アプリをダウンロードする
educalingo
tutù

"tutù"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUTÙの発音

tu · 


TUTÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUTÙはどんな意味ですか?

チュチュ

ツツーは、フランスの起源の用語であり、古典バレエのバレエダンサーが着用する衣装を示しています。 形状は風景の変化に大きく左右されますが、通常はチュールで、多少蒸気が多いコートとスカートの塊が特徴です。

イタリア語辞典でのtutùの定義

辞書のtutuの定義は古典的なダンサーの慣習であり、バストに付着したサテンのボディス、短い袖、ガーゼまたはチュールの軽くて腫れたスカートで構成されています。

TUTÙのように始まるイタリア語の単語

tutti coloro che · tutti e due · tutti quelli che · tutto · tutto d´un pezzo · tutto esaurito · tutto il contrario · tutto quello che · tutto questo · tutto sommato · tutto unico · tuttoché · tuttodì · tuttofare · tuttologia · tuttologo · tuttoponte · tuttora · tuttotondo · tututto

TUTÙのように終わるイタリア語の単語

bantù · conservitù · fare di necessita virtù · gioventù · manitù · sartù · schiavitù · servitù · tatù · tuppertù · vertù · virtù

イタリア語の同義語辞典にあるtutùの類義語と反意語

同義語

«tutù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutù»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓬蓬裙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tutú
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tutu
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنورة منتفخة شديدة القصر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пачка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tutu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুটু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tutu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tutu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tutu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チュチュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발레 용의 짧은 스커트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tutu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tutu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டுட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर्तिकांचा आखूड झगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tutù
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tutu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пачка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tutu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tutu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tutu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tutu
5百万人のスピーカー

tutùの使用傾向

傾向

用語«TUTÙ»の使用傾向

tutùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutù»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tutùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUTÙ»の引用

tutùという言葉で有名な引用文や文章
1
Elle Macpherson
Non mi piaceva studiare danza, ma il vero motivo era che non mi piaceva indossare il tutù.
2
Fran Lebowitz
La televisione educativa dovrebbe essere abolita nel modo più assoluto. Vostro figlio proverà una comprensibile delusione scoprendo che le lettere dell'alfabeto non saltano fuori dai libri e non si mettono a danzare in tutù azzurro.

«TUTÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutùの使いかたを見つけましょう。tutùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non volevo il vestito bianco
«Bambini,» annunciò all'ora della merenda «oggi tutti dovranno aspettare il latte con i biscotti perché Susie e Audrey devono andare di nuovo in bagno, e come tutti vediamo indossano il tutù.» Il suo obiettivo era quello di metterci in difficoltà;  ...
Susan Jane Gilman, 2010
2
Vita felice di un pesce rosso
Ora era entrato in coma, per uscirne diverso, in anfibi e tutù (sì, ho detto proprio: anfibi e tutù)... V Al tavolo riunioni della News Events, quella mattina per la firma del contratto, eravamo tutti compunti e compresi nel ruolo: Zanetti, io, il mio ...
Nicolangelo Barletti, 2004
3
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
E pensava di farmi una gentilezza lasciandomi mettere uno dei tutù delle ragazze. Non midispiaceva indossare il tutù, anche se avrei preferito uno di quegliabiti favolosi che indossano certi cantanti rock. Ma così facevo felice Billy, e lui aveva ...
Melvin Burgess, 2012
4
Più forte del destino
Sono esistite due Antonella: quella in tutù e quella in pigiama, ed è la prima l' immagine più bella che conservo di me. Dell'altra ho preferito tacere, fino a ora, come si nasconde un dolore che si vorrebbe dimenticare. Ho mostrato per prima la ...
Antonella Ferrari, 2012
5
Fata confetto sarai tu!
Non è scritto da nessuna parte che tu non possa portare un tutù sopra il body. Hai messo le fantastiche calze che ti ho preparato, vero? –. Cerca di sbirciare alle mie spalle, ma io tiro con forza verso il basso l'orlo del tutù. I miei collant sono ...
Whoopi Goldberg, 2011
6
Incontri con musicisti straordinari: la storia del mio jazz
Il parto di Tutù (questo il nome che Lidia le aveva dato) ce l'ho ancora negli occhi . Contrariamente a quanto ci aveva detto il veterinario – vogliono partorire al buio , perciò preparatele un angolino dove possa nascondersi – Tutù ruppe le ...
Enrico Rava, 2011
7
L'autoriparatore
J°J°tu miV tutù SS'0-SE'O'SI'O :000'Z9/000'ZV ')0W :o!qujEDU jp ijjmuE O'O^SO'O :009I O'0-^90'0 :00£l tutù 60'0-^ZO'O :OOOZ :OJpU||p EUUE3 3 OjjnjUEJS EJj OI32E3UOLU |p 030JQ |ap assq E||ep LULU 93 E :oj9q|E|q •lOj/.j opp |Ep tutù { ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
Tutte le poesie e tutto il teatro
Sotto portaun leggerissimo tutù. Da dietrola colonna appare il vestitodi Enrique. Questo personaggio è il medesimo Arlecchino bianco conuna mascherina giallo pallido.) VESTITO D'ARLECCHINO: Ho freddo.Luce elettrica. Pane.Stavano ...
Federico García Lorca, 2011
9
Un cappello pieno di ciliege
Col tutù e senza tutù. Però la Scuola di Danza offriva anche il vantaggio di non chiedere l'atto di nascita o altri fogli indiscreti. Per denunciar l'età e l'identità bastava una firma del genitore o del parente che ti accompagnava, e quando mai la ...
Oriana Fallaci, 2011
10
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Ho ancora in mano il tutù, Pimpa è vicino a me e la mamma estrae un sacchetto: -"guarda amore che bella, vero tesoro? È la calzamaglia, adesso mettiamo il tutù, vieni"-. La mamma le infila il tutù, non senza fatica perché è elasticizzato e ...
Aa. Vv., 2008

用語«TUTÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'eleganza del Gekoo: in campo con il tutù
Lo scorso anno i kilt scozzesi, adesso sono arrivati dei graziosi tutù di tulle rosa. Si tratta dell'arma speciale sfoderata in campo (e fuori) dal Bar Gekoo per ... «La Stampa, 7月 15»
2
Tutù e scarpe da punta per raccontare la storia di Lanuvio
Per il diciannovesimo anno consecutivo, il “Centro Culturale Danza” di Lanuvio diretto da Floriana Galieti, uno dei punti di riferimento della danza lanuvina, ... «RomaToday, 7月 15»
3
Udine, in palcoscenico ea passo di danza: l'esame col tutù
Calcare le scene del palcoscenico è il sogno segreto di tutte, ma le allieve della classe 5ª del liceo coreutico dell'Uccellis - le prime a diplomarsi dall'avvio di ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
Applausi per i Trocks, ballerini in tutù
(ANSA) - GENOVA, 11 GIU - Gli uomini in tutù della compagnia Les Ballets Trockadero De Monte-Carlo hanno portato una ventata di umorismo e di comicità al ... «ANSA.it, 6月 15»
5
Vespa balla da solo e Santoro medita di indossare il tutù
Come mai l'unico talk show che non soffre è Porta a porta? Va in onda da un ventennio, il suo conduttore, Bruno Vespa, ha 70 anni, ma gli ascolti, nonostante ... «il Giornale, 3月 15»
6
Carnevale, anche i cani si travestono. Costretti dai padroni a …
A Rio de Janeiro la passione dei padroni per i costumi e i travestimenti si è riversata sui loro amici a quattro zampe. C'è chi è stato costretto ad indossare un tutù ... «L'Huffington Post, 2月 15»
7
Trocks in Italia, ecco i maschi col tutù
Sul palco si attengono alle rigorose regole del balletto classico eppure le apparenze non sono tra le più canoniche. Sono i maschi «con tutù» del Les Ballets ... «Vanity Fair.it, 8月 14»
8
Gira il mondo col tutù per la moglie malata di cancro - VIDEO | FOTO
Quando Bob Carey ha scoperto che la moglie Linda aveva un tumore al seno nel 2003, non ci ha pensato un attimo e si è imbarcato in un progetto lungo ormai ... «Funweek, 7月 14»
9
La moglie ha il cancro, lui gira il mondo in tutù rosa per farla ridere …
Ha sfidato condizioni climatiche avverse e la derisione della gente armato di tutù rosa e una reflex. Tutto solo per amore. È la storia di Bob Carey, che di ... «Leggo.it, 6月 14»
10
Il giro del mondo col tutù rosa, la moglie è malata di cancro: “È il mio …
Un tutù, una reflex e tanto amore. È la storia del fotografo professionista Bob Carey e di sua moglie Linda. Quando le viene diagnosticato il cancro al seno, Bob ... «La Repubblica, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tutù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA