アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURBATIVOの発音

tur · ba · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURBATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turbativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturbativoの定義

辞書の外乱の定義は妨害されやすく、妨害される傾向がある。

La definizione di turbativo nel dizionario è atto a turbare, che tende a turbare.


イタリア語辞典で«turbativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

TURBATIVOのように始まるイタリア語の単語

turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbato
turbatore
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

TURBATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるturbativoの類義語と反意語

同義語

«turbativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturbativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turbativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻烦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Troublesome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хлопотный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিজনক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

difficile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lästig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やっかいな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

troublesome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zahmetli
70百万人のスピーカー

イタリア語

turbativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłopotliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клопіткий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lastige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besvär~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plagsom
5百万人のスピーカー

turbativoの使用傾向

傾向

用語«TURBATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«turbativo»の使用頻度を示しています。
turbativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turbativoに関するニュースでの使用例

例え

«TURBATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturbativoの使いかたを見つけましょう。turbativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesochè a forma del disposto nell'Art. 563. del Regolamento di Procedura l' Attore nel Giudizio di turbativa di possesso deve giustificare. 1. Il fatto del suo ossesso immediatamente al fatto del possesso turbativo ,'e re« elamato. o. I fattostesso ...
‎1820
2
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... turba ti vo. „ Considerando in quanto al fatto turbativo per parte del citato Tiroli avvenuto , che questo resta pure comprovato colle suenunciate deposizioni stragiudiziali - „ Considerando, che rimangono ferme tanto la su ricordata privata 269.
Papal States, 1840
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Dei l'atto del suo possesso immediatamente anteriore al l'atto turbativo reciamato ; a 2)' Del l'atto stesso turbative, che da luogo all'esercizio dell'azione. o a Quindi non era questo il caso di dovere aversi necessario ricorso al diritto romano, ...
‎1862
4
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
Di quale indole sia questo umore turbativo non osa il. Malpighi determinar o, nè io ho animo di ricercarIo. Si può ancora dubitare con altri Anatomici , ,che la Milza serva a. temperare la Linfa da tutta la Massadel sangue stante il gran numero ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715
5
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili, ...
S. 531, L'attore nel giudizio di sommarissi_mo possessorio dovrà provare; r.° il fatto del suo possesso nel tempo, che precede immediatamente il fatto turbativo; 2.0 il fatto stesso turbativo, che dà luogo all'esercizio dell'azione, ( I98 )
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Gregorius 16.>, 1834
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... erano in possesso al tempó della loro emozione. n Faceva anche per essi la sentenza del Senato in data del 20 dicembre 1822 in cui è deciso, che un decreto arcivescovile di rimozione dalla carica di fabbricieri sia un mero atto turbativo ...
‎1844
7
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Cbiarenti agi per turbato possesso, sostenendo la servitù di' attinger l' acqua di cui godeva nel tempo immediatamente antecedente al' fatto turbativo. Negò' il sig . Pomponi questo quasi possesso di servitù nel sig. Chiarenti . Si contesti» un ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1824
8
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
35 36 riore, il quale è manutenibilecontro il posteriore, attesoché questo dalla legge si presume clandestino e turbativo, bastando a tal efl'etto un'anteriorità anche breve, non solamente di giorni, ma di ore , anzi di momenti; e quando di quella ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
9
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
L'attore nel giudizio di sommarissirno possessorio dovrà provare; 1.° il fatto del suo possesso nel tempo che precede immediatamente il fatto turbativo ; 2.° il fatto stesso turbativo che dà luogo all' esercizio dell' azione. 5. 532. Il possessorio ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
10
Manual del Codice di Procedura Civile
La legge non distingue: epperciò deve dirsi che questo termine decorre dal giorno del fatto turbativo. Anzi, la giurisprudenza ha replicatamente pronunciato questa decorrenza, non ostante la preesistenza d'un giudicio penale pel fatto ...
Giulio Giacomo Levi, 1866

参照
« EDUCALINGO. Turbativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turbativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z