アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a rischio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA RISCHIOの発音

a rischio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A RISCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A RISCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

A RISCHIOのように始まるイタリア語の単語

a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a riposo
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di
a scelta
a schiena d´asino
a

A RISCHIOのように終わるイタリア語の単語

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

イタリア語の同義語辞典にあるa rischioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A RISCHIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a rischio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a rischioのイタリア語での反義語

«a rischio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RISCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a rischioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa rischioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a rischio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在风险
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en riesgo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

at risk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खतरे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في خطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с повышенным риском
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em risco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁকিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à risque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berisiko
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefährdet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リスクの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing resiko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nguy cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆபத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risk altında
70百万人のスピーカー

イタリア語

a rischio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagrożonych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з підвищеним ризиком
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la risc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε κίνδυνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in gevaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i riskzonen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i fare
5百万人のスピーカー

a rischioの使用傾向

傾向

用語«A RISCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«a rischio»の使用頻度を示しています。
a rischioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a rischio»で最も広く使用されている表現です。

用語«A RISCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a rischio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a rischio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a rischioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A RISCHIO»の引用

a rischioという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederick Douglass
Preferisco essere sincero con me stesso, anche a rischio di incorrere nel ridicolo con gli altri, piuttosto che essere falso, e incorrere nel mio stesso disgusto.
2
Alan Greenspan
A rischio di una certa semplificazione eccessiva, se la composizione di capacità della nostra forza lavoro si mescolasse pienamente col bisogno dei nostri progressivamente complessi portafogli azionari, i differenziali lavoro-capacità sarebbero stabili, e i cambiamenti percentuali nelle tariffe delle paghe sarebbero gli stessi per tutti i livelli del lavoro.
3
Jimmy Vee
Se non rischi... in realtà metti tutto a rischio.
4
Paolo Giordano
Una famiglia alle prime armi è talvolta anche questo: una nebulosa contratta di egocentrismo a rischio di implodere.

«A RISCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa rischioの使いかたを見つけましょう。a rischioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A rischio
Per il detective Winston Garano sembrava solo un vecchio caso da risolvere sfruttando le moderne tecnologie scientifiche. Avrebbe scoperto, invece, una complessa trama di poteri, dai risvolti inimmaginabili.
Patricia Cornwell, 2010
2
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Conclusioni. Obiettivo principale di questo capitolo conclusivo è analizzare, sulla base di un indice appositamente costruito, la situazione di rischio di disagio dei preadolescenti delle scuole della Barona, cercando di comprendere se e in che ...
Silvana Poloni, 2006
3
Comportamenti a rischio negli adolescenti: alcol, droga e sesso
Anche il comportamento sessuale e uno dei temi principali di questo libro e in particolare il legame tra sesso «a rischio» e uso di alcol e droghe quali canapa indiana, anfetamine e cocaina. L'uso di droghe legali e illegali e stato spesso ...
Martin Plant, Moira Plant, 1996
4
La prevenzione in adolescenza. Percorsi psicoeducativi di ...
Indicazioni metodologiche e tecniche per la pianificazione di interventi di prevenzione centrati sui comportamenti a rischio Emanuela Calandri Introduzione Alla luce di quanto fin qui detto e in particolare a partire dai risultati delle ricerche e ...
S. Bonino, 2008
5
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Modello di analisi comportamentale dei passeggeri a rischio in volo. È basato su una raccolta di segni comportamentali dei passeggeri, studiati attraverso le lezioni del passato, deviazioni della norma e scenari prevedibili. È un modello ...
Alessandro Volpe, 2010
6
Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...
Con questa indagine ci poniamo quindi l'obiettivo di approfondire i significati e le rappresentazioni dei comportamenti a rischio e le motivazioni che sottostanno alla decisione di attivare o di evitare situazioni a rischio, al fine di valutare le ...
Franca Beccaria, 2004
7
Il tramonto del mito americano. Contraddizioni di un mondo a ...
Luigi Tranfo. tutto si limitasse a un rafforzamento dei codici di autocondotta, difficilmente la situazione subirà cambiamenti radicali. No global Cronaca e storia vivono un'eterna contraddizione; la prima è immersa nel presente e la ...
Luigi Tranfo, 2006
8
Il rischio psicosociale nelle professioni di aiuto: la ...
La professione di aiuto come professione a rischio di burnout L'esperienza del burnout è un fenomeno che si sta rivelando di estremo interesse e preoccupazione per le conseguenze negative che comporta soprattutto per le professioni di ...
‎2004
9
L'autoefficacia degli adolescenti. Dalla scuola ai ...
Tutto ciò è fondamentale nello sviluppo umano, e spiega fenomeni come la motivazione, l'apprendimento, l'autoregolazione e il successo scolastico. Il volume analizza lo sviluppo dell'autoefficacia negli adolescenti.
Frank Pajares, Tim Urdan, 2007
10
La prevenzione delle azioni giovanili a rischio
Ma che significato ha il collegamento tra questi termini? Cosa significa e cosa comporta proporre un inter-vento di prevenzione ai giovani? Cosa si vuole prevenire e come?
Claudio Baraldi, Elisa Rossi, 2002

用語«A RISCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa rischioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo, la mappa dei Paesi a rischio: Viminale teme effetto …
L'intera area del Maghreb viene ritenuta ad altissimo rischio. Non a caso la Farnesina rende esplicita, «di fronte all'innalzamento del livello di allerta terrorismo» ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
2
Allarme Legambiente, in Italia 10 edifici a rischio idrogeologico
In Italia esistono dieci edifici e strutture costruiti in aree a rischio idrogeologico da demolire o delocalizzare per scongiurare nuove vittime di frane e alluvioni ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Pericolo maltempo a Expo, Sala: presidiamo strutture a rischio
Lo ha detto il commissario unico di Expo Milano 2015 a proposito del rischio maltempo sul sito espositivo in questi giorni. A proposito del vento, poi Sala ha ... «askanews, 5月 15»
4
Da polizia a meccanici, i lavori a maggior rischio suicidio
I ricercatori sono andati a indagare le professioni associate a maggior rischio suicidio: sono risultati più a rischio nell'ordine ufficiali di polizia, pompieri, ... «ANSA.it, 3月 15»
5
In Italia 14mila beni culturali a rischio frane, oltre 28mila a rischio
In Italia sono 14.000 i beni archeologici e architettonici esposti a rischio frana; 28.483 quelli esposti ad alluvioni (con tempo di ritorno fino a 200 anni) e 39.025 ... «Focus, 3月 15»
6
Dissesto idrogeologico: in Italia oltre 6 mila Comuni a rischio frana
Il rischio di frane e alluvioni è elevato in oltre 6 mila Comuni italiani. A lanciare l'allarme è il Consiglio Nazionale dei Geologi, riunitosi oggi a Genova in ... «GreenStyle, 10月 14»
7
Italia, le persone a rischio povertà balzano verso il 30% con la crisi
Oltre 18 milioni di persone sono a rischio esclusione sociale, nella zona della moneta unica solo la Grecia è messa peggio con il 34,6% della popolazione. «La Repubblica, 12月 13»
8
L'Italia che frana. Ecco le zone a rischio
I dati del rischio idrogeologico Regione per Regione. L'Emilia Romagna è ai vertici della classifica. Questa la denuncia del Corpo forestale dello Stato - Lo ... «Panorama, 11月 13»
9
Crisi, il 27% dei giovani è a rischio povertà in Ue. Italia tra i primi con …
Un terzo dei giovani a rischio povertà. L'allarme proviene dai dati Eurostat del 2011, che segnalano il 27 per cento degli under 18 “a rischio povertà e di ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
10
Un italiano su 4 a rischio povertà Più esposti i giovani tra 18 e 24 anni
ROMA - Un italiano su quattro è a rischio di povertà o di esclusione sociale, e il pericolo aumenta soprattutto per i giovani tra i 18 e i 24 anni: lo rileva l'Istat, ... «La Repubblica, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. A rischio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-rischio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z