アプリをダウンロードする
educalingo
tricolore

"tricolore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRICOLOREの発音

tri · co · lo · re


TRICOLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRICOLOREはどんな意味ですか?

三色旗

三色という用語は三色の旗を指定します。 イタリア語では、トリコロールは決してイタリア語ではありませんが、同じ用語では、他の3色の旗も表示されます。

イタリア語辞典でのtricoloreの定義

辞書の三原色の最初の定義は、flag、rosette、ribbon tの3つの色からなります。 三原色の別の定義は、フラグ、三色バナー:tです。 フランス語。 Tricoloreはまた、3者が参加する連邦政府です。

TRICOLOREと韻を踏むイタリア語の単語

amaranto tricolore · bicolore · camomilla bicolore · carice bicolore · colore · concolore · di colore · dolore · incolore · indolore · molticolore · monocolore · multicolore · olore · persona di colore · pluricolore · sopraccolore · unicolore · versicolore · vilucchio tricolore

TRICOLOREのように始まるイタリア語の単語

tricofito · tricofizia · tricofobia · tricoforo alpino · tricoforo cespuglioso · tricoforo minore · tricoglosso · tricologia · tricologico · tricologo · tricolorato · tricoma · tricoptilosi · tricordo · tricorne · tricorno · tricorporeo · tricosi · tricot · tricotomia

TRICOLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · anticalore · bollore · calore · carota bicolore · controllore · controvalore · di poco valore · di valore · disvalore · fiorrancio bicolore · folclore · folklore · grado di calore · malore · pallore · plusvalore · salire di valore · squallore · valore

イタリア語の同義語辞典にあるtricoloreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRICOLORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tricolore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tricolore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRICOLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricoloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtricoloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tricolore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tricolor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tricolor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الالوان الثلاثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триколор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tricolor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

drapeau tricolore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tricolor
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tricolor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

三色旗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼색의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tricolor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba màu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூவண்ணத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरंगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üç renkli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tricolore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tricolor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триколор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tricolor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχρωμη σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driekleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tricolor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tricolor
5百万人のスピーカー

tricoloreの使用傾向

傾向

用語«TRICOLORE»の使用傾向

tricoloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tricolore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tricoloreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRICOLORE»の引用

tricoloreという言葉で有名な引用文や文章
1
Curzio Malaparte
Gli organi genitali hanno sempre avuto una grande importanza nella vita dei popoli latini, e specialmente nella vita del popolo italiano. La vera bandiera italiana non è il tricolore, ma il sesso, il sesso maschile.

«TRICOLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtricoloreの使いかたを見つけましょう。tricoloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Resistenza tricolore
LA. RESISTENZA. TRICOLORE. I soldati che combattevano nella divisa, con le stellette, e sotto la bandiera del Regio esercito, per fedeltà a un giuramento e alla patria, non avevano i requisiti del partigiano che si batteva contro questi valori e  ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013
2
Quel tricolore di piume leggere...
Nel 1947 la nuova Costituzione, con l'Articolo 12, indicava il Tricolore verde, bianco e rosso, a fasce verticali di uguali dimensioni,comebandieranazionaledell 'Italia. Erano ormai trascorsi cento anni da quel 6 settembre 1847 in cui, da Pescia, ...
Bruna Rossi, 2012
3
La cucina tricolore
Aa. Vv. Inizia a leggere La cucina tricolore ACQUISTA IL TITOLO Ricette fresche, facili da preparare, adatte alla stagione estiva e.
Aa. Vv., 2014
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Ricette facili economiche e veloci da tutta Italia Anna Moroni. La cucina tricolore sciuè sciuè ÌQZZOIÌ.
Anna Moroni, 2013
5
Per Il Tricolore; Discorso Tenuto Da Giosuè Carducci ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Giosue Carducci, HardPress, 2013
6
Piccolo Cesare
La chiave del libro è nel considerare Silvio Berlusconi come unfenomeno non strettamente italiano, ma come il prodotto di una degenerazionedella democrazia in atto in tutto il mondo occidentale: dall’America diBush e del caso Enron, alla ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Emilia Romagna: Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera ...
Bologna, le città d'arte, il Po e la Riviera adriatica, la pianura e l'Appennino. 11 Tricolore, vessillo della libertà S Prospero. Giudizio universale di C Procaccini Un affresco all'interno del santuario della Beata Vergine della Ghiara.
‎2001
8
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Scuola Italia “Cosa ricordate della visita di ieri alla Sala e al Museo del Tricolore? ” “Sembrava un teatro.” “Le poltrone e i tavolini di legno. Sembravano banchi di scuola.” “C'erano le colonne e i balconcini dove la gente può andare a vedere.
Giuseppe Caliceti, 2011
9
Frammenti di identità ed etica prefettorale
Tricolore delle speranze Vedo stamane il Tricolore sventolare al sole, in un limpido cielo romano, accanto alla bandiera europea. Dentro di me si affollano tanti pensieri che stimolano ricordi, emozioni intense e riflessioni sparse sul presente e ...
Carlo Mosca, 2006
10
Pimpì oselì
"Garrisci al sol che abbella, gagliardo tricolore, bandiera cara e bella, fede speranza e amore..." La maestra, in classe, aveva letto un brano dal quale risultava che anche i gagliardetti, così come il gagliardo tricolore della canzone, garrivano al ...
Elena Gianini Belotti, 1995

用語«TRICOLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricoloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo!
Fantastica Elena Cecchini: il Tricolore è ancora suo! La friulana si conferma campionessa italiana di ciclismo a Torino. Sulla salita di Superga è eccezionale e ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
2
2 giugno a Roma, parata e Frecce Tricolori: in centro stop traffico e …
Sarà il Tricolore il protagonista della Parata militare del 2 giugno, che vedrà sfilare lungo via dei Fori imperiali 3.400 persone, tra civili e militari (un numero in ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Grande Guerra, la Provincia di Bolzano si rifiuta di esporre il tricolore
BOLZANO. Schiaffo a Roma. La Provincia autonoma di Bolzano non esporrà sui suoi edifici pubblici il tricolore il 24 maggio per ricordare il centenario ... «Alto Adige, 5月 15»
4
Fiamma Tricolore arruola Emma. Lei s'infuria: "Orrore"
Il Movimento Sociale Fiamma Tricolore di Reggio Calabria "arruola" Emma Marrone, suo malgrado, pubblicando su Facebook una foto della cantante con il ... «Il Tempo, 4月 15»
5
Torna a Bologna tricolore di Edward Reep
Quel tricolore è stato riconsegnato al prefetto Ennio Mario Sodano dalle sue due figlie, Janine e Susan. 150 opere di Reep, tra scatti e disegni, fanno parte della ... «ANSA.it, 4月 15»
6
Tricolore Allievi Ancona è sprint
In mattinata le prime maglie tricolore le indossano la primatista italiana del peso Sydney Giampietro (Cus Pro Patria Milano), che lancia 16,16, e Mattia Zagotto ... «Fidal, 2月 15»
7
Quirinale, il tricolore sul torrino si strappa alla vigilia del voto …
Se Renzi è tipo da credere ai segni, questo non gli piacerà: alla vigilia del voto considerato decisivo per l'elezione del nuovo presidente della Repubblica, ... «Il Messaggero, 1月 15»
8
Milano, cantiere M4 al via tra viale Argonne e piazza Tricolore: ecco …
MILANO - Parte lunedì, con la posa delle segnaletiche stradali, la prima fase di cantierizzazione della tratta Tricolore-Argonne per la realizzazione di 4 fermate ... «Leggo.it, 1月 15»
9
Cross, festival tricolore. a Pezze di Greco
Solo e temperatura primaverile a Pezze di Greco (Brindisi) per la prima giornata dei Tricolori di ciclocross, organizzati dall'Asd Narducci-Team Edil Luigi Cofano ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
10
Primo Tricolore: poca gente in piazza e niente bandiere / Video
Reggio Emilia, 7 gennaio 2015 - “Oggi a Reggio Emilia per la festa del Tricolore. Orgogliosi di essere italiani”. Lo scrive su twitter Paolo Gentiloni, ministro degli ... «Il Resto del Carlino, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tricolore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tricolore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA