アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turchinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTURCHINETTOの発音

tur · chi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURCHINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURCHINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«turchinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのturchinettoの定義

辞書内のturchinettoの最初の定義は、それが青くなる傾向があることです。 淡いターコイズカラーの turchinettoの別の定義はターコイズ色です。 Turchinettoはまた、洗面所の水の中で溶かしたり、アイロンをかける時にデンプンと混合して、リネンにターコイズブルーの非常に薄いベールをかけるために使用されたトルコの色材です。 シートに。

La prima definizione di turchinetto nel dizionario è che tende al turchino; di colore turchino pallido. Altra definizione di turchinetto è colore turchinetto. Turchinetto è anche materia colorante turchina che si usava sciogliere nell'acqua del bucato o mescolare all'amido al momento della stiratura, per dare alla biancheria una leggerissima velatura di turchino: dare il t. alle lenzuola.


イタリア語辞典で«turchinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURCHINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

TURCHINETTOのように始まるイタリア語の単語

turca
turcasso
turcheggiare
turcheria
turchescamente
turchesco
turchese
turchetto
turchina
turchineggiare
turchiniccio
turchino
turchio
turchismo
turchizzare
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco
turcologia

TURCHINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるturchinettoの類義語と反意語

同義語

«turchinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURCHINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turchinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturchinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turchinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧蓝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

añil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bluing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصبغة الزرقاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воронение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bluing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bluing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bleuissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bluing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waschblau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルーイング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청소법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bluing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bluing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bluing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bluing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bluing
70百万人のスピーカー

イタリア語

turchinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

воронение
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albăstrire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουλάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blauwsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bluing
5百万人のスピーカー

turchinettoの使用傾向

傾向

用語«TURCHINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«turchinetto»の使用頻度を示しています。
turchinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turchinetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURCHINETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turchinetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turchinetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、turchinettoに関するニュースでの使用例

例え

«TURCHINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturchinettoの使いかたを見つけましょう。turchinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
STIRATORA. Iudlee Metodloo. Vive, Vale : Candidus imperti; si non. bis utere mecuru. Stiratora Stirare Biancheria lnsaldare Salda Turchinetto I namidare Lumacato Ferro da stirare STIItATORA donna che esercita il mestiere di stirare la  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumacato Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima ( Presa t Pugnetta Stiratojo Cucch iara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA donna che esercita il mestiere di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
TURCHINETTO, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancheria una leggiera tinta azzurrògnola, la quale mentre non dispiace all'occhio ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Smagrimento del corpo {B ergi us, a. a. O.). ig5. Disposizione del corpo alla idropisia (Rei- neggs, a. a. O. ). Color della pelle pallido , e turchinetto (Grimm, a. a. O.). Color turchinetto della pelle del corpo, sop- pratutto delle parti pudenti ( Aepli ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
5
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Quelli poi di camamilla, e di cime di millesoglio , quando sono puri e freschi, sono di colore turchinetto belliffimo ?che poi si cambia in bruno. Ma se il detto co — lore turchinetto dell'olio de' fiori di camamilla dura pill di un anno, e' se<. gno ...
Robert James, 1758
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
(di condotta), 510. • (d'uscita), 512. (orizzontale), 510. Tugurietto, 120. Tugurio, 120. Tuorlo, 436. Turaccio, 279. Turacciolo, 279. (smerigliato), 280. Turare, 279. Turchinetto, 215. Tutoli, 336. u Ubriachezza, 417. Ubriaco, 417. Uccellame, 427.
Giacinto Carena, 1851
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Stiratora Stirare Rianeheria lnsaldare 'alda Turchinetto lnamidare Lumacato Ferro da stirare STIRATORA, donna che esercita il mestiere di stirare la Rianeheria. STIRARE, è distendere col Ferro caldo la Rianeheria. o sempliccmente umidina.
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Talora alla Salda si aggiunge un poco di Turchinetto. Turchinetto, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra, che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancherie una leggier Unta azzurrognola, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Talora alla Salda si aggiunge un poco di Turchinetto. Turchinetto, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra, che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancherie una leggier tinta azzurrógnola, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Potendosi opporre qhe quel fluido fosse chilo e non già latte , e che qui trattavasi di un liquido alimentare , e non di una bevanda propriamente detta , Hunter ripetè l' esperienza. con acqua , acqua muschiata , acqua. colorita di turchinetto:  ...
‎1829

用語«TURCHINETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturchinettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giocare a “pirla”? Non si può
Ma è vietato - solo per fare qualche esempio - giocare anche a “cucù”, a “passa a manca dieci”, a “turchinetto” o a “pitocchetto”. Sarebbe quasi da lanciare una ... «bassanonet.it, 2月 14»
2
Regione Lombardia lavora alla legge no slot
Mentre si vietano il “turchinetto” o la “flussata”, e apparentemente anche le macchinette attraverso le quali praticare l'azzardo, si autorizzano, considerandole ... «Vita, 5月 13»
3
Il piccolo principe tradotto in genovese
... "A story for Pippo and Other Children" del 1959, che nella vulgata genovese diventa "Turchinetto e Gianettin: un'istoia pe -o Pippo e pe l'Ann e pe atri figgeu. «La Repubblica, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Turchinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turchinetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z