アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROMBATURAの発音

trom · ba · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROMBATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trombatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrombaturaの定義

辞書のトロンバトゥーラの定義は、拒絶、失敗、失敗です:厳粛なt。 選挙で トロンバトゥーラはまた、トロンベールであり、液体をデカントするものです。 ワインの

La definizione di trombatura nel dizionario è bocciatura, fallimento, insuccesso: una solenne t. alle elezioni. Trombatura è anche il trombare, il travasare un liquido: la t. del vino.


イタリア語辞典で«trombatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TROMBATURAのように始まるイタリア語の単語

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

TROMBATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtrombaturaの類義語と反意語

同義語

«trombatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrombaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trombatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trombatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trombatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trombatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trombatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trombatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trombatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trombatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trombatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trombatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trombatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trombatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trombatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trombatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trombatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trombatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trombatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trombatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trombatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

trombatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trombatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trombatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trombatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trombatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trombatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trombatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trombatura
5百万人のスピーカー

trombaturaの使用傾向

傾向

用語«TROMBATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«trombatura»の使用頻度を示しています。
trombaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trombatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trombatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trombaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrombaturaの使いかたを見つけましょう。trombaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
A riguardo poi del metodo di misurare l'acqua colla tromba in asta, altrimenti detto trombatura, lo riteneva il Barattieri derivato da ciò che essendosi fatto ricco ed abbondantissimo di acque il fiume Muzza , aveva acquistato la di lui corrente  ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
2
Giornale agrario toscano ...
... Muzza, è rimasta tuttavia assai incerta e variabile e per conseguenza esposta a gravi errori e disordini. All' atto pratico gli anzidetti metodi di dispensa col modulo magistrale e colla semplice trombatura esigono però sempre nel luogo , dove ...
‎1847
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
All'atto pratico gli anzidetti metodi di dispensa col modulo magistrale e coli a semplice trombatura esigono però sempre , nel luogo dove si deve collocare l' edificio misuratore, una notabile caduta dell' acqua , il che molte volte riesce di danno ...
‎1847
4
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
TROMBATURA sf. Tentpo e modo del tror.tbare;e prendesi anco per la Tassa o mercede che si paga al banditore o tromba quando si fanno vendite all'incanto. Band. Leop. (1767-Tarilî'a) Al Banditore per ciascun pegno che non passi il valore ...
Lorenzo Molossi, 1841
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... i quali nello stato attuale della scienza non possono dedursi che dalle esperienze ' eseguite in circostanze il più possibilmente analoghe a quelle in cui si trova l'edificio di misura o di trombatura. E quando le'c0ndizioni di queste esperienze ...
‎1858
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... esperienze eseguite in circostanze il più possibilmente analoghe a quelle in cui si trova l'edificio di misura o di trombatura. E quando le condizioni di queste esperienze differiscono sensibilmente , sia per grandezza assoluta di dimensioni , ...
‎1858
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Vendere con autorità pubblica n suon di tromba per liberare al maggior otl'erenle - Paga tant de tromba. Pagar tonto di trombatura (Mol. EL). Trómha (Strivaj de ) che anche diconxi de croppa. Tromboni. Stivaloni. da posliglioui, corrieri., ccc.
Francesco Cherubini, 1843
8
Epistolario, vol. I, 1723-1746; vol. II, 1746-1752
Confesso che l'aver a soccombere al prezzo di più di scudi 2700, quanti saranno quelli che bisognerà spender compresa la gabella e la trombatura, mi sembrerà grave. Non avesse forse ricevuta la mia del dì 4 del corrente? Almeno avessi io ...
Bernardo Tanucci
9
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Il succennato metodo pratico della trombatura si riduceva più precisamente al seguente: dapprima accertavasi il sito pel piantamento del modulo e per la misura; ivi nel mezzo del condotto si elevava perpendicolarmente un paletto, la cui testa ...
‎1864
10
Istituzioni di idronomia montana ad uso dei forestali e ...
Semplificata che sia la misura riesce facile abbastanza: e per le correnti mediocri è preferita la trombatura classica colla bocca a stramazzo. Per le grandi correnti la trombatura è diffìcile e si preferisce la determinazione indiretta con misure ...
M. de Horatiis, 1930

用語«TROMBATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campania: Nappi, De Luca si fa difendere da legali Regione
... e poi e' palese che questa schifezza d'uomo dal giorno della sua trombatura ogni giorno sta facendo il pazzo inventandosi e organizzando comitati di protesta ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Widmer Schlumpf prepara il regalo avvelenato? – di Lorenzo Quadri
... gli amichetti ro$$i dell'Evelina esultavano per la trombatura della volontà popolare: “l'amnistia è un regalo ai ladri!”, berciavano i kompagni a mezzo stampa. «ticinolive, 6月 15»
3
San Severo, 40enne scomparso dal 1° giugno: si teme lupara bianca
a san severo si dice che miglio nominerà' cecchino damone direttore generale del comune per risarcirlo della trombatura alle regionali. sembra che lo stipendio ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
4
Regionali in archivio ea Fasano si apre la crisi politica: il sindaco Di …
Certo, alla luce della trombatura del candidato di Forza Italia antonio Scianaro ora gli scenari politici a Palazzo sono cambiati ma anche su questo il primo ... «OsservatorioOggi, 6月 15»
5
Confindustria, bocciata la Mattioli
Una trombatura che avrebbe diversi autori: da alcuni franchi tiratori a un nuovo fronte che vedrebbe in prima fila il Nord-Est , ma anche le Marche e l'Umbria, ... «Lo Spiffero, 5月 15»
6
GRECIA vs TROIKA. Come una partita di pallone
Come detto ieri nel post dedicato e anche nei giorni precedenti, la “trombatura” di Varoufakis deve essere vista come il classico cambio tattico che l'allenatore ... «Finanza.com, 4月 15»
7
A volte ritramano: Prodi e Letta contro Renzi
... sereno” di Renzi alla vigilia della sua trombatura da Premier) starebbero “tramando” per far fuori colui che li ha rottamati e che sta realizzando il suo sogno del ... «7per24, 4月 15»
8
Civati chiama il M5S su Prodi e Rodotà. Grillo e Casaleggio al Pd …
La “trombatura” del 2013, riflette Civati, fu legata anche al fatto che Prodi venne candidato come uomo del Pd, senza cercare un dialogo con gli altri partiti. «Il Secolo XIX, 1月 15»
9
Renzilike: "complotto prodiano". Il professore a caccia della rivincita
Un ritorno al passato politico dettato anche, sempre secondo i presunti retroscena giornalistici, dal desiderio di rivalsa dopo la trombatura dei 101 franchi tiratori ... «7per24, 11月 14»
10
Nel Cda destituito un asse Dc-Psi in mano a Marchetti
... Moretton), sopravvissuta a fine 2012 alla trombatura di Franco Bosio (predecessore prima e vice poi di Livio Marchetti) a giustificare la componente del Friuli. «Il Piccolo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trombatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trombatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z