アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasferito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASFERITOの発音

trasferito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASFERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRASFERITOと韻を踏むイタリア語の単語


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
impensierito
im·pen·sie·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to

TRASFERITOのように始まるイタリア語の単語

trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferta
trasfertista
trasfiguramento
trasfigurare
trasfigurato
trasfigurazione
trasfigurire
trasfocatore
trasfondere
trasfondibile
trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare

TRASFERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
incollerito
interito
inviperito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるtrasferitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASFERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasferito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasferitoのイタリア語での同義語

«trasferito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASFERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasferitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasferitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasferito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转移
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transferidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transferred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तांतरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переданы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transferido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transféré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipindahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übertragen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

転送
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditransfer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तांतरित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transfer
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasferito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeniesione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transferat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφέρονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgedra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överförs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overføres
5百万人のスピーカー

trasferitoの使用傾向

傾向

用語«TRASFERITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«trasferito»の使用頻度を示しています。
trasferitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasferito»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASFERITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasferito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasferito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasferitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASFERITO»の引用

trasferitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Reno
Ho un accento molto forte ed ovviamente è un limite ai ruoli che posso interpretare. Forse se mi fossi trasferito molto prima in America ora il mio accento si sentirebbe meno.
2
Steven Alexander Wright
Ho l’orologio che va avanti di tre ore ma non sono mai riuscito ad aggiustarlo. Così da Los Angeles mi sono trasferito a New York.

«TRASFERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasferitoの使いかたを見つけましょう。trasferitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corpo di S. Leonzio martire trasferito dalle catacombe di ...
Gaetano Navarro. S. Corrado, poichè la sua grotta viene totalmente trasformata in quella di Betlem. Festoni di verdeggianti foglie, e di olezzanti fiori pendono da per tutto , candidi ceri fan brillare una luce insolita , simile a quella che rischiarò ...
Gaetano Navarro, 1846
2
Memorie dell'antico Monastero di S. Francesco di Lizzano ...
Anton Francesco Baldi. -- --.-MEMORIE DELL' ANTICO MONASTERO DI S. FRANCESCO DI LIZZANO TRASFERITO NEL.
Anton Francesco Baldi, 1817
3
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti. vece del cesto metallico, avviluppavano alla mano e stringeano in pugno palle di materia soffice, affinché senza danno imparassero ad avventare e schivare le percosse del cesto. Il passo di Platone ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
4
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
231/ 2007 5% importo trasferito 40% importo trasferito Violazione all'obbligo di girare gli as- segni bancari e postali emessi per im- porti inferiori a 50.000 euro all'ordi- ne del traente unicamente per l'incasso a una banca o a Poste Italiane Art.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
5
Historia antica e moderna: sacra e profana della città di ...
Francesco Amerino Tirolese . _ ì si 1347 Lodovico della Ton-e Milanescf ` , 1350 Antonio dc Negri Venetiano trasferito alPAE-J, civescovato di Candia. ` ' I 3 o Angelo da Chiozza . 13 z Hcnrico IV. dc Vvildenstaín Boemo trasferito' al Vescovato ...
Ireneo (della Croce), 1698
6
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
'z'a ec. dopo 1'Epil'ania nel giorno in cui cade un trasferito, ma di questo dee farsi I'Oflicio; cosi se nello stesso giorno in cui dovrebbe riporsi il trasferito occorre un Santo ad_ libt'tmn , si può fare l'0flìcio del medesimo, e riporsi più appresso il ...
‎1842
7
Historia sacra, e profana della città di Trieste metropoli ...
Arlongo. [ñ 'l *Ji 'r v ~ - ›- .i..\~2 -'.àzzoi ignoti', - , d 5 137.8 Fr. Guglielmo Minor-ita: 13 3 1 Fr. Pace di Vcndano Dominicana Milanese 1347 Lodovico della Torre MilaneseÎ' ' 15 ;o Antonio dc Negri Veneziano trasferito all'At-z civescovam di ...
Ireneo : della Croce, 1725
8
Tuir 2014
5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il primo criterio proposto si basa sulla ripartizione dell'importo complessivo del capitale sociale della società scissa, confrontando la situazione esistente prima e dopo l'operazione di scissione. In altre ...
CACCIAPAGLIA LELIO, 2014
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
141, ultimo comma, - dove si stabilisce, fra l'altro, che la notificazione non può essere fatta nel domicilio eletto se il domiciliatario si è trasferito fuori della sede indicata nell'elezione di domicilio - la parola “sede” significa non genericamente  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Tuir
Tali criteri si basano rispettivamente: • sull'entità del capitale sociale trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto contabile trasferito; • sull'entità della quota di patrimonio netto effettivo trasferito. 5.1 CAPITALE SOCIALE TRASFERITO Il ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010

用語«TRASFERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasferitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inferno alla Vetreria, trasferito in elicottero anche il secondo operaio
Anche l'operaio di 50 rimasto ferito nell'incendio alla Vetreria di Piegaro è stato trasferito in elicottero in un centro grandi ustionati, quello dell'ospedale ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Schio, era pericoloso, lo hanno trasferito all'ospedale psichiatrico …
Un cittadino padovano è stato prelevato dalla comunità di Schio dove risiedeva per essere trasferito all'ospedale psichiatrico dagli agenti della Mobile. «VicenzaToday, 7月 15»
3
Ebola, caso sospetto a Perugia. Il professionista trasferito allo …
Il paziente sta per essere trasferito, con tutte le cautele del caso, allo Spallanzani di Roma. Secondo quanto riferisce la Regione Umbria in una nota, non c'è ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Incidente a Pozzallo 24enne trasferito a Catania
E' stato trasferito oggi in elisoccorso al Vittorio Emanuele di Catania il giovane 24enne pozzallese che nella serata di ieri è rimasto vittima di un incidente ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
5
Perde il controllo del trattore e si ribalta. Trasferito a Pisa con l …
Viste le condizioni è stato richiesto anche l'intervento dell'elisoccorso Pegaso che ha trasferito il 49enne a Pisa. La famiglia ha fatto comunque sapere che ... «gonews, 5月 15»
6
Perego: Giancarlo Poletto trasferito in cella a S.Vittore
... a fatti commessi a Perego il 12 ottobre 2010. Al termine delle formalità di rito l'arrestato è stato trasferito presso la Casa Circondariale di Milano - San Vittore. «MerateOnline, 5月 15»
7
A lavoro sul peschereccio si ustiona. Trasferito d'urgenza a Bari, ma …
Un 63enne di Tropea, G.M., è stato immediatamente soccorso e trasportato dapprima nel nosocomio della cittadina vibonese e subito dopo trasferito in ... «CN24TV, 5月 15»
8
Trasferito alla Provincia di Imperia l'istituto alberghiero di Arma di …
ARMA DI TAGGIA - Prosegue l'iter dei trasferimenti dei beni dello Stato agli Enti locali in Liguria. Nelle scorse ore l'Agenzia del Demanio ha trasferito alla ... «Primocanale, 5月 15»
9
Trasferito in gran segreto in un convento il frate accusato di pedofilia
E' stato trasferito in un convento del sud Italia il frate domenicano accusato di pedofilia da un amico conosciuto su FB. Fra i racconti da vagliare anche le orge ... «Gazzetta del Sud, 4月 15»
10
Fonsai: processo Ligresti-Giannini trasferito a Roma
(AGI) - Milano, 14 apr. - I giudici della quarta sezione penale di Milano hanno trasferito a Roma il processo che vede imputati Salvatore Ligresti e l'ex presidente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trasferito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasferito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z