アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramezzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMEZZAMENTOの発音

tra · meʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMEZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMEZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tramezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtramezzamentoの定義

ディクショナリ内のパーティションの定義は、アクションと分割の結果です。

La definizione di tramezzamento nel dizionario è azione e risultato del tramezzare.


イタリア語辞典で«tramezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMEZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAMEZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite

TRAMEZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtramezzamentoの類義語と反意語

同義語

«tramezzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMEZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramezzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramezzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramezzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tramezzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramezzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tramezzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tramezzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tramezzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tramezzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tramezzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tramezzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tramezzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tramezzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tramezzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tramezzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tramezzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tramezzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tramezzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tramezzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tramezzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramezzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramezzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tramezzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tramezzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tramezzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tramezzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tramezzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tramezzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tramezzamento
5百万人のスピーカー

tramezzamentoの使用傾向

傾向

用語«TRAMEZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«tramezzamento»の使用頻度を示しています。
tramezzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramezzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMEZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramezzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramezzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tramezzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMEZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramezzamentoの使いかたを見つけましょう。tramezzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
'rau'wc1~ M. I'. 9. 98. E qui faremo{piccolo tramezzamento d'alcune eose occorse uori della presente materia, acciocchi: l'animo e lo 'ntelletto faticato sopra una materia , e quindi avendo preso fastidio , abbia per nuovo cibo ricreazione . Dant  ...
‎1829
2
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Si opera ancora nei vegetali una moltiplicazione delle cellette per tramezzamento, dovuta a tramezzi trasversali e longitudinali, che si sollevano ' dalla parete della celletta, nella cavità della quale si avanzano, sinchè finalmente s' incontrano ...
Jakob Henle, 1844
3
Il diritto commerciale secondo il Codice di commercio del ...
Avendo noi detto, doversi la mercanzia trovarea disposizione immediata o mediata del commissionario, bisogna aggiungere, che essa è a disposizione immediata di lui, allorché ne può egli disporre senza alcun tramezzamento, come se si ...
Giuseppe Carnazza Puglisi, 1868
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Tramezzamento, lntramischianza. INTRAMEZZARE. o. alt. Tramezzare Metter tramèzzo; usasi pure inlr. e ri . P. pres. lNTnAMEZZANTE.-pass. lnrnamszzgro. . INTRAMEZZO. s. m. Quello spazio che è tra_una cosa e l'altra. Alberti L. R ...
‎1855
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Tramezza, V. Tramezzo. Tramezzamento , I. m. ( -dsa-mén- io) Interposition ; intromission , etc. + Tramezzamento di tempo , intervalle de temp*. * Tramezzare , v. act. et n. (Jsd-re) Mettre entre deux; s'interposer. Trail nemico , couper l' ennemi.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trametto. f TRAMEZZAMENTO. Il tramestare , Intermetti- menlo . Lai. interpositio. Gr.. faft¥Ìlot( . Sen. Pist. Se eli' è lunga , eli* hae alcuno tramezzamento , ed hae spazio di riciearsi. .'/. y. 9. 3i. Faremo punto qui alle nostre fortune , per seguire ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
TRAMEZZO 317 a -- [Fu detto Tramezzamento di tempo per Intervallo] Tempo di mezzo. M. V. e. si. Faremo punto qui alle nostre fortuneJ per seguire delle straniere quante n'avvenne ne'tramezzamenti di questi tempi. ' TRAMEZZANTE ...
‎1856
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TRAMEZZAMENTO. II tramitare , Intermettimentt . Lar. interVtfitit. Gr. TaphStric . Sen. Piß. Se ell é lunga.cl- Г hae alcuno tramezzamento , ed hae fpa- zio di ricrcarfi . M. f.9'11. Pa remo pun- to qui alie noil re fortune, per feguite délie Ataniere ...
‎1741
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Se ell' è lunga, ell' l ac alcuno tramezzamento , ed hae fpazio di ricrearfi . j\l.V. 9- y. Faremo punto qui aile noftre fortune, per fe- guire dcllc firaniere quante n' ayvenne ne* tramezzamenti di quelli tempi ( cioè : ht quefli tempi di mezzo ) Tramezz ...
‎1748
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Quindi parliamo e quindi ridiam noi, Quindi facciam le lagrime e i sospiri Che per lo monte aver sentito puoi: e in Matteo Villani: E qui faremo piccolo tramezzamento d' alcune cose occorse, acciacchè l' animo e lo intelletto faticato sopra una ...
‎1847

参照
« EDUCALINGO. Tramezzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramezzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z