アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traseminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASEMINAREの発音

tra · se · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASEMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASEMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traseminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraseminareの定義

辞書の中のトラセミネアの定義は、異なる文化がすでに成長している分野に播種することです。

La definizione di traseminare nel dizionario è seminare in un campo dove già stia crescendo una coltura diversa.


イタリア語辞典で«traseminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASEMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

TRASEMINAREのように始まるイタリア語の単語

trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
trasecolato
trasentire
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista

TRASEMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるtraseminareの類義語と反意語

同義語

«traseminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASEMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traseminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraseminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traseminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

traseminare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traseminare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traseminare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

traseminare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

traseminare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

traseminare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traseminare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traseminare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traseminare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traseminare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traseminare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

traseminare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traseminare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traseminare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traseminare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

traseminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traseminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traseminare
70百万人のスピーカー

イタリア語

traseminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traseminare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

traseminare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traseminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

traseminare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traseminare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traseminare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traseminare
5百万人のスピーカー

traseminareの使用傾向

傾向

用語«TRASEMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«traseminare»の使用頻度を示しています。
traseminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traseminare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traseminareに関するニュースでの使用例

例え

«TRASEMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraseminareの使いかたを見つけましょう。traseminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita in campagna
Meglio traseminare con due passaggi incrociati, dividendo a metà il quantitativo di seme per ogni passaggio. Se il vostro tappeto erboso si estende per poche decine di metri quadrati optate per un arieggiatore manuale L'ultima concimazione.
‎2003
2
La formazione delle parole in italiano
Tra- esprime i valori “in mezzo” (tramettere, tramezzare, traparre, traseminare), “ tra più cose” (tralasciare, tramescolare, trascegliere) in verbi e loro derivati. Non è produttivo. La preposizione entro si premette a nomi per dare vita a un limitato  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Risultati delle coltivazioni sperimentali del frumento
Subito dopo si sarebbe dovuto traseminare al grano il trifoglio, ma non parve Opportun0 al proprietario di farlo, stante la grande siccità. Fra la fine di aprile e la metà di maggio si venne dal colono mondando il grano dalle poche male erbe che ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1889
4
Informatore fitopatologico
Per il diserbo: NEMINFEST, in pre-emergenza, che tra gli altri vantaggi ha: elevata selettività verso il cereale, è efficace contro svariate infestanti dicotiledoni e graminacee, persiste per tutto l'inverno, dà la possibilità di traseminare le legu- mn ...
‎1983
5
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
... baibabietola, fagiuoli); si è proseguito a seminare fave di marzo, avena e qualche poco di grano marzuolo e passati i timori di forti geli si da dappertutto mano alla potatura della vite; in qualche località si comincia a traseminare fra il grano, ...
‎1906
6
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
In tal modo si evita ogni ringrano e si include fra le foraggere il trifoglio pratense, da traseminare in primavera su grano in modo da ottenere* uno e due tagli di foraggio nello stesso anno di semina, sostituendo un erbaio, e la normale ...
‎1941
7
L'Italia agricola
Dopo circa 20 giorni dal trattamento si possono traseminare nel frumento le leguminose. Matricaria chamomilla, Rapbanus rapbanistrum, Sinapis spp. sono sensibili se al momento del trattamento non hanno superato uno sviluppo di 3-4 cm; ...
‎1981
8
Rivista Di Agronomia
Pertanto nell'ambiente di prova una trasemina anticipata (ottobre) su macroterma ancora verde risulta più conveniente. b) Per quanto riguarda la specie da traseminare, Lolium perenne rappresenta un'ottima soluzione soprattutto per la ...
‎2000
9
L'Agricoltore ferrarese
Pertanto si deve scartare la arcaica pratica di « traseminare .-> b medica in consociazione al frumento, come ancora diversi agricoltori usano fare verso la fine dell'inverno. Questo sistema è una delle cause che provocano i deperimenti  ...
‎1971
10
Annali della Sperimentazione Agraria
Ancor oggi, secondo un rapporto dell'OECD (1954), la procedura più seguita nei Paesi associati per l'impianto dei prati è quella di traseminare le specie foraggere in un cereale coltivato per seme, anche laddove le fallanzs dei prati sono ...
‎1964

用語«TRASEMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraseminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La palla è rotonda, ma l'erba è Everris
"Stri" ha individuato in "ProSelect 1 Premium Sport" di Everris il miscuglio di sementi per traseminare quattro stadi costruiti appositamente per il torneo, cioè ... «Agronotizie, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Traseminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traseminare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z