アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROMBETTAの発音

trom · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROMBETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trombetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrombettaの定義

辞書のトランペットの最初の定義は暗いです。 の "trómba"。 トランペットのもう一つの定義はおもちゃのトランペットです。 トロンベッタはまた黒っぽい担子菌の菌であり、その形状はトランペットのものに似ている。

La prima definizione di trombetta nel dizionario è dim. di “trómba”. Altra definizione di trombetta è tromba giocattolo. Trombetta è anche fungo dei Basidiomiceti di colore nerastro, la cui forma ricorda quella di una tromba.


イタリア語辞典で«trombetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barbetta
bar·bet·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bombetta
bom·bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

TROMBETTAのように始まるイタリア語の単語

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

TROMBETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるtrombettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROMBETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trombetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trombettaのイタリア語での同義語

«trombetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrombettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trombetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trompeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trumpet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trompete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

イタリア語

trombetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trompetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

trombettaの使用傾向

傾向

用語«TROMBETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«trombetta»の使用頻度を示しています。
trombettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trombetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trombetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trombettaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrombettaの使いかたを見つけましょう。trombettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impiegato ed il governo pensieri e reminiscenze dell'avv. ...
Camillo avvocato Trombetta (avvocato). 2Q @% s: a: «' .I I. PENSIERI E REMINISCENZE mu.' Avv. CAMILLO TROMBETTA AI TORINESI, SUOI CONCITTADINI FIRENZE STABILIMENTO DI GIUSEPPE CIVELLI 1868 Prezzo: Lire 2.
Camillo avvocato Trombetta (avvocato), 1868
2
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Ecco riportati alcuni frammenti dell'esilarante scenetta comica nel vagone letto fra il rompiscatole maestro Scannagatti (Totò) e l'educatissimo onorevole Trombetta (Castellani). Dopo che il dispettoso Scannagatti gli ha gettato le valigie dal ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
3
TuttoTotò
Permette?... TOTÒ: Che cosa? ONOREVOLE: Permette che mi presenti? Io sono l'Onorevole Cosimo Trombetta... TOTÒ: Come? ONOREVOLE: Trombetta... TOTÒ : Trombetta... Trombetta... questo nome non mi è nuovo. ONOREVOLE: Infatti.
Totò, Ruggero Guarini, Costanzo Ioni, 1991
4
Pel di Carota
La. trombetta. Il. signor Lepic arriva da Parigi la mattina stessa. Apre la sua valigia. Ne escono dei regali per il fratello maggiore Félix e per Ernestine, la sorella; dei bei regali che, per l'esattezza (caso strano!), loro hanno sognato tutta la notte.
Jules Renard, 2010
5
Dizionario militare italiano
Quegli che suona la tromba o trombetta; ma non è in uso nella milizia. Es. L' anima del Consolo fu un poco ricoufortato; onde egli della gente, cli' erano lrombettatori , e coruettatori, elesse cinque molto velocissimi, e leggieri. Ssnnusr. Gwo.
Giuseppe Grassi, 1833
6
L'albero della vita: feste religiose e ritualità profane nel ...
feste religiose e ritualità profane nel mondo globalizzato P. Lucà Trombetta, Simona Scotti. in appendice al capitolo, Karina Pizarro Hernández, Hiram villalobos audiffred e luis Jesús Martinez, ci conducono nel cuore di feste tradizionali ...
P. Lucà Trombetta, Simona Scotti, 2007
7
Il Mercurio: overo historia de' correnti tempi
Il Cardinale , che riputaua inutile il ritorno di decti Signori fin tanto , che di Roma non foífero venuce le due rifpofte co'due vltimi difpaccij ri- fpedi fubito indiecro il Trombetta per auuercirneli , e fcriffe al Signor di Lionne vna Lettera del tenore ...
Vittorio Siri
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Tromba; trombetta. Pu- blier , crier à son de trompe , pubblicare a suou di tromba. C Publier une chote à son de trompe , divolgare una cosa , trombettare una cosa. + Proboscide , tromba dell' elefante. + Tromba d' alcuui insetti. + Teot. i'  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Elementi di Storica Naturale
La Trombetta (Bjccimm Muli.,) . Spizhorn. L' animale ha a. tentoni a tre fpicchj , eri allo fpic- chio interiore fono limati gli occhi. L'apertura della chiocciola è allungata . Vive nelle acque dolci . I. La Trombetta Auricola (Hezix Avxicvza Lin. ) .
Nathanael Gottfried Leske, 1785
10
Narrativa facile. Semplificazione e adattamento di testi ...
Il vicino gli diede una trombetta. «Va' sulla riva del mare e suona. La zia della figlia del Re che sta di là sentirà suonare e verrà di qua, e tu la condurrai dal Re» . Il più piccino suonò la trombetta e la zia venne di qua del mare. Il Re, quando ...
Annalisa Giustini, 2004

用語«TROMBETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita esemplare stroncata sull'asfalto: ricordo del 71enne Antonio …
TERMOLI. Il 71enne Antonio Trombetta tradiva purtroppo le sue origini. L'anziano morto sul colpo stamani in viale Marinai d'Italia nel suo tre ruote era zio del ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Calciomercato Milan/ News, Trombetta: Ibrahimovic? Prima i …
L'agente Domenico Trombetta ha parlato del calciomercato del Milan in esclusiva per IlSussidiario.net. Il Milan ha rinforzato a dovere l'attacco non crede? «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, Trombetta: Perotti? Meglio Insigne e …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: L'OPINIONE DELL'AGENTE TROMBETTA (esclusiva) - Il Napoli è molto vicino all'acquisto di Allan, centrocampista ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Trofeo delle Regioni: la Volalto presente con Trombetta e Negro
Trombetta gioca nel ruolo di schiacciatrice nel campionato di serie D, Maria Sofia Negro, è una pallegiatrice in forza sia alla formazione under 16 di Rossella ... «sportcasertano.it, 6月 15»
5
Reggio: martedì all'Archivio di Stato la cerimonia d'inaugurazione …
Il cuore e l'Acciaio E' questo un dono che Agazio Trombetta fa alla Città, a tutti coloro che coltivano lo studio della Storia e amano i libri e l'Archivio. Già da due ... «Stretto web, 6月 15»
6
I premi per il concorso Trombetta
trombetta CAMPOBASSO. E si è giunti alla premiazione del primo concorso “Ada Trombetta: una voce per il Molise” organizzato dalla sezione di Campobasso ... «La Gazzetta del Molise, 6月 15»
7
Al regista Trombetta il premio nazionale
Il premio Alberoandronico, giunto alla ottava edizione, per la sezione cortometraggi è stato assegnato al giovane regista di Gallese. Il corto, intitolato ''L'ultima ... «Viterbo News 24, 4月 15»
8
Eugenio Trombetta Panigadi nuovo AD di Ibs.it
“Riaffermando la costante attenzione per l'evoluzione del mercato dell'e-commerce e, a conferma delle decisioni prese nel corso dell'assemblea e del cda di ... «Il Libraio, 3月 15»
9
Potenza, rischio attività ATC 2: denuncia del presidente Trombetta
A denunciarlo il suo presidente Antonio Trombetta, il quale ai nostri microfoni ha parlato di totale assenteismo del comitato chiamato a deliberare. Composto da ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 3月 15»
10
Artigiano ucciso a sprangate sotto casa: confermate le condanne
Artigiano ucciso a sprangate sotto casa: confermate le condanne Conferma della condanna a 16 anni per Giuseppe Trombetta, imputato per l'omicidio di Dino ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trombetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trombetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z