語«TRAMESCOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tramescolare»の使用頻度を示しています。
tramescolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramescolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMESCOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramescolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramescolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tramescolareに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMESCOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramescolareの使いかたを見つけましょう。tramescolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di chimica generale
Continuando sempre a tramescolare si ritorna la caldaia al fuoco, facendo girare la potenza del braccio di leva, ed operando in modo che per mezzo del fuoco la temperatura del liquido pervenga in 20 o 25 minuti a 26° di E. (33° cent.); allora ...
Ottavio Ferrario, 1843
2
Il Latte e i suoi prodotti. [With a plate.]
Continuando sempre a tramescolare si ritorna la caldaia al fuoco, facendola girare per la potenza del braccio di leva ed operando in modo che per mezzo del fuoco la temperatura del liquido pervenga in 20 o 25 minuti al 26" B. (33" c.); allora ...
Antonio CATTANEO (Chimico-farmacista.), 1839
3
Vocabolario universale italiano
Gr. -roLftit.fuffÌHti.1. Liv. M. Knllo conosca uè ac , uè i suo'anticbi, che avverràc , se i maritaggi si tramescolano. TRAMESCOLATO, Tra-mc-sco-la lo. Add. m. do. Tramescolare. [Lo stesso che Frami scolalo , y. ] Lat. internimtus. Gr. wap£/i|Kiy»' s.
‎1840
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Frammischiare, Tramescolare, tramescolare. Mischiare o mescolare una cosa coll'altra, o confondere insieme mescolando. Antermes'cià. Framescolato, tramescolato, confuso insieme; e secondo alcuni autori frammisto. Antermes' ciura.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
In questo frattempo il sotto-casaro ha l'incarico di tramescolare con la rotella il fluido. Dopo tutto questo, lo si abbandona alla quiete, acciocehè si rappigli; a mano a mano che il latte si raffredda, alla superficie si manifesta l'indicio di un ...
‎1859
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tramescolamento , il tramescolare. Tramescolare, confondere assieme. Tramescolato. Tramessi, piccola quantità di roba da Pak tescia, iat per me bait. Me pass fòrt ciefin, meu permaXùe. Pereiescm, i, it cafsciat bàsck. Me perciem cafsciat ...
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della linqua italiana--
TRAMESCOLARE, v.alt. V. A. Confonder mescolando. TRAMESCOLATO, adii, da Tramescolare. TRAMESSA. ». f. il tramettere. 1 Digressione, Episòdio. TRAMESSIONE. s. f. Tramessa. TRAMESSO, s. m. Vivanda che si mette tra l' un servito, ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Frasologia italiana
Si rendè a patti per fralezza di cuore. Quegli non già che di fralezza umana, E d' ozio nacque e che vien detto amore. Per Isbigottimento. Che la venuta di Virginio non mettesse l'oste in fralezza e in mormorio. FRAMESCOLARE (tramescolàre) ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
P". A. Confonder mescolando. Lat. inlermiscere . Gr. vaft/JfHyròrea . Liv, M. Nullo conosca nè se , nè i suo'antichi, che avverràe , se i maritaggi si tramescolano. ' * TRAMESCOLATO. Add. da Tramescolare. Salvin. TRAMESSA. Il tramenerà. 5.
‎1826
10
Giornale delle scienze mediche
le quali tuttoché non ai possano tramescolare colla cagione generatrice della scabbie, di modo a far sorgere una scabbie mista, possono ciò non ostante influire a che l'affezione psorica venga singolarmente modificata nel suo carattere ed ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Tramescolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramescolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z