アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trambustio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMBUSTIOの発音

tram · bu · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMBUSTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMBUSTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trambustio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrambustioの定義

辞書のtrambustioの定義は大きくて連続的な騒動です。 頑固な喧騒。

La definizione di trambustio nel dizionario è un grande e continuo trambusto; trambusto insistente.


イタリア語辞典で«trambustio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMBUSTIOと韻を踏むイタリア語の単語


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

TRAMBUSTIOのように始まるイタリア語の単語

tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare

TRAMBUSTIOのように終わるイタリア語の単語

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるtrambustioの類義語と反意語

同義語

«trambustio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMBUSTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trambustioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrambustioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trambustio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trambustio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trambustio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trambustio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trambustio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trambustio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trambustio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trambustio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trambustio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trambustio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trambustio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trambustio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trambustio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trambustio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trambustio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trambustio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trambustio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trambustio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trambustio
70百万人のスピーカー

イタリア語

trambustio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trambustio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trambustio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trambustio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trambustio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trambustio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trambustio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trambustio
5百万人のスピーカー

trambustioの使用傾向

傾向

用語«TRAMBUSTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«trambustio»の使用頻度を示しています。
trambustioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trambustio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMBUSTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trambustio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trambustio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trambustioに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMBUSTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrambustioの使いかたを見つけましょう。trambustioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano
Tramazzo, Batibugio. Irambasciare, Strangossàr; Sbasir da l'an- gossa. Trambusa, Remissina; Diavolezzo. Trambustare, Frugnàr; Fanfrugnàr; Full- guàr; Butàr col culo in su; Tambascàr; Tataràr; Voltàr sotosora. Trambustio, Intrigo; Remiseina ...
Giuseppe Boerio, 1867
2
Chimica filosofica o'vero Problemi naturali sciolti in uso ...
E credereste nondimeno per conuerso , che se per accidentale cagione le medcsimc for— naci di iotterra han chiusa l'vscita delle solite lor esalazioni , metton tutto quanto v'è nel mondo in quel trambustio, e Conquaffo, che ve'ldicano chi mai ...
‎1696
3
Della istoria d'Italia antica e moderna del cav. Luigi ...
Capo dei plebei si fece certo Lanzone, che altro era dei nobili, e siccome tutti all' armi erano addestrati, avvenne un giorno che dopo non lieve trambustio si attaccò per le piazze e per le strade furiosa battaglia, e combattendosi anche dalle ...
‎1821
4
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
Vedestù come intero intero il tetto Della mia cupannuccia 1v3 per aria A volo in su in su? Donna Il. S' io 'i vidi! e come! E della mia chi '1 sa quel che n'è stato! Donna I. Ma qual mai diavol fu un si spaventevole Trambustio di. fracasao'! .
Vittorio Alfieri, 1821
5
Nuovo vocabolario italiano-latino
zzz tramhasciamento, animi вещим, ii. n. lramimsviare, venir meno,ßm`mo Афин. “ambasciate , anxíus , a , um. trambustio, confusione, штамп“, us . m. tramessa, interpasitio,onis.f. (фетиша-п. tramcrrere,rranicizare, zliterpano,is,posui, ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
6
Storia Di Corsica
Un tornare, un venire, un gridare confuso , un urlar tumultuoso, un suonar senza posa di campana a martello, un trambustio non interrotto , le tenebre , le faci accese , tutto presentava disordine , confusione, terrore. La municipalità avendo  ...
Francesco Ottaviano Renucci, 1833
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
... 8c umano :quivi mi scuo-ñ prirei vostri segreti : quivi do ioavoi mille abbracciamenti: quivi mi riposocon voi in questo trambustio di travagli . Nell' Orazione, come nel vostro Trono Reale, Verità chiarissima, illuminate le folte ombre, 8c oscurità ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
8
Scelta di Lettere Edificanti:Vol.5
Essa per dir vero servir può a quest' uso, e forse ci ' capì nel pensiero di colui che la edificò; ma il principale suo motivo fu di procurarsi il piacere , di osservare tutto il'trambustio d' una grande città , ogni volta il desiderasse, poichè un ...
‎1827
9
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
E alle caste canzoni, al suono, al pio Dolce sospir d' un' anima devota Il fremito successe e il trambustio. De' miseri la man d' armi era vuota: Né gentil prego, nè ragion passava In alma Turca alla pietade immota. L' ora di morte ognun muto ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
10
Della filosofia dell'affetto di Alfonso Testa piacentino. ...
Questo è nell' umano sentire, ed io n' ho già detto un perchè ( Prima Parte , cap. IX, p. 15| Se ciò non fosse, sarebbe uno sconvolgimento, uno scorrazzare, un peregrinar senza fine, un trambustio in tutto il mondo. E cosa che par piccola, ed è ...
‎1834

参照
« EDUCALINGO. Trambustio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trambustio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z