アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURCHIOの発音

turchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTURCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturchioの定義

トルコ語の最初の定義はトルコ語:トルコ語です。 七面鳥の別の定義は、トルコ人であり、トルコ人:トルコ人を指す。 言語、トルコの歴史。 Turchioは遠くの国に由来するエキゾチックでもあります。

La prima definizione di turchio nel dizionario è della Turchia: territori turchi. Altra definizione di turchio è dei turchi, che si riferisce ai turchi: popolazioni turche; lingua, storia turca. Turchio è anche esotico, originario di paesi lontani.


イタリア語辞典で«turchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


aerorimorchio
a·e·ro·ri·mor·chio
burchio
bur·chio
cerchio
cer·chio
coperchio
co·per·chio
coverchio
coverchio
marchio
mar·chio
mettere sotto il torchio
mettere sotto il torchio
mezzocerchio
meʒ·ʒo·cer·chio
patriarchio
pa·triar·chi·o
pirchio
pir·chio
rimorchio
ri·mor·chio
rischio
ri·schio
sarchio
sar·chio
semicerchio
se·mi·cer·chio
semirimorchio
se·mi·ri·mor·chio
soperchio
soperchio
soverchio
so·ver·chio
tirchio
tir·chio
torchio
tor·chio
vecchio
vec·chio

TURCHIOのように始まるイタリア語の単語

turcheggiare
turcheria
turchescamente
turchesco
turchese
turchetto
turchina
turchineggiare
turchinetto
turchiniccio
turchino
turchismo
turchizzare
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco
turcologia
turcologico
turcologo

TURCHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio
a rischio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
finocchio
ginocchio
malocchio
maschio
occhio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
specchio
verdicchio

イタリア語の同義語辞典にあるturchioの類義語と反意語

同義語

«turchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土耳其人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un turco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a Turk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक तुर्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um turco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি তুর্কী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un Turc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Turk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein Türke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トルコ人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

터키 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Turk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một Turk
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு துருக்கியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक तुर्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir Türk
70百万人のスピーカー

イタリア語

turchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Turek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un turc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τούρκος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Turk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en Turk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en tyrker
5百万人のスピーカー

turchioの使用傾向

傾向

用語«TURCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«turchio»の使用頻度を示しています。
turchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、turchioに関するニュースでの使用例

例え

«TURCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturchioの使いかたを見つけましょう。turchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) _ TURCHIO. Ved. TURCO. TURCIMANNO. Interpetre. Quegli che parla o risponde in vece di colui che non intende il linguaggio. Latin. interpres. Grec. epymvstic. Viugg. Sin. Appresso mi disse il noatro turcimanno: ec. E altrove: In quella ...
‎1830
2
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
E questo aveano i Padri rammemorargli Voluto,tperciocchè inteso laveano che egli avea ricatto dato all'ambasciator del Signor Lodovico mandato da lui al Turchio contra la Repubblica, e 'giovatolo di passagio e di tutte cose: e altresi ...
Pietro Bembo, 1809
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della istoria viniziana ...
... tra perciocché esso in tre guerre, senza veruna tramission di tempo, la Gallica, la Napoletana e la Pisana, grande somma d'oro avea dispeso, e perchè ancora in quella che ora gl' impendeva dal Turchio, la fama della cui guerra ogni dì per ...
Pietro Bembo, 1809
4
Della istoria veniziana di...da lui vulgarizzata libri ...
Ma avvenne, mentre queste cose si trattavano, che vennero al Re lettere del gran Maestro di Rodi , per le quai lettere egli era fatto certo grande armata dal Turchio apparecchiarsi; ed egli in questa cura e pensiero dì e notte dimorare, per ...
Pietro Bembo, 1790
5
Istoria Viniziana
E questo aveano i Padri rammemorargli voluto, perciocché inteso aveano che egli avea ricetto dato all' ambasciator del Signor Lodovico mandato da lui al Turchio contra la Repubblica, e giovatolo di passaggio e di tutte cose : e altresì l'  ...
Pietro Bembo, Jacopo Morelli, 1790
6
Della Istoria Viniziana
... nulla promettere intendeva, tra perciocché esso in tre guerre, senza veruna tramission di tempo, la Gallica, la Napoletana e la Pisana, grande somma d'oro avea dispeso, e perchè ancora in quella che ora gl' impendeva dal Turchio, la fama ...
M.Prieto Cardinale BEMBO, 1809
7
Della Istoria Viniziana ... per la prima volta secondo ...
Ma avvenne, mentre queste cose si trattavano, che vennero al Re lettere del gran Maestro di Rodi, per le quai lettere egli era fatto certo grande armata dal Turchio ' apparecchiarsi; ed egli in questa cura e pensiero di e notte dimorare, per ...
Pietro Bembo, 1790
8
Nigrizia
à Turchio, 76 milioni di obitcinti, per il 98% Lmusulmcini, cerniera tro Europa e Asio, tro cristianesimo e islam, è stato il primo paese musulmàno visitàto dol nuovo presidente omericàno. Dopo gli incoraggianti segnali di operturà verso l' lràn, ...
‎2009
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
E altretit : lo quella fera ci dille il noftro turci- minao. G. V. 7. 14*. 7. Turcimanni »' i »ra di totte lingie . Bellinc. fin. ría. Bdogio neo lia il Moi di tuicituan- ci . TURCO. Cht gli *nt¡cbi Aro anche TURCHIO. Che è della fttta Maemetta- na. Lat. 7»rr4.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vita Romuli Amasaei
A. Francifco. Turchio. colleftis. Уепег. i^7î- In Lib. г. pA£. 146. EpifïoU nonagefima oifwva "Joannis lAntonii Stronis ad Comitem Harcum de Tiene , /cripta ("ut opinorj Bfinut circa annum 1Л48. t\omuli men- tionemfacit bis verbis S M. Romelo è ...
Flaminio Scarselli, 1769

用語«TURCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citta' nascoste
La narrazione di Giovanni Guarino “Ogni mucchio pare turchio”, con la partecipazione dei corsisti del laboratorio urbano “I neri per strada” e le percussioni di ... «Cosmopolismedia, 6月 15»
2
Francisco M. Pérez || En secreto
En los últimos días y en medio de la vorágine se insistió en medios castrenses que el almirante Carlos Aniasi Turchio, ex comandante general de la Armada y ... «El Carabobeño, 5月 15»
3
Savatrice Randazzo-Turchio, 70
STATEN ISLAND, N.Y. -- Former South Beach resident Savatrice Randazzo-Turchio, 70, of Howell, N.J., a retired seamstress and native of Sicily who will be ... «SILive.com, 12月 14»
4
Beni confiscati: così non funziona
... di Andrea Dara (Villa Santa Teresa Bagheria, un impero con 350 dipendenti e un fatturato annuo di 50 milioni di euro) e Luigi Turchio, amministratore dei beni ... «Antimafia Duemila, 3月 14»
5
Agenzia beni confiscati, Bindi vuole chiarimenti “Ritardi e …
In audizione sono stati chiesti chiarimenti in particolare sull'incarico affidato all'avvocato Mario Bellavista, che dopo la rimozione di Luigi Turchio, è stato ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 2月 14»
6
Revocato incarico all'Amministratore del Gruppo 6 Gd0. Ingroia: "Lo …
Uguale sorte è toccata precedentemente ad altri "big" dell'amministrazione giudiziaria in Sicilia, Gaetano Cappellano Seminara, Andrea Dara, Luigi Turchio. «Castelvetrano News, 2月 14»
7
Mafia, beni confiscati azzerati gli amministratori
Fa discutere anche la rimozione di Luigi Turchio dall'amministrazione dei beni di Pietro Lo Sicco e l'affidamento dell'incarico per la liquidazione all'avvocato ... «La Repubblica, 1月 14»
8
Escursione al Monte Turchio
Avezzano – Sabato, 11/01/2014, si riparte; con le feste alle spalle ricomincia l'attività escursionistica con un appuntamento imperdibile nel Parco Nazionale ... «Terre Marsicane, 1月 14»
9
Augusta: piscina comunale abbandonata al vandalismo e abitata da …
Siracusa Notizie: prima era una piscina adesso è diventata la casa dei senzatetto. Sembra essere questo ormai il destino della piscina comunale Gigi Turchio di ... «Giornale Siracusa, 11月 13»
10
Sindaco, San Cono La sfida è tra due candidati
Per la carica di primo cittadino i candidati sono Nuccio Barbera , Maurizio Bonincontro Giuseppina Turchio. Ecco le liste e gli assessori designati. «Live Sicilia, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Turchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z