アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROMBATAの発音

trom · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROMBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trombata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrombataの定義

辞書のトロンバタの最初の定義は、トランペットソナタ、トロンボーンです。 血栓の別の定義は、完全な性交である。 トロンバタも失敗、失敗です。

La prima definizione di trombata nel dizionario è sonata di tromba, strombettata. Altra definizione di trombata è rapporto sessuale completo. Trombata è anche fallimento, insuccesso.


イタリア語辞典で«trombata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

TROMBATAのように始まるイタリア語の単語

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

TROMBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるtrombataの類義語と反意語

同義語

«trombata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrombataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trombata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trombata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trombata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trombata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trombata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trombata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trombata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trombata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trombata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trombata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trombata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trombata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trombata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trombata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trombata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trombata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trombata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trombata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trombata
70百万人のスピーカー

イタリア語

trombata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trombata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trombata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trombata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trombata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trombata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trombata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trombata
5百万人のスピーカー

trombataの使用傾向

傾向

用語«TROMBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«trombata»の使用頻度を示しています。
trombataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trombata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trombata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trombataに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrombataの使いかたを見つけましょう。trombataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario universale italiano
TROMBATA. TROMBONE. 7 — E flg. [Pubblicare , Divulgare , Spargere alcuna eoa ridi- a — Venduto alla tromba , [dot all'aita , ali' incanto.] Buon. Fier* ./• 2, -. Pegni (traccili in sul presto , e trombettati. TnOMBBTTATOnE , Ti om-hel-ta-tó-ro.
‎1840
2
Vocabulario milanese-italiano
Trombata. Slrombettìo. Strombazzata, lì sonar della tromba. Trombettili o Trombettìnna. Trombettino. Trombìn. T. de' Calz. Rivolta (''fior.). Quella fascia di cuojo, di colore per lo più gialliccio , che si arrovescia dalla bocca fino alla metà o ad un ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Palindromo - 19.1.91
trombata. de. cul.' I secondi continuarono a scorrere. “Soltanto così si può prevedere il futuro di un titolo, in pratica. La volatilità, in fondo, bisogna imparare ad addomesticarla proprio perché condita da punti che hanno dell'irrazionale. Sorvolo ...
Plataroti Antonello, 2013
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Magi. hanno bombara, il R. trombaria e i Laureniani trombata. Correggo coi Laur. ma non accetto rendendo parendomi che drizzando esprima meglio il concetto, lanto più che I' ha eziandio il Illagliabecchîano. Come fan li corsar dell' altre ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
5
Vocabolario milanese-italiano
Trombata. Strombetlìt). Strombaazata. Il sonar della tromba. Trombettln 0 Tromhettìnna.Trambettino. Trombìn. T. de' Calz» Rivolta ("'fior.). Quella fascia di cuoio, di colore per lo più gialliccio, che si arrovescia dalla bocca fino alla metà o ad un ...
Francesco Cherubini, 1843
6
L'idolo di malachite:
Anchetu.Io non avreimai pensato, inquel frangente, di cambiarela punta della fiocina;probabilmente eral'unica cosa giusta da fare, tanto, trombata più, trombata meno... Ti hanno fatto male lì sotto? Neanche un po', almeno non fisicamente.
Ruggero Pesce, 2013
7
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Ebbe l' avvertenza di ben saldar col mastice quei bastoni nell'apertura P p del recipiente; e dopo aver trombata l'aria , egli vidde per molti giorni, e smo a tanto ch' ei ten* ne il ricipientc senza aria, dei fili di bolle d'aria uscir dall' estremi-z ...
‎1774
8
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino ...
«Be' devo vedere come si evolve la cosa tranoi due...tra me e Chatryn, dico.» « Perché tutela sei trombata, naturalmente...» «Trombata? Questa non vuole faraltrodalla mattina alla sera... è assatanata. M'ha succhiatoilmidollom'ha succhiato e ...
Gaetano Cappelli, 2010
9
Senza parabrezza
Devi farti una bella trombata!». «È strano, abbiamo un certo tipo di rapporto, come se fosse l'incarnazione della mia femminilità». «Che cazzo stai dicendo?». «Ho paura di rovinare tutto». «Ma se la conosci da due giorni! Fammi il piacere!».
David Miliozzi, 2003
10
La fisica degli Alberi
Ebbe 1' avvertenza di ben faldar col maftice quei baftoni nell'apertura p p del recipiente* e dopo aver trombata 1' aria , egli vidde per molti giorni , e fino a tanto ch' ei tenne il ricipientc fenza aria , dei fili di bolle d' aria ufcir dall' eftremi- tà * dei  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774

用語«TROMBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperia: nomine delle società partecipate, la dura critica del …
Ha nominato Presidente dell'Amat una candidata non eletta (Lagorio direbbe 'trombata') nelle liste della disprezzata minoranza di centrodestra, addirittura in ... «SanremoNews.it, 6月 15»
2
Trombata Caterina Balivo”: strane voci sulla conduttrice, questione …
Povera Caterina Balivo. La conduttrice di "Detto Fatto" programma del pomeriggio di Raidue sarà, secondo Davide Maggio, esonerata dalla conduzione del ... «Caffeina Magazine, 6月 15»
3
MORETTI 'TROMBATA', ECCO IL PERCHE'
Elezioni regionali in Veneto. Come si spiega il flop della candidata alla presidenza della Regione del PD? In che cosa ha sbagliato? Candidato giusto? colpa ... «tviweb, 6月 15»
4
Fondi, Enzo Addessi dal rischio trombata alla risalita. Al Mof un …
Enzo Addessi rischia di essere “trombato” dall'Agrofondi. Anzi no: i conti non tornano, colpo di scena nel rinnovo delle cariche del consorzio di operatori. «H24notizie.com, 5月 15»
5
Il ritorno a casa di Cristiana Collu. Dopo il Mart, la nuova sfida dell …
trombata al padiglione italia e al macro ora va a dirigere il museo della ceramica sarda? è il caso di dirlo, dalle stelle alle stalle. chissà se porterà anche lì gli ... «Artribune, 4月 15»
6
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
L'avvocatessa fu trombata ma lasciò una traccia in un spot elettorale, tuttora rintracciabile sulla rete, nel quale tesse l'elogio del centrismo con la stessa ... «LiberoQuotidiano.it, 3月 15»
7
Dalla A alla Z il diario segreto dei papà delle miss "trombate"
Si è rivelato l'ennesima bufala. Esattamente come tutti quelli che l'hanno preceduto. Una mamma di una miss «trombata» (cioè bocciata) conferma: «È stato una ... «il Giornale, 9月 14»
8
Elezioni di Ossona: Ilaria Maria Preti della Lega Nord e' stata trombata
ilaria maria Preti Trombata è una parola che odio ma è quella che useranno per me a Ossona nei prossimi mesi. Siccome per me è già dura adesso da ... «Cronaca Ossona, 7月 14»
9
"Glasnost e Perestrojka ferrarese"
Una sorta di testamento politico, evitando di passare per trombata o per rosicona. Non mi si addicono. Argomenterò cercando di affidarmi anche all'ironia. «La Nuova Ferrara, 6月 14»
10
EUROPEE: ZANICCHI, LA RONZULLI TROMBATA PERCHE …
(AGENPARL) – Roma, 26 mag – “Io ero consapevole di esser trombata, non avrei avuto possibilità, lo sapevo. Ho comunque preso qualcosa come trentamila e ... «Agenparl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trombata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trombata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z