アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbacchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBACCHIOの発音

ab · bac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBACCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBACCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbacchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbacchioの定義

辞書のabbacchioの定義は、屠殺のための子羊です。

La definizione di abbacchio nel dizionario è agnello da latte destinato al macello.


イタリア語辞典で«abbacchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBACCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ABBACCHIOのように始まるイタリア語の単語

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

ABBACCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるabbacchioの類義語と反意語

同義語

«abbacchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBACCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbacchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbacchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbacchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баранина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেষশাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agneau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子羊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamb
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cừu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोकरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzu
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbacchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jagnięcina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

баранина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lamm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

abbacchioの使用傾向

傾向

用語«ABBACCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«abbacchio»の使用頻度を示しています。
abbacchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbacchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBACCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbacchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbacchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbacchioに関するニュースでの使用例

例え

«ABBACCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbacchioの使いかたを見つけましょう。abbacchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
LA TRADIZIONE CONSIGLIA DI UTILIZZARE LA COSCIAELA ROGNONATADELL'ABBACCHIO,TAGLIATIAPEZZETTI DI CIRCA 40 G. Scaldare l'olio in padella, unire i pezzetti di abbacchio salati e pepati e farli rosolare per 10 minuti circa, ...
‎2010
2
Una psicologa in cucina
Abbacchio brodettato Ingredienti Abbacchio, 1 coscio • Prosciutto crudo, 100 g. • Vino bianco secco Est! Est!! Est!!!, 1/2 bicchiere • Cipolla, 1/4 • Uova, 3 tuorli • Olio extravergine d'oliva, 5-6 cucchiai • Limone, 1/2 • Prezzemolo, 1mazzetto ...
Carla Nuti, 2011
3
Lazio
Daniela Guaiti. INGREDIENTI: 1/2 abbacchio(ca.1,2 kg), 1 rametto di rosmarino, 3 spicchi di aglio, 3 acciughe sotto sale, aceto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ! Abbacchio. alla. romana. Tagliate l'abbacchio in pezzi regolari. In una ...
Daniela Guaiti, 2010
4
L'arte di cucinare alla romana
INGREDIENTIPER4 PERSONE 2 KG DI SPALLA D'AGNELLINO 1 KG DI PATATE 2 SPICCHI D'AGLIO 4 RAMETTI DI ROSMARINO 1 BICCHIEREDIVINOBIANCO PEPE OLIO EXTRAVERGINE D'OLIVA ettete l' abbacchio in una teglia ...
Silvia Spagni, 2010
5
La cucina romana ed ebraico romanesca
Abbacchio alla cacciatora Per sei persone occorrono 2 kg di abbacchio spezzettato a tocchetti che vanno messi a rosolare nell'olio contenuto in una padella capiente. Un po' di sale, un po' di pepe e frequenti mescolate con una cucchiaia di ...
Giuliano Malizia, 2012
6
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
L'abbacchio. — Il piccolo agnello di latte, chiamato abbacchio, è il cibo prediletto dei romani e come tale ha acquistato anche nel resto d'Italia, una notorietà grandissima, la quale è pienamente giustificata dalla squisitezza dei piatti che con ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Il vino e l'aceto, invece, servono a sgrassare e ingentilire l'abbacchio. Ecco una delle ricette culto del ristorante.Paolo Cacciani, chefdi rango, amante della territorialità e custode delle specificità gastronomiche della tradizione, cisvela la sua ...
Carlo Cambi, 2010
8
Il piatto unico. Fantasia a volontà
1 ora Ingredienti I kg abbondante di cosciotto e spalla d'abbacchio, 70 g di grasso e magro di prosciutto, I kg di patate, aglio, rosmarino, alloro, vino bianco secco, strutto, olio di oliva, sale, pepe. ^ Forate la carne dell'agnello con un coltello ...
‎2004
9
Quaderno delle ricette contadine - Ricette di Casa
1 kg di abbacchio, 100 g di prosciutto, 1/2 cipolla, prezzemolo, maggiorana, 3 tuorli, 1/2 bicchiere di vino bianco, farina, 1 limone, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Preparate in un tegame di coccio l'abbacchio a pezzi con mezza cipolla ...
Edizioni Del Baldo
10
Le cento migliori ricette di agnello e capretto
per 4 persone INGREDIENTI 1 kg di abbacchio 2 cucchiai di olio d'oliva 2 spicchid'aglio 1 cipolla bianca piccola 1 cucchiaio di acetobianco 1 bicchiere di vino bianco secco 2 mestoli dibrodo 1 tuorlo 1 tazzina dilatte 1 ciuffo di prezzemolo ...
Emilia Valli, 2012

用語«ABBACCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbacchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
... che propone ai clienti la carbonara del Bruttone, preparata con il tartufo, e un ottimo e abbondante abbacchio scottadito. Anche da Benito al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
Se chiedi ar popolo cosa vo' magnà stasera a cena: er pancotto co' le cipolle, oppuro l'abbacchio a scottadito co' le patate condite cor ... «Viterbo Post, 7月 15»
3
Pesce di lago e nocciole a Milano
... capitale, con i pastori dell'agro romano a illustrare la storia della transumanza e i percorsi di alcuni prodotti tipici come abbacchio e pecorino. «ViterboOggi, 7月 15»
4
Roma, Eataly raddoppia e apre a piazza della Repubblica giovedì 9 …
... magnum dell'offerta Eataly: birra, pane, puntarelle, carciofi, abbacchio, formaggi, l'olio della Sabina, pecorino, vini e tanti altri prodotti laziali. «Roma Fanpage, 7月 15»
5
Milano Expo 2015: programma eventi di mercoledì 8 luglio
... a seguire degustazione di Pecorino romano Dop del Lazio, Ricotta romana Dop, Abbacchio romano Dop e Caciofiore di Columella. Un tuffo ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Expo 2015, Coldiretti Lazio porta a Milano la terra dei gladiatori
... la Ricotta Romana Dop ma anche l'Abbacchio romano DOP e il Caciofiore di Columella, un antico formaggio realizzato con il caglio vegetale ... «Agenparl, 7月 15»
7
I 5 migliori deal a Londra dall'8 al 14 luglio
Portate principali: bistecca con anelli di cipolla; ravioli di asparagi; filetti di pesce monaco della Cornovaglia; abbacchio; hamburger con ... «Londra da Vivere, 7月 15»
8
Il tennistaoperaio Simon alla sfida con Federer, l'amministratore …
Ai vari Robredo, Ferrer e Simon non rimangono che le borgate, Torpignattara, San Basilio e Tufello, dove mangiare l'abbacchio allo scottadito ... «Ubi Tennis, 7月 15»
9
'Assaggia', l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Non mancheranno bucatini all'amatriciana, abbacchio a scottadito e coda alla vaccinara assieme a tanti altri piatti scovati da vecchi quaderni ... «Online-News, 7月 15»
10
'Assaggia', a Porto Rotondo l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Non mancheranno bucatini all'amatriciana, abbacchio a scottadito e coda alla vaccinara assieme a tanti altri piatti scovati da vecchi quaderni ... «Cagliaripad, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abbacchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbacchio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z