アプリをダウンロードする
educalingo
trastullevole

"trastullevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASTULLEVOLEの発音

tra · stul · le · vo · le


TRASTULLEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASTULLEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrastullevoleの定義

辞書の中のおもちゃジャンクの定義は、それが動くことです。


TRASTULLEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

TRASTULLEVOLEのように始まるイタリア語の単語

trasposto · trasricchire · trassato · trassinare · trasteverino · trasto · trastulla · trastullamento · trastullare · trastullarsi · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare · trasumanazione

TRASTULLEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるtrastullevoleの類義語と反意語

同義語

«trastullevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASTULLEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trastullevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrastullevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trastullevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trastullevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trastullevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trastullevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trastullevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trastullevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trastullevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trastullevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trastullevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trastullevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trastullevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trastullevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trastullevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trastullevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trastullevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trastullevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trastullevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trastullevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trastullevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trastullevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trastullevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trastullevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trastullevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trastullevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trastullevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trastullevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trastullevole
5百万人のスピーカー

trastullevoleの使用傾向

傾向

用語«TRASTULLEVOLE»の使用傾向

trastullevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trastullevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trastullevoleに関するニュースでの使用例

例え

«TRASTULLEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrastullevoleの使いかたを見つけましょう。trastullevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Antonio è lepido , è il trastullo che piace a tutti , s' e' manca , la con- versazione langue sa Antonio è lepido , è l'uomo trastullevole che piace a tutti. Altre volte è preso per uom dappoco, e che agevolmente è messo in canzona , senza ch' e' se  ...
Francesco del Buono, 1845
2
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
impe ati di resinoso untume qua e cola per le vie disposti, quasi fanali, a rompere col funereo lume delle brucianti membra le notturne ombre, eservire alla vagante oziosità di spettacolo trastullevole. lnvano il cielo e la terra, invano l' umanità e ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
3
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
... da quel sentimento d'un' anima aspirante a sollevarsi affatto fuora del mondo materiale: perché appunto colà d' onde 1' anima potrebbe liberamente poggiare in alto, lo spettatore e rattenuto a terra dalla trastullevole mano d'un' incantatrice,  ...
‎1842
4
La quistione decisa. Discorso di Aurelio Benattenti da Ortezzano
Via dunque subito il trastullevole in cosa seria cotanto e dolorosa; e discorriamola con vocr di raccapriccio e spavento , con voci di duolo e di amarezza , siccome tutto il lugubre esige, ed il calamitoso orribile , che và ora dispiegando e ...
Aurelio Benattenti, 1825
5
Aischylou Tragōdia Promitheus desmōtis. Prometeo legato ...
Or come trastullevole Figura in aria misero _ Soffro cose , che pongono Spasso a ' nemici miei ,. Qiale è quel Dio di tanto Crudo cuore , che senta I) Z.; , l' indicativo oottatîvo che viene appresso V- 159-" *tfr :A ?Molxáfffllot - [ perchè non può ...
Aeschylus, Josè Maria Fonseca de Evora, Michelangelo Giacomelli, 1754
6
L' uomo in casa o sia Il privato considerato con aforismi ed ...
Cattivo giuoco è questo, che cagiona nel temporale enello spiñ rituale il vada tuttoz'peffimo giuoco , che fa sar sì gran salto. La sua trastullevole ciera non lusinghi l'uomo , perchè o in un modo o nell' altro -sizrac- corge— corgerà di partire ...
Giulio Francesco Conti, Alessandro Dalla Via, Angelo : Romano frate, 1718
7
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. Ttaspgsizione, in'verńo, nis. n. . TR vi, amm, are. t. a. r. Trastullatore , nugator , 5.5 n. m. Trastullevole, inwind-ur , a, um. agg. Trastnllo , oálectatio , nir . n. fTrasudamento , derudatio , nir. n. f. 5 Trasudare, тише .md-o, as, afui , amm, атлас.
Girolamo Bozzatini, 1825
8
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... nella qual trascorrono le satire per lui scritte, non gli fosse giusta cagione di biasimo. Le satire del celebrato Alamanni meritan lode per la sostanza; ma lo stile è troppo alto e poco trastullevole, quantunque puro sen vada, e ornato e poetico.
‎1822
9
Cosmorama pittorico
... che tolsero la lingua nostra dalla culla e la innalzarono a seggio reale scrissero latinamente le opere per le quali si promettevano vivere gloriosi nella memoria dci posteri e tolsero ad usare il volgare, sola' mente a trastullevole ricreazione.
‎1839
10
@ Prometeo legato tragedia d'Eschilo volgarizzata e con ...
Or come trastullevole Figura in aria misero . Soffro cose , che porgono 330 Spasso a' nemici miei. fUtile è quel Dio di tanto i a: 'i A i i 'ì Crudo cuore , che senta I) 225 ` Piacer v. 159. *rl: &Mfluflxdpu'ut - L'espresso ih questa Ninfa per quelle ...
Aeschylus, Giacomelli, 1754
参照
« EDUCALINGO. Trastullevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trastullevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA