アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traviabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVIABILEの発音

tra · via · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAVIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traviabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraviabileの定義

辞書の誤解を招く定義は誤解を招く可能性があり、誤解を招く可能性があります。

La definizione di traviabile nel dizionario è che si può traviare, che si lascia traviare.


イタリア語辞典で«traviabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRAVIABILEのように始まるイタリア語の単語

travestire
travestirsi
travestitismo
travestito
travestitore
travestitura
travet
travetto
travi
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato

TRAVIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtraviabileの類義語と反意語

同義語

«traviabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traviabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraviabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traviabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

traviabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traviabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traviabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

traviabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

traviabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

traviabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traviabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traviabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traviabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traviabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traviabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

traviabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traviabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traviabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traviabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

traviabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traviabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traviabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

traviabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traviabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

traviabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traviabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

traviabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traviabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traviabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traviabile
5百万人のスピーカー

traviabileの使用傾向

傾向

用語«TRAVIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«traviabile»の使用頻度を示しています。
traviabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traviabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traviabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraviabileの使いかたを見つけましょう。traviabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
29 Cfr. McKane, 563-564. 30 II peti (dalla radice pth, «essere traviabile, essere stolto») è nome comune di persona, ingenua, un tipo giovane, inesperto, semplice, avventato e precipitoso, e quindi traviabile e stolto, ma anche bisognoso ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
2
Le perle nel pozzo: romanzo
L'uomo che per natura considerava indocile, traviabile. «Non cambia niente, mamma. Il matrimonio notarile così com'è oggi non aggiunge né toglie una virgola, crea solo disagi. Ho ventiquattr'anni e non ho un ricordo che faccia velo sulla mia ...
Ugo Garzelli, 1998
3
L'episcopato napoletano e Mancini: ossia appello al ...
Voi , che a nome della Opinione traviabile , e traviatrico ( ed è Mancini , che tale definilla ) infatuaste ed occecaste ; tradiste e catenaste ; adulteraste ed insanguinaste; subissaste e dissecaste; gettaste agli avoltoi ed alle jone le generazioni, ...
Bernardino Maria Frascolla, 1861
4
Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali
... renderà giustizia ai poveri ai quali avete fatto ingiustizia, e che vi accuseranno davanti a lui. Non immaginatevi un Dio traviabile e non elevate siffatto idolo nel tempio del vostro cuore. Il vostro Dio non è ciò che voi stesso non dovete essere.
Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992
5
Un fantasma letterario: il Re giovane del Novellino
... vultu hilaris, facie super omnes in curia coevos decorus, mitis erga omnes et affabilis, per omnia et in omnibus ab omnibus dicebatur et erat gratiosus»145), munifico alla follia, ingenuamente traviabile e come insufflato dal mito dell' eroismo ...
Valter Leonardo Puccetti, 2008
6
Giornale storico della letteratura italiana: pubblicazione ...
... nobilissimo ed il sicuro giudizio, ma altresl per quella fede che il suo amico Visconti nello Spettatore chiamò intemerata, e per la non traviabile equità dell' animo - Io mi vergognai, lo confesso, a dirle la vera cagione del mio temporaneo ritiro; ...
‎1975
7
Rivista marittima
... ma quando questo compito non è compreso, od è errato, anche la preparazione dei teatri di guerra è inadeguata od erronea e provoca sempre, come inevitabile conseguenza, una errata штата del conñitto, tanto piu pericolosa e traviabile ...
‎1900
8
Giornale storico della letteratura Italiana
... che il suo amico Visconti nello Spettatore chiamò intemerata, e per la non traviabile equità dell'animo — Io mi vergognai, lo confesso, a dirle la vera cagione del mio temporaneo ritiro; combattei gran tempo, ma mi si era insinuato nell'animo ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1974
9
Storia della letteratura tedesca
po facilmente traviabile », lo guarda con orrore ed incomprensione, quando egli lo picchia; fattosi grande, si dà al giuoco ed a speculazioni anche più pericolose; per pagare i suoi debiti, sposa senza il permesso del padre una ricca pupilla ...
Ladislao Mittner, 1964
10
Carteggio inedito Tenca-Camerini: la vita letteraria in ...
... Tenca - Ella si è accorto che io ho un vero affetto per lei; non solo per l'ingegno nobilissimo ed il sicuro giudizio, ma altresì per quella fede che il suo amico Visconti nello Spettatore chiamò intemerata, e per la non traviabile equità dell' animo ...
Carlo Tenca, Eugenio Camerini, 1973

参照
« EDUCALINGO. Traviabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traviabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z