アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traversalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVERSALMENTEの発音

tra · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVERSALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traversalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraversalmenteの定義

辞書の横方向の定義は横方向です。

La definizione di traversalmente nel dizionario è trasversalmente.


イタリア語辞典で«traversalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVERSALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRAVERSALMENTEのように始まるイタリア語の単語

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

TRAVERSALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるtraversalmenteの類義語と反意語

同義語

«traversalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVERSALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traversalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraversalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traversalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卫道士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crossways
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crossways
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crossways
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملتقى طرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крестообразно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crossways
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড়াআড়িভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Crossways
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kreuzweise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロスウェイズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crossways
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crossways
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crossways
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crossways
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaprazlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

traversalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprzek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрестоподібно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de-a curmezișul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvären
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvers
5百万人のスピーカー

traversalmenteの使用傾向

傾向

用語«TRAVERSALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«traversalmente»の使用頻度を示しています。
traversalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traversalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVERSALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traversalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traversalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traversalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERSALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraversalmenteの使いかたを見つけましょう。traversalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... dove cascherà , che sia per esempio al 60. dipoi pren i pur col Compasso la linea 'r G. e posta una delle sue aste- nel punto 60. apri lo Strumento sin tanto, che l' altr' asta caschi giusto traversalmente sopra l' altro corrispondente punto 60 .
‎1718
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Dell' Europa, dell' America settentrionale e delle Indie. Cavamnnx AUSTRALB, T ringa australis, Lath. Parti superiori variate di cenerino, di bruno edi giallo; sommità della testa e groppone rigati traversalmente di uerognolo; remigii e rettrici ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Le Opere di Galileo Galilei
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro, secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, 1854
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro , secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà (india, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo \- ...
... dove_ cascherà, che sia per esempio al 6o. dipoi prendi pur col Compasso la linea F G. e posta una delle sue aste nel 'punto 6o. apri lo strumento sin tanto che laltr'asta Caschi giusto traversalmente sopra l' altro corris ondente punto 6o. né ...
‎1808
6
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Dell' Europa, dell' America settentrionale e delle Indie. Cavu.usaa AUS'I'XMLB, Tringa australis, Lath. Parti superiori variate di cenerino, di bruno e di giallo,' sommità della testa e groppone rigati traversalmente di nerognolo; remigii e rettrici ...
‎1833
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
(Euando la proposta Linea 1a di mediocre grandezza, sicché non ecceda l' apertura dello Strumento., piglieremo con un Compasso ordinario l' intera quantita di quella, e questo spazio applicheremo traversalmente aprendo lo Stumento a ...
‎1744
8
Sermones De Motu Gravium
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro, secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Baldassare Capra, 1854
9
Le opere
... crescere e diminuire ad arbitrio nostro , secondo che la nuova pianta dovrà essere o maggiore o minore, e tale scala mutabile sarà quella, che dalle medesime linee averemo traversalmente stringendo o allargando il nostro strumento.
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
TRAVERSALMENTE. Awerbio. A traverso. Lat. transversim. Gr. vKaqitùc. Gal. Gall. use. Traversalmente le muova per tanto spazio, quanto è la metà della sua grossezza. E Sist. 437. Nei mari che traversalmente si distendono verso i poli ее.
‎1830

用語«TRAVERSALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraversalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola finlandese: Niente più Materie
... l'apprendimento avvenga traversalmente senza distinzioni per materie, inoltre strutturare il lavoro in piccoli gruppi aiuta a sviluppare abilità di problem solving ... «Eticamente.net, 5月 15»
2
Mal di schiena, c'è chi lo eredita
«Queste ricerche permetteranno a noi medici di intervenire in maniera ancora più mirata per prevenire e trattare un disturbo tanto e traversalmente diffuso». «IO donna, 5月 14»
3
Allarme smog, Pisapia: giù i riscaldamenti
Lo sciopero dei trasporti locali di dopodomani è stato indetto traversalmente da Cgil, Cisl, Uil, Faisa Cisal e Ugl: è facile immaginare un impatto molto vasto sulle ... «Corriere della Sera, 3月 14»
4
Pienone al primo giorno del Festival Internazionale del Giornalismo …
L'intervista di Arianna Ciccone a Mauro si è concentrata, come era comunque dettato traversalmente dal tema dell'incontro, sulla situazione del Paese e sul ... «Umbria 24 News, 4月 13»
5
I vasi in vetro Favrile di Louis Comfort Tiffany
Per realizzare un vetro del genere, gli artigiani dovevano soffiare vetro opaco multicolore strato su strato e tagliarlo, poi, traversalmente: una lavorazione ai limiti ... «guida supereva cartoon, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Traversalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traversalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z