アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasmutazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASMUTAZIONEの発音

tra · ʃmu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASMUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasmutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

変移

Trasmutazione

核物理学では、核変換とは亜原子粒子の放出によって不安定な原子が安定原子になる過程である。 例えば、放射性のない鉛に達するまで、粒子を失うウランはそれほど重くならない。 核変換の他の例は、高圧および臨界温度条件下で反応を引き起こし、2つの核の融合をもたらす。 In fisica nucleare, la trasmutazione è un processo che, tramite l'emissione di particelle subatomiche, porta un atomo instabile a trasformarsi in un atomo stabile. Ad esempio, l'uranio, perdendo particelle, si trasforma in elementi meno pesanti, fino ad arrivare al piombo non radioattivo. Altri esempi di trasmutazione avvengono in condizioni di pressione e di temperatura critiche altissime per attivare la reazione, che porta alla fusione di due nuclei.

イタリア語辞典でのtrasmutazioneの定義

辞書中の核変換の最初の定義は、変換または変換の行為と結果である。 変更、変更、変換 核変換の別の定義は、ある化学元素の別の元素への変換である。 核変換とは、ある元素の原子を核反応によって別の元素の原子に変換することです。

La prima definizione di trasmutazione nel dizionario è azione e risultato del trasmutare o del trasmutarsi; mutamento, cambiamento, trasformazione. Altra definizione di trasmutazione è trasformazione di un elemento chimico in un altro. Trasmutazione è anche trasformazione degli atomi di un elemento in atomi di un altro elemento mediante una reazione nucleare.

イタリア語辞典で«trasmutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASMUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRASMUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutevole

TRASMUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtrasmutazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASMUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasmutazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasmutazioneのイタリア語での同義語

«trasmutazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASMUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmutazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasmutazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasmutazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜕变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transmutación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transmutation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transmutação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transmutation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transmutasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transmutation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変移
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transmutasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự biến chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயல்புமாற்றத்தோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transmutation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüşüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasmutazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transmutacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transmutație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transmutasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transmutation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omdanning
5百万人のスピーカー

trasmutazioneの使用傾向

傾向

用語«TRASMUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«trasmutazione»の使用頻度を示しています。
trasmutazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmutazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASMUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasmutazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasmutazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasmutazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasmutazioneの使いかたを見つけましょう。trasmutazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magia La Scienza Assoluta
Esempio di ciò ne sono la dottrina tantrica, l'Alchimia, le pratiche dei fratelli della mano sinistra, la trasmutazione del seme degli gnostici cristiani e dei Rosa- Croce, dei massoni e dei kremmerziani. In tutti questi differenti aspetti dell' esoterismo ...
2
La traduzione
ca (intersemiotic) o trasmutazione che consiste nell'interpretare segni verbali per mezzo di segni non-verbali e viceversa e nell'interpretare segni non-verbali di un sistema con segni non-verbali di un altro sistema. La terminologia inglese ...
Susan Petrilli, 2000
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
trasmutazione di fortuna , tanta debba essere la lunghezza della favola ; di maniera tale , che quando una favola compisca il suo passaggio e trasmutazione in tanto tempo, quanto paja che ragionevolmente ad una tale trasmutazione sia ...
Torquato Tasso, 1828
4
Oltre il CRM. La customer experience nell'era digitale. ...
Nel futuro questo sarà letteralmente impossibile. Non sarà possibile immaginare una distinzione tra cyberspazio e ciò che non lo è (William Gibson, Neuromante, Nord, Milano, 1986). 1. Trasmutazione, la reincarnazione nell'avatar Ai tempi in ...
Michela Ornati, 2011
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, le alterazioni di questo genere sono ordinate essenzialmente all'atto dell' appetito sensitivo: per cui nella definizione di questi moti della parte appetitiva si usa indicare come elemento materiale la trasmutazione fisica di qualche organo:  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Nello Può accadere che una risalita, una reale trasmutazione possa modificare anche l'interiorità e il momento di un altro essere umano. Il corpo, come visto, emette radiazioni (infrarosso, elettricità ecc.) che, provenienti dall'intera struttura,  ...
Nello Mangiameli, 1999
7
All'ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
Antonio Prete, 2011
8
Scritti su Dante
stesso la trasmutazione obbiettiva, indica cioè virtualmente la qualità che viene trasmutata: anzi essa frase si rapporta più direttamente alla trasmutazione obbiettiva, che non alla subbiettiva, perchè la forza di essa sta piuttosto nell' indicare la ...
Giuseppe Todeschini, Bartolomeo Bressan, 1872
9
Scritti su Dante, raccolti da B. Bressan
stesso la trasmutazione obbiettiva, indica cioè virtualmente la qualità che viene trasmutata : anzi essa frase si rapporta più direttamente alla trasmutazione obbiettiva, che non alla subbiettiva, perchè la forza di essa sta piuttosto nell' indicare la ...
Giuseppe Todeschini, Bartolommeo Bressan, 1872
10
Nuova antologia
sui più antichi documenti riferentisi ai primordi della chimica, ha dato una spiegazione assai plausibile sulla origine delle idee degli alchimisti relative alla trasmutazione dei metalli; idee che oggi sembrano tanto strambe. Le speranze e le ...
Francesco Protonotari, 1897

用語«TRASMUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmutazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'EDITORIALE- Milan: la trasmutazione del nuovo
Nel processo di trasmutazione in corso tra quello che è stato e quello che dovrà essere, gli alchimisti del Diavolo hanno forse individuato l'ingrediente ... «SerieANews, 7月 15»
2
Trasmutazioni. Oltre l'uomo e la materia
Comunicato Stampa: Mostra di sculture di otto giovani artisti emergenti torinesi che, trattando della trasmutazione della materia, suggerisce nei modi più svariati ... «Arte.it, 4月 15»
3
The Flash, anticipazioni prossima puntata: in arrivo una grande …
In realtà il suo corpo si è fuso con quello del professor Martin Stein, un importante scienziato che lavorava al progetto Firestorm, per la trasmutazione delle ... «Gossip e Tv, 4月 15»
4
Daria Paladino - La Trasmutazione dell'uomo in Cristo
La Trasmutazione dell'uomo in Cristo di Daria Paladino, giovanissima artista romana, è un'opera che verrà presentata dal 10 aprile nella mostra "Nuova ... «Artribune, 3月 15»
5
Ascoli, al Ventidio Basso “Il Piccolo Principe”
Ma l'incontro più enigmatico avviene con un serpente, simbolo di trasmutazione, quando il Piccolo Principe avrà nostalgia per il suo pianeta e il desiderio di ... «picenotime, 2月 15»
6
La trasmutazione del desiderio
La trasmutazione del desiderio – Per la trasmutazione del desiderio, è necessaria la coltivazione di sette Qualità, che descriviamo di seguito. Volontà di ... «Blogtaormina, 1月 15»
7
Masculin / Féminin
E dunque, per comprendere appieno questa fase fondamentale della trasmutazione del sangue in sperma ad opera dello spirito, dobbiamo accennare alle ... «il manifesto, 1月 15»
8
L'Alchimia: dalla trasmutazione dei metalli alla medicina universale
Il primo consiste nella trasmutazione dei metalli vili in oro, il secondo nella rigenerazione psichica e spirituale dell'alchimista che, attraverso l'esercizio esteriore, ... «NewNotizie, 1月 15»
9
COMUNE CATANIA SHOW: TRASMUTAZIONE ISTITUZIONALE A …
Bianco:“l'idea è nata durante una riunione di Giunta. Ci è sembrato giusto far ripartire la musica”. Raffa Dj Biker, ha ringraziato e sarà presente domenica alla ... «Iene Sicule, 10月 14»
10
Il “no” di Iside, il “sì” di Maria
Da qui il punto di partenza della trasmutazione interiore — il neidan alchemico taoista — il cui obiettivo è la pienezza del nostro stesso esistere; ex-sistere cioè ... «il manifesto, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trasmutazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasmutazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z