アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travisabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAVISABILEの発音

travisabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVISABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRAVISABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRAVISABILEのように始まるイタリア語の単語

travet
travetto
travi
traviabile
traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere

TRAVISABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtravisabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAVISABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«travisabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travisabileのイタリア語での同義語

«travisabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVISABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travisabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtravisabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«travisabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

travisabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

travisabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

travisabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

travisabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

travisabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

travisabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

travisabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

travisabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travisabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

travisabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

travisabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

travisabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

travisabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

travisabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

travisabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

travisabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

travisabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travisabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

travisabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

travisabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

travisabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

travisabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

travisabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

travisabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

travisabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

travisabile
5百万人のスピーカー

travisabileの使用傾向

傾向

用語«TRAVISABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«travisabile»の使用頻度を示しています。
travisabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travisabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVISABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travisabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travisabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、travisabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVISABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtravisabileの使いかたを見つけましょう。travisabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorso d'amore
Oh sì, ce l'avevamo fatta, Pietro Pintor, a realizzare quell'amicizia così difficile, così travisabile... ed era limpida, eterna. Sul comodino, l'ultimo invio del Generale , alcune pagine di padre Gillet. Attendeva il mio giudizio, ma era sicuro che la mia ...
Elda Scarzella Mazzocchi, 1998
2
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
... a tutela dei propri iscritti e del personale nel suo insieme. Troppo evidenti sono i rischi unilaterali che corrono i poliziotti davanti ad una realtà travisabile dai mezzi di informazione e volutamente falsata dai manifestanti coinvolti negli scontri.
F. Carrer, Salomon J.C., 2012
3
Le luci su frodo
Un martello, un segnale autostradale, le istruzioni di un farmaco, sono oggetti creati con il preciso intento di avere un unico scopo e significato, e strutturate in maniera che quel significato sia il più unico e chiaro e non travisabile possibile.
Mario Struglia, 2013
4
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
... gli edifici, e quindi all'insieme, un carattere di omogeneità estetica facilmente travisabile in quello di omogeneità storica. È lecito pensare che, edifici che s' assomigliano molto esteriormente, appartengano alla stessa epoca di costruzione.
Maria Adriana Giusti, 2005
5
L'inverno epocale: considerazioni attuali
Inoltre, la storia edipica di Friburgo può metterci in guardia, anche ai nostri giorni, quelli del dominio manifesto dell'im-posizione, il cui pericolo non è più travisabile , dall'interpretare il movimento verde "troppo infinitamente" e dal cadere troppo ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
6
Il sole non scioglie la brina
L'immagine stessache l'Uomo moderno ha dise stesso, è travisabile e deformata attraverso la lente delgiudizio altrui. Inquesto ebook, spero vi divertiate a riconoscereil significato allegorico profondo delpoemaeche in ogni personaggio  ...
Vito Di Salvo, Giuseppe Gervasi, 2014
7
Sapersi esprimere. La competenza comunicativa
I fraintendimenti, pero`, possono verificarsi anche tra individui appartenenti alla stessa cultura perche ́ il comportamento non verbale, cui appartiene la gestualita `, si presenta spesso in modo ambiguo e pertanto risulta facilmente travisabile: ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2009
8
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
S'incontra, inoltre, il richiamo al problema dell'interpretazione del sogno. Il suo messaggio è facilmente travisabile. Come dice Giuseppe al coppiere e al panettiere che gli raccontano il sogno fatto la notte precedente, «Non è forse Elohim che ...
Jean Soldini, 2005
9
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Azione, quest'ultima, comunque, non travisabile e, in ogni modo, non tale da essere interpretata e scambiata come operazione perturbatrice della normale pratica competitiva fra imprese, poiché rivolta, al contrario, ad eliminare, ancor prima ...
Università degli studi di Cagliari, 2008
10
Il soggetto e la differenza. La ricezione del pensiero di ...
Se il carattere ambiguo o, comunque, non difficilmente travisabile di Essere e tempo è noto, meno noto risulta, di certo, che l'unica traduzione della celeberrima opera di Heidegger fino al 1964 fu quella parziale di Cor- bin. Ora, le scelte che ...
Lorenzo Ramella, 2004

用語«TRAVISABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravisabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il gioco degli specchi di Florence Henri. A Parigi
Lo sconvolgimento spaziale è per l'artista un modo per raccontare il travisabile, attraverso un'intensità dello sguardo su se stessa, prediligendo il fenomeno ... «Artribune, 5月 15»
2
Ice Bucket Challenge: Kledi Kadiu contrario. Non fate i buffoni e …
I Vip sembrano ora fare a gara per partecipare, ma secondo il ballerino il gesto è facilmente travisabile. Come funziona la sfida dell'acqua ghiacciata in testa. «Blasting News, 8月 14»
3
Come interpretare l'omofobia in chiave psicologica?
Il termine, sebbene facilmente travisabile, ha riscosso un grande successo ed è oggi ampliamente utilizzato dalla letteratura. La parola fobia, infatti, si riferisce ... «Legnanonews, 7月 14»
4
Il consenso ai tempi dei "mi piace"
... multimediale che ha le funzioni di schermare le insicurezze, di amplificare i propri pregi, di rendere travisabile ogni parola, di perfezionare quasi ogni difetto. «da Bitonto, 9月 13»
5
"Mai nessuno che stupri la Kyenge": frase choc della leghista …
Rivolto principalmente a Cècile Kyenge, ma molto facilmente travisabile. La frase è apparsa sulla sua bacheca di Facebook, insieme ad un articolo tratto da un ... «aciclicoMagazine, 6月 13»
6
Siracusa: immigrati clandestini a Fontane bianche, fermato un …
Sul caso indagano dunque gli agenti con l'intento di ricostruire il ruolo del giovane e se è travisabile l'ipotesi di un'organizzazione dedita al traffico di esseri ... «Giornale Siracusa, 3月 13»
7
Country club Castelfusano, 1.200 firme per la riapertura immediata …
Il problema di fondo sta nel fatto che la norma che dovrebbe regolare questo tipo di strutture turistiche è poco chiara e facilmente travisabile”. "Dopo una ... «Ostia Tv, 2月 13»
8
Un post su Fb dell'ex assessore Caroniti scatena la dura reazione …
A mio avviso non c'è da stupirsi, oggettivamente il suo pensiero è tanto complesso quanto facilmente travisabile. In più il tema dell'omosessualità è sempre in ... «Stretto web, 1月 13»
9
Crif decreta un meno 10% del prezzo medio delle proprie …
... vogliamo solo essere maggiormente precisi e corretti a dare una notizia facilmente travisabile come è stato effettivamente fatto da altre fonti di informazione ... «Finanza.com Magazine, 7月 12»
10
Area C Milano dal 16 gennaio, 700mila famiglie indotte in errore da …
Da ciò l'informazione completamente travisabile (si giurerebbe in buonafede!), indirizzata da Pisapia a ben 700mila famiglie che, verosimilmente, capiranno che ... «CronacaMilano, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Travisabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/travisabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z