アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transculturazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANSCULTURAZIONEの発音

tran · scul · tu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSCULTURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANSCULTURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«transculturazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtransculturazioneの定義

辞書の中での移行の定義は、急速で暴力的な文化的変容である。 植民地化とシムによって引き起こされる。

La definizione di transculturazione nel dizionario è trasformazione culturale rapida e violenta, spec. provocata da interventi di colonizzazione e sim.


イタリア語辞典で«transculturazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSCULTURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRANSCULTURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer
transcontinentale
transcorrere
transcriptasi
transcrivere
transcultura
transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo

TRANSCULTURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtransculturazioneの類義語と反意語

同義語

«transculturazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSCULTURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transculturazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtransculturazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«transculturazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

transculturation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transculturación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transculturation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

transculturation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبادل الثقافى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транскультурация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transculturação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transculturation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transculturation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transculturation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transkultura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

transculturation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

transculturation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transculturation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

transculturation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

transculturation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transculturation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transkültürasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

transculturazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transkulturacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транскультурація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transculturation
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

transculturation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transculturation
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transculturation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transculturation
5百万人のスピーカー

transculturazioneの使用傾向

傾向

用語«TRANSCULTURAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«transculturazione»の使用頻度を示しています。
transculturazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transculturazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSCULTURAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transculturazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transculturazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、transculturazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSCULTURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtransculturazioneの使いかたを見つけましょう。transculturazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sud di nessun sud. Postocolonialismo, movimenti ...
Egli criticò il concetto di acculturazione con il quale le scienze storico-sociali erano solite descrivere la morfologia della società coloniale, sostenendone l' insufficienza e proponendo di sostituirlo con quello di transculturazione, inventato ...
Gennaro Ascione, 2010
2
L'uomo spaesato. I percorsi dell'appartenenza
Il mio stato attuale non corrisponde dunque alla deculturazione, né all' acculturazione, ma piuttosto a qualcosa che si potrebbe chiamare transculturazione, l'acquisizione di un nuovo codice senza la perdita del precedente. Vivo oramai in uno ...
Tzvetan Todorov, 1997
3
Il mondo è poco
Ortiz dal canto suo rispondeva alle sollecitazioni critiche proponendo una nuova lettura dei contatti e degli scambi culturali attraverso il concetto e il neologismo della transculturazione: crediamo che il vocabolo transculturazione esprima ...
Francesco Pompeo, 2007
4
Rispondere al trauma. Quaderni di psicologia, analisi ...
Lo stress da transculturazione, qualcosa di simile a ciò che gli antro- pologi chiamano shock culturale, è l'insieme di eventi traumatici che si accompagnano all'impianto nel paese ospite. Con il termine stress da transculturazione definiamo ...
S. Ligabue, 2008
5
Per una filosofia interculturale
'transculturazione' venne usato per la prima volta da Fernando Ortiz [in Contra- punteo cubano del Tabaco y el Azucar, Habana, Monterò 1940], per sostituire ' acculturazione' e 'deculturazione', e per indicare il processo di assimilazione ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
6
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
TRA. TRANSCULTURAZIONE. E. CONTAMINAZIONE. La salsa è una galassia ricca di misteri e priva di certezze. Un'incredibile combinazione di magici ingredienti che hanno finito col dare vita ad un meraviglioso universo sonoro, che si è ...
Enzo Conte, 2004
7
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Il mio stato attuale non corrisponde dunque alla deculturazione, ne' all' acculturazione, ma piuttosto a qualcosa che si potrebbe chiamare transculturazione, 1" acquisizione di un nuovo codice senza la perdita del precedente. Vivo ormai in uno ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
8
E la filosofia scoprì l'America. Incontro scontro tra ...
possibilità di trapianto della cultura e dei valori sviluppati in Europa, ebbe così inizio il fenomeno della transculturazione. Riportando queste generalizzazioni al caso della cultura incaica, questa transculturazione, a parte il dramma umano che ...
L. Robles, 2003
9
Domenico di Guzman. Vangelo vivente
Il mondo contemporaneo non può dissimulare la sua crisi. Le scienze sociali parlano di una "transculturazione" come caratteristica più importante del nostro tempo; un secolo che si è presentato all'umanità come un grande punto interrogativo ...
Felicísimo Martínez Díez, 2006
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Un greco di traduzione e un esempio di transculturazione La denominazione originaria di LXX, che troviamo per la prima volta nella ripresa della Lettera di Aristea, che Flavio Giuseppe fa nel X11 libro delle Antiquitates Iudaicae (12118, 57), ...
M. Perani, 2003

用語«TRANSCULTURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransculturazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vingnale Monferrato. Festival
Gli appuntamenti di sabato sono a Casale Moferrato, alle 15.30, al Salone Tartara, Piazza Castello 2, con “Il tango e i suoi fratelli” (transculturazione), ... «Adnkronos, 7月 15»
2
La settimana del tango a Vignale
... Casale Monferrato) Ore 15.30 “Il tango e i suoi fratelli” (transculturazione) Conferenza spettacolo di Elisa Guzzo Vaccarino e Roberto Bollettin Piazza Mazzini, ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 6月 15»
3
Dall'Expo a Madrid, la rumba simbolo di dialogo tra culture
A seguire l'intervento "Canna da zucchero, tabacco, rum e caffè: identità e transculturazione", che vedrà Miguel Barnet e Pedro de la Hoz, giornalista, scrittore e ... «Cronache Laiche, 6月 15»
4
Accademia del Caffè Carbone Espresso, dove la cultura del caffè …
Il barista crede che l'origine della questione sia, da una parte, la transculturazione e, da un'altra, il cambio di proprietari dei negozi che genera inconsistenza ... «la voce d'italia, 11月 14»
5
Generazione in movimento: i progetti interculturali della Casa del …
... genitori ed educatori, per dare un futuro migliore ai figli della transculturazione, della visione culturale data dalla prospettiva sincrona di identità personale, ... «Teleradioerre, 7月 14»
6
Roma vibra al ritmo cubano di Timbalaye
... che intratterrà il pubblico con esibizioni di Son , genere popolare creato a partire dal processo di transculturazione - concetto ideato da Don Fernando Ortiz ... «Babylonpost, 5月 14»
7
Conferenza Armando Gnisci sulla Transculturazione. Centro …
Concetto nato in America, quella antillana, centrale e meridionale, la transculturazione rappresenta oggi per gli europei un'unica e irripetibile possibilità per ... «Dazebao, 4月 14»
8
وسام على صدر د. حسين محمود
كل هذا أدى إلى تطوير نظرية جديدة أطلق عليها اسم "Transculturazione" وهو مصطلح يعني "عبور الثقافة للحدود القومية"، دون أن يكون لثقافة فضل على أخرى، ودون أن تكون هناك ... «الوفد, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transculturazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/transculturazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z