アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trassato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASSATOの発音

tras · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trassato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrassatoの定義

辞書内のtrassatoの定義はtractです。

La definizione di trassato nel dizionario è trattario.


イタリア語辞典で«trassato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASSATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

TRASSATOのように始まるイタリア語の単語

trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto
trasricchire
trassinare
trasteverino
trasto
trastulla
trastullamento
trastullare
trastullarsi
trastullevole
trastullo
trastullone

TRASSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

イタリア語の同義語辞典にあるtrassatoの類義語と反意語

同義語

«trassato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trassatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrassatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trassato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

付款人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

girado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drawee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुंडी की रकम लेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسحوب عليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плательщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুণ্ডিপ্রেরক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tiré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesuruh bayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bezogene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

drawee
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어음 수취인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drawee
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thừa đoái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदेशिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşideci
70百万人のスピーカー

イタリア語

trassato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trasat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trasului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδέκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betrokkene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trassat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drawee
5百万人のスピーカー

trassatoの使用傾向

傾向

用語«TRASSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«trassato»の使用頻度を示しています。
trassatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trassato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trassato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trassato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trassatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrassatoの使いかたを見つけましょう。trassatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Il trassato che non e agente del traente, e non pagò coi fondi di questo, ha diritto di esigere il rimborso da esso. La cambiale girata ed accettata la prova di pagamento per. chi la possede. 149. Beputasi che il trassato abbia aggradito il modo di ...
Fortune Anthoine De Saint-Joseph, 1855
2
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
L'esistenzs. del debito di una cambiale non dipende altrimenti dall'accettazione del trassato, ma nasce dalla creazione della cambiale , mercè cui il traente forma , se non ha ostacolo personale di legge, il credito contro sè stesso, avverantesi ...
‎1825
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
Il possessore d'una lellera di cambio ha '1 dirillo di presentarla quando vuole al trassato per r accettazione. Le cambiali però pagabili in fiera o mercato, non dcvonsi presentare per l'accettazione prima del tempo legalmente stabilito nel luogo ...
Antonio Tonzig, 1857
4
Trattato generale di commercio: ad uso della gioventù che ...
(qui si trascrive la l'isposta del Trassato) sopra quale risposta, da me notajo presa per rifiuto di accettazione, ho protestato de' cambi, ricambi, danni, spese ed interessi , verso e contro detta Ragione . . . . ed altri che di diritto per causa di detta ...
‎1844
5
Epistolografia commerciale, o lettere missive di commercio ...
Parliamo della perdita del vostro danaro, se .è pur- vero che la famiglia del trassato si trovi sprovveduta affatto di mezzi ; giacché il traente, a cui chiedemmo_testè i fr. 584. 45, ce ne ha negato il rimborso per aver fatto la provvista dei fondi al ...
J. B. DUPUY, 1846
6
Investimenti, finanza e tassazione nel settore agricolo
Nell'operazione sono coinvolti quattro soggetti diversi: l'ordinante (detto anche committente); la banca dell'ordinante (definita banca trasmittente); la banca incaricata dell'incasso (banca presentatrice) e l'acquirente (trassato). Nella forma di ...
Salvatore Cataldo, Luca Signorini, 2010
7
Manuale delle operazioni con l'estero
evitare il rischio di ambiguità sia nell'interpretazione che nell'attribuzione e riparto dei reciproci obblighi e responsabilità: • cedente: cliente che affida l' operazione di incasso2 alla sua banca; • trassato: colui al quale deve essere effettuata la ...
Maurizio Favaro, 2007
8
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
Infatti anch'essa dispone che la cessione della provvista, per essere efficace di fronte ai terzi, dovrà essere notilìcata al trassato. Nella notificazione dovranno essere riprodotti esattamente gli estremi della tratta. A differenza della citata legge ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1932
9
Corso di economia delle gestioni bancarie
... banche aderenti alla compensazione giornaliera dei recapiti; in secondo luogo , i titoli devono contenere nella marcatura magnetica (code line) i dati relativi al numero dell'assegno, al codice A.B.I. ed a quello C.A.B. dello sportello trassato.
R. Caparvi, 1998
10
Trattato di diritto commerciale del dott. Errico Thöl ...: ...
Prima versione italiana dell' avvocato Alberto Marghieri ... con note e raffronti col codice di commercio italiano e col progetto di riforma ... Heinrich Thöl. ditore cambiario ; 2.° Il traente è creditore del trassato; 3.° Il traente è debitore del ...
Heinrich Thöl, 1878

用語«TRASSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrassatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tor des Géants, Canepa: "ho le prove del mio percorso regolare"
La campionessa spiega di aver chiesto all'organizzazione del Tor di fare chiarezza, per evitare che potessero accusarla anche in futuro di aver trassato, ... «AostaSera, 9月 14»
2
SAP l Italia protagonista degli investimenti
... il volume delle transazioni che viaggiano sulla piattaforma è oggi di 540 miliardi di dollari, il doppio del business complessivo trassato su e-bay e Amazon. «ImpresaCity, 7月 14»
3
Nessuno tocchi Cesare Prandelli
Le giustificazioni, comunque, non reggono: Rodriguez ha trassato il mondiale, defraudato milioni di tifosi dei loro sogni, avvilito il gioco del calcio ed ... «Termometro Politico, 6月 14»
4
Caccia al politico “furbetto” dell'Isee
Insomma, si sospetta che abbia “trassato”». Inizia così un post pubblicato sul suo blog dall'ex sindaco di una popolosa cittadina dell'hinterland di Torino, ... «Lo Spiffero, 3月 13»
5
Illegittima segnalazione in Centrale di Allarme Interbancaria (C.A.I. …
Per semplificare – scusandomi con i puristi – l'assegno è tratto senza autorizzazione quando il cliente non è titolare del conto corrente trassato o, comunque, ... «Diritto Bancario, 1月 13»
6
Facite ammuina
Il ragionamento è: assodato che Treviso abbia "trassato" (giocato con le regole), andava senz'altro punita. Almeno simbolicamente, ora che tutti vogliono la ... «Paperblog, 1月 12»
7
Assegno rimesso alla banca emittente, cosa significa?
... sono scritte le istruzioni su come incassare l'assegno ovvero: avvisare mancata accettazione o pagamento per cablogramma, vs. spese a carico del trassato. «SoldiOnline.it, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trassato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trassato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z